Nouvelles de Terre-Neuve-et-Labrador

Le gouvernement provincial, la ville de Mount Pearl et la ville de Paradise lancent, en partenariat, un projet pilote de caméras de surveillance de la circulation pour capter des images des automobilistes qui font des excès de vitesse. Le projet pilote commencera le 1er juin 2023 à divers endroits dans les deux municipalités.

Les caméras de surveillance de la circulation sont utilisées pour augmenter la sécurité routière en aidant les efforts actuels d’exécution de la loi pour accroître le respect des règles de la route.

Pendant le projet pilote, des affiches indiquant l’utilisation de caméras de surveillance de la circulation seront installées à divers endroits à Mount Pearl et à Paradise. Les caméras saisiront les plaques d’immatriculation et prendront des photos de l’arrière des véhicules qui excèdent la limite de vitesse. Les renseignements recueillis comprendront les suivants :

• la date, l’heure et lieu de l’infraction;
• la direction vers laquelle le véhicule se dirigeait et sa vitesse;
• la limite de vitesse.

Chaque municipalité examinera les images prises par les caméras dans leurs collectivités respectives, et lorsqu’un véhicule excède la limite de vitesse, un avis de détection sera envoyé par la poste au propriétaire du véhicule immatriculé. Aucune contravention ne sera donnée pendant le projet pilote. Les renseignements recueillis aideront à éclairer la mise en œuvre à plus grande échelle de systèmes d’exécution de la loi par capture d’images afin de réduire les cas d’excès de vitesse.

De plus amples renseignements concernant le projet pilote de caméras de surveillance de la circulation, notamment une foire aux questions, se trouvent sur le site Web (français à venir) du Ministère.

Citations
« Les excès de vitesse sur les routes sont une préoccupation importante en matière de sécurité publique. Je suis très contente de mettre en place ce projet pilote qui éclairera la conception et la mise en œuvre d’un programme à plus grande échelle qui pourra être offert aux municipalités qui souhaitent améliorer la sécurité routière. »
L’honorable Sarah Stoodley
Ministre du Gouvernement numérique et de Service T.-N.-L.

« La ville de Paradise est ravie de participer au projet pilote de caméras de surveillance de la circulation. La sécurité routière est l’une de nos priorités, et nous travaillons constamment à trouver des façons progressives de l’améliorer. Au cours des dernières années, nous avons exploré des façons de mettre en œuvre des mesures de modération de la circulation afin de répondre aux besoins de notre ville. Ce projet pilote est la dernière étape de ces efforts, et nous nous réjouissons à l’idée de prendre appui sur les données et les renseignements recueillis dans le cadre de celui-ci. »
Son Honneur monsieur Dan Bobbett
Maire de la ville de Paradise

« L’une des plus importantes préoccupations de nos résidents est les excès de vitesse. L’installation de caméras de surveillance de la circulation est un outil supplémentaire dans notre trousse d’outils visant à améliorer la sécurité publique. Les caméras agiront comme moyen de dissuasion, nous rappelant de ralentir, de respecter la limite de vitesse et de nous protéger les uns et les autres. En intégrant cette technologie, nous favorisons une culture où les résidents et les visiteurs peuvent se promener dans notre ville l’esprit tranquille. »
Son Honneur Dave Aker
Maire de la ville de Mount Pearl

-30-

Traffic Camera Pilot Project Launched to Improve Road Safety

En savoir plus

Highway Traffic Act (code de la route – en anglais seulement)

Des augmentations des contraventions pour les infractions routières entrent en vigueur (en anglais seulement)

Des changements proposés au code de la route imposent des pénalités plus sévères en cas d’excès de vitesse (en anglais seulement)

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

 

The post Un projet pilote de caméras de circulation a été lancé pour améliorer la sécurité routière appeared first on News Releases.

Une délégation de ministres fédéral, provinciaux et territoriaux représentant des territoires nordiques du Canada se sont rencontrés cette semaine à Churchill, au Manitoba, dans le cadre du Forum des ministres responsables du développement du Nord de 2023.

Le ministre manitobain des Ressources naturelles et du Développement du Nord, M. Greg Nesbitt, les a accueillis pour discuter principalement des bonnes pratiques de réconciliation économique recensées au pays.

« Nous sommes honorés d’accueillir nos homologues fédéraux, provinciaux et territoriaux à Churchill pour l’édition 2023 du Forum des ministres responsables du développement du Nord. Ce Forum nous donne une occasion en or de collaborer et d’assurer un développement durable dans le Nord, explique M. Nesbitt. Le Manitoba souhaite ardemment que ce développement soit assuré de façon harmonieuse, notamment au moyen d’investissements stratégiques et de partenariats avec les communautés autochtones. Nous continuerons donc de saisir toutes les occasions nous permettant de nous rapprocher de cet objectif et d’appuyer les engagements fédéraux, provinciaux et territoriaux à l’égard de la réconciliation économique. »

Les collectivités du Nord doivent compter sur des partenariats solides pour être en mesure de multiplier et de saisir les différentes opportunités économiques. Ainsi, le Forum des ministres responsables du développement du Nord, le premier à avoir lieu depuis 2019, contribue justement à renforcer la coopération entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux en vue de promouvoir les intérêts communs et divers des collectivités du Nord et de faire de la sensibilisation quant aux stratégies et mesures prioritaires pour favoriser le développement socioéconomique dans le Nord.

Par conséquent, au cours des deux derniers jours, les ministres ont échangé pour faire avancer les priorités et projets communs concernant notamment :

• les occasions de renforcement du leadership des jeunes du Nord et des jeunes Autochtones ;
• le projet de planification durable des travaux de restauration de sites contaminés et des travaux subséquents en vue de lutter contre les risques sociaux, économiques et environnementaux potentiels;
• les stratégies pour améliorer l’efficacité, le partage de bonnes pratiques et les résultats du Forum dans le futur.

Les présentations et les discussions tenues dans le cadre du Forum ont mis en valeur les partenariats prolifiques et les possibilités d’apprentissage en vue d’explorer et d’appliquer certains modèles au sein de chaque gouvernement, en fonction de leurs propres priorités et besoins.

Les ministres ont pris connaissance du rôle de la Nisokapawino Forestry Management Corporation, un partenariat entre l’industrie et le groupe de copropriété autochtone Arctic Gateway Group, qui exploite le chemin de fer de la Baie d’Hudson et le port de Churchill. Seul port canadien situé dans l’Arctique à être desservi par un réseau ferroviaire, cette installation est également un exemple concret d’un partenariat réussi entre le secteur minier et les communautés autochtones.

Les ministres ont également étudié les trois projets prioritaires suivants, avant de s’engager à en tirer parti à l’avenir, dans le respect des rôles et responsabilités de chaque gouvernement :

• la recension des pratiques exemplaires visant à améliorer les réseaux d’eau potable dans les collectivités du Nord et de l’Arctique canadien;
• la phase 2 du projet pluriannuel de leadership pour les jeunes, axée principalement sur la proposition de plan de mobilisation, qui comprend notamment la mise en œuvre de projets pilotes au sein de certains gouvernements;
• la création d’outils, de répertoires et de modèles pour faire progresser la réconciliation économique dans chaque province et territoire nordique.

Ces projets prioritaires aideront notamment à créer des opportunités économiques durables pour assurer au Nord un avenir prometteur. La mobilisation, par chaque gouvernement, des communautés autochtones sera clé pour la réussite des projets .

Observations des ministres
« Notre gouvernement poursuit la collaboration avec ses partenaires territoriaux, provinciaux, autochtones et nordiques afin d’élaborer et de mettre en œuvre conjointement des idées et des politiques favorisant la durabilité et la prospérité du Nord et de l’Arctique. C’est d’ailleurs l’une des priorités essentielles du Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord. Grâce à ce forum et à nos discussions constructives, nous continuerons de nouer des liens avec des partenaires autochtones, provinciaux et territoriaux et de produire des bienfaits durables avec les habitants du Nord. Nous savons que pour atteindre une réelle réconciliation économique partout au pays, nous devons absolument mettre en œuvre des solutions créées par et pour les habitants du Nord. »
– M. Dan Vandal, C.P., député Ministre des Affaires du Nord et ministre responsable de PrairiesCan et de CanNor

« Le Forum des ministres responsables du développement du Nord est l’occasion de travailler aux possibilités et aux défis mutuels avec nos partenaires dans le Nord. À titre d’hôte du Forum de 2024, Terre-Neuve-et-Labrador attend avec impatience de poursuivre les travaux entourant nos priorités communes.»
– Mme Lisa Dempster, ministre des Affaires du Labrador et ministre responsable des Affaires autochtones et de la Réconciliation, Terre-Neuve-et-Labrador

Fondé en 2001, le Forum des ministres responsables du développement du Nord offre la chance aux ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux représentant le nord du Canada de plancher sur des questions communes, de faire connaître les problèmes et les réalisations dans le Nord, et de tirer des leçons des expériences des autres.

Le prochain Forum des ministres responsables du développement du Nord sera organisé par Terre-Neuve-et-Labrador.

-30-

Northern Development Ministers’ Forum Focuses on Economic Reconciliation Through Action

The post Le Forum des ministres responsables du développement du Nord se concentrent sur la réconciliation économique par l’action appeared first on News Releases.

Aujourd’hui, Terre-Neuve-et-Labrador diffusera un message d’essai du système national d’alertes d’urgence, En Alerte, à 10 h 55 (HAT) et à 10 h 25 (HAA) dans la plupart des régions du Labrador. Aucune mesure n’est requise de la part des habitants au moment de recevoir ce message.

Le système permet aux autorités gouvernementales compétentes de signaler rapidement au public les menaces imminentes ou en cours à la vie par l’entremise de la télévision, de la radio et des appareils sans fil compatibles. Le système a été élaboré en collaboration avec les responsables fédéraux, provinciaux et territoriaux de la gestion des urgences, Environnement et Changement climatique Canada, Pelmorex, l’industrie de la radiodiffusion et les fournisseurs de services sans fil.

Pas toutes les personnes recevront l’alerte d’essai sur leur appareil sans fil. De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un appareil ne recevrait pas l’alerte, notamment la compatibilité de l’appareil, la connexion à un réseau, la couverture des stations cellulaires, le logiciel et les paramètres de l’appareil.

Pour en savoir plus sur le système En Alerte et pour vérifier la compatibilité de votre appareil, visitez le site www.enalerte.ca.

-30-

Public Advisory: National Test of Alert Ready to Take Place Today

The post Avis au public : Test national du système En Alerte prévu aujourd’hui appeared first on News Releases.

Demain (le mercredi 10 mai), les organisations provinciales et territoriales de gestion des urgences diffuseront un message d’essai public par l’intermédiaire du système national d’alertes d’urgence, En Alerte. Terre-Neuve-et-Labrador diffusera un message d’essai à la télévision, à la radio et aux appareils sans fil compatibles, à 10 h 55 (HAT) et à 10 h 25 dans la plupart des régions du Labrador (HAA).

Le système En Alerte a été élaboré en collaboration avec les responsables fédéraux, provinciaux et territoriaux de la gestion des urgences, Environnement et Changement climatique Canada, Pelmorex, l’industrie de la radiodiffusion et les fournisseurs de services sans fil. Le système permet aux autorités gouvernementales compétentes de signaler rapidement au public par l’intermédiaire de la télévision, de la radio et des appareils sans fil compatibles les menaces imminentes ou en cours à la vie.

Il importe de noter que ce ne sont pas toutes les personnes au Canada qui recevront l’alerte d’essai sur leur appareil sans fil. De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un appareil ne recevrait pas l’alerte, notamment la compatibilité de l’appareil, la connexion à un réseau LTE, la couverture des stations cellulaires, le logiciel et les paramètres de l’appareil.

Pour en savoir plus sur le système En Alerte et pour vérifier la compatibilité de votre appareil, visitez le site www.enalerte.ca.

-30-

Public Advisory: National Test of Alert Ready to Take Place Tomorrow

The post Avis au public : Test national du système En Alerte prévu demain appeared first on News Releases.

Le Registre des médecins de l’Atlantique sera lancé aujourd’hui, le 1er mai, dans les quatre provinces de l’Atlantique.

Le lancement coïncide avec la Journée nationale des médecins, qui est célébrée au Canada le 1er mai.

Les médecins de l’Atlantique pourront désormais exercer dans n’importe quelle autre province de l’Atlantique en s’inscrivant au Registre des médecins de l’Atlantique.

Ce nouveau registre atlantique cadre dans la décision prise par les premiers ministres des provinces atlantiques ainsi que les membres des quatre collèges des médecins et chirurgiens des provinces atlantiques de faciliter la mobilité des médecins à l’échelle du Canada atlantique, en soutenant les efforts qui visent à améliorer les services de soins de santé pour les Canadiens des provinces atlantiques.

Les collèges se sont mis d’accord sur une cotisation annuelle de 500 $ pour les médecins inscrits au registre de l’Atlantique. Les médecins inscrits au registre ne seraient plus soumis à des frais de suppléance ou de permis temporaire.

Les premiers ministres remercient les registraires pour leur partenariat continu dans le lancement du registre, un exemple des avantages de la coopération régionale. Les progrès réalisés dans l’établissement du Registre des médecins de l’Atlantique démontrent l’engagement des premiers ministres à améliorer la prestation des soins de santé pour les Canadiens de l’Atlantique.

En décembre 2021, les premiers ministres des provinces de l’Atlantique ont signé l’Accord atlantique sur les soins de santé, qui énonce des lignes directrices visant à améliorer la collaboration dans la prestation des services de santé aux Canadiens de l’Atlantique. Dans le cadre de cet accord, les premiers ministres se sont engagés à mettre en commun les pratiques optimales et les leçons tirées de la mise en œuvre de nouveaux programmes et de l’élargissement des champs d’activité des professionnels de la santé. Ils ont également consenti à mutualiser les approches novatrices adoptées par leurs provinces pour améliorer la prestation des soins de santé à leurs résidents.

Citations :
« L’établissement d’un Registre des médecins de l’Atlantique permettra d’éliminer les obstacles qui empêchent les médecins de travailler en toute transparence dans la région de l’Atlantique et aidera les quatre provinces à offrir aux habitants un meilleur accès aux soins, plus près de chez eux. En tant que région, nous continuerons à travailler en collaboration avec nos homologues de l’Atlantique et au-delà afin d’améliorer l’accès aux soins, d’accroître notre main-d’œuvre dans le domaine de la santé et de trouver des moyens nouveaux et novateurs pour veiller à ce que nos résidents aient accès à des services de soins de santé de haute qualité, lorsqu’ils en ont besoin. »
L’honorable Dennis King, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard et président du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique

« Nous sommes tous déterminés à améliorer les soins de santé pour que nos concitoyens puissent accéder à des soins de qualité au moment et à l’endroit où ils en ont besoin. Il s’agit d’une nouvelle étape qui fait progresser notre objectif commun de transformer les soins de santé grâce à l’innovation et à la collaboration régionale. »
L’honorable Tim Houston, premier ministre de la Nouvelle-Écosse

« L’accès accru aux soins de santé est le principal objectif du Plan provincial de la santé du Nouveau-Brunswick. Le Registre des médecins de l’Atlantique permettra d’éliminer le mouvement des médecins à l’intérieur de notre région, donnant ainsi un meilleur accès aux soins à la population. J’aimerais remercier les collèges des médecins et chirurgiens de la région d’avoir travaillé avec nous à atteindre cet objectif. » L’honorable Blaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick « À Terre-Neuve-et-Labrador, notre plan d’amélioration du système de soins de santé comprend des solutions novatrices et une collaboration étroite avec les parties prenantes. Je suis fier que notre région se soit réunie si rapidement autour de cette priorité commune, en travaillant avec les organismes de réglementation, pour créer le Registre des médecins de l’Atlantique afin de contribuer à un changement tangible pour les médecins et les résidents de toute la région. » L’honorable Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

-30-

Atlantic Physician Register Launches

The post Lancement du Registre des médecins de l’Atlantique appeared first on News Releases.

Les mises en candidature sont maintenant acceptées pour les Prix d’alphabétisation du Conseil de la fédération. Les prix sont décernés tous les ans par les premiers ministres de chaque province et territoire en reconnaissance de réalisations exceptionnelles, de pratiques novatrices et de l’excellence en alphabétisation. La date limite de présentation des candidatures est le 31 mai 2023.

En 2023, Terre-Neuve-et-Labrador accepte les candidatures dans la catégorie Organisme communautaire. Cette catégorie est destinée aux organismes qui fournissent ou conçoivent des programmes, des services ou des projets qui visent à promouvoir l’alphabétisation ou à améliorer la vie des gens en leur permettant d’acquérir des habiletés en lecture et en écriture et en les préparant à l’enseignement postsecondaire ou à l’emploi.

Le prix sera décerné cet automne. La personne lauréate recevra un médaillon gravé du Prix d’alphabétisation du Conseil de la Fédération et un certificat signé par le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador.

Profitez de cette occasion pour nous présenter un organisme communautaire qui a fait preuve d’excellence et de leadership dans le domaine de l’alphabétisation des adultes.

Les lignes directrices sont publiées sur notre site Web (en anglais seulement).

Citations
« Nous reconnaissons l’importance de l’alphabétisation dans la vie des personnes de notre province et la confiance qu’elle leur confère. Notre gouvernement a élaboré le Plan d’action pour l’alphabétisation des adultes dont les effets se font toujours sentir pour la population de Terre-Neuve-et-Labrador. Je me réjouis de pouvoir remettre ce prix aux membres d’un organisme communautaire qui ont démontré leur engagement à améliorer leur vie ou celle des autres par l’alphabétisation. »
L’honorable Andrew Furey
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Notre gouvernement continue d’aider les apprenants adultes à acquérir des habiletés de base dans le cadre du Plan d’action pour l’alphabétisation des adultes. Ainsi, ils peuvent renforcer leurs capacités et apporter leur contribution à la maison, dans leur communauté et au travail. Ce prix reconnaît les organismes communautaires qui jouent un rôle essentiel dans les efforts d’alphabétisation des adultes dans la province. J’invite les organismes communautaires ou les personnes qui ont déjà bénéficié de leur soutien à faire part de leur expérience et à poser leur candidature pour ce prix. »
L’honorable John Haggie
Ministre de l’Éducation

-30-

Call for Nominations for 2023 Council of the Federation Literacy Award

Pour en savoir plus
Lignes directrices pour les mises en candidatures (en anglais seulement)

Plan d’action sur l’alphabétisation des adultes (en anglais seulement)

Suivez-nous sur Twitter @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Appel à candidatures pour les Prix d’alphabétisation du Conseil de la fédération 2023 appeared first on News Releases.

L’honorable John Haggie, ministre de l’Éducation, annonce aujourd’hui l’ouverture des mises en candidature pour la troisième édition annuelle du Prix du premier ministre pour l’innovation dans l’enseignement et du Prix du ministre de l’Éducation pour la compassion dans l’enseignement.

Le Prix du premier ministre pour l’innovation dans l’enseignement récompense les membres du personnel enseignant du primaire, de l’élémentaire ou du secondaire, toutes disciplines confondues, qui ont fait preuve d’innovation dans l’enseignement et d’un engagement à préparer leurs élèves à la réussite future.

Le Prix du ministre de l’Éducation pour la compassion dans l’enseignement reconnaît les membres du personnel enseignant inspirés et compatissants du niveau primaire, élémentaire ou secondaire qui ont fait preuve d’un engagement à soutenir la santé sociale, émotionnelle et mentale de leurs élèves, de leurs collègues ou de la communauté scolaire dans son ensemble.

Les prix récompensent l’excellence dans l’enseignement dans des domaines significatifs et marquants pour les élèves de la maternelle à la 12e année à Terre-Neuve-et-Labrador. Des renseignements sur les prix se trouvent sur notre site Web. La date limite pour présenter une mise en candidature est le 26 mai 2023.

Citations
« Chaque jour, le personnel enseignant accomplit un travail remarquable alors qu’il guide nos enfants pendant les premières années de leur scolarité et forme leur esprit en vue de l’obtention de leur diplôme. Les prix sont un moyen de reconnaître l’apport important fourni par le personnel enseignant à toute la province, notamment en inspirant nos jeunes, qui sont l’avenir de Terre-Neuve-et-Labrador. »
L’honorable docteur Andrew Furey
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Pendant la cérémonie de remise des prix l’année dernière, j’ai été ravi de constater la fierté et la passion des enseignantes et des enseignants et le soutien que leur apportent leur famille et leurs collègues. J’invite les élèves, le personnel enseignant, les collègues et les directions d’école à proposer la candidature d’une enseignante ou d’un enseignant dès aujourd’hui. »
L’honorable John Haggie
Ministre de l’Éducation

-30-

Provincial Government Announces Call for Nominations for Premier and Minister’s Teaching Awards

Pour en savoir plus
Prix de l’enseignement 2023

Suivez-nous sur Twitter @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-vous sur Facebook

The post Le gouvernement provincial lance un appel de mises en candidature pour les prix de l’enseignement du premier ministre et du ministre appeared first on News Releases.

Les demandes sont maintenant acceptées pour la bourse de leadership pour finissant·e·s des écoles accueillantes, sécuritaires et inclusives (Safe, Caring and Inclusive Schools Graduating Student Leadership Bursary).

La bourse offre un bon d’études de 500 $ pour des études postsecondaires aux élèves de la classe finissante qui ont fait preuve de leadership dans l’établissement et le maintien d’écoles accueillantes, sécuritaires et inclusives.

La date limite de présentation d’une demande est le 15 mai 2023. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la bourse, y compris le formulaire de demande, veuillez consulter notre site Web.

Les élèves des écoles du Newfoundland and Labrador English School District doivent envoyer les demandes à l’enseignant·e itinérant·e pour les écoles sécuritaires et inclusives de leur école. Les élèves des écoles du Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador doivent envoyer les demandes à pbourdeau@csfp.nl.ca.

La politique sur les écoles accueillantes et sécuritaires fournit des protocoles et des pratiques en milieu scolaire pour lutter contre toutes les formes d’intimidation, de harcèlement et de comportement inapproprié, et est conçue pour créer un environnement qui favorise l’acceptation, le sentiment d’appartenance, le respect et l’empathie.

Le gouvernement provincial appuie un climat scolaire inclusif et accueillant où chaque membre de la communauté scolaire sent que les autres l’acceptent, peut réaliser son potentiel et contribue à la vie scolaire.

Citation
« J’invite tous les élèves de la classe finissante à faire part de leurs expériences en réfléchissant à l’année qui vient de s’écouler. Raconter vos histoires aidera à créer une communauté scolaire accueillante, sécuritaire et inclusive dans notre province. Cette bourse souligne ces actions et j’ai hâte de connaître les bénéficiaires de cette année.  »
L’honorable Tom Osborne
Ministre de l’Éducation

-30-

Applications Open for the Safe, Caring and Inclusive Schools Bursary

Pour en savoir plus
Écoles accueillantes, sécuritaires et inclusives

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

 

The post Les demandes sont ouvertes pour la bourse de leadership des écoles accueillantes, sécuritaires et inclusives appeared first on News Releases.

L’honorable Tom Osborne, ministre de la Santé et des Services communautaires, a annoncé aujourd’hui un financement supplémentaire de 250 000 $ pour appuyer la School Lunch Association.

Le financement contribue à garantir que l’association peut continuer d’offrir des repas chauds et nutritifs aux enfants d’âge scolaire dans l’ensemble de Terre-Neuve-et-Labrador pour le reste de l’année scolaire 2022-2023.

La School Lunch Association est un organisme caritatif qui sert plus de 6 500 repas nutritifs aux élèves de 41 écoles réparties dans la province, et ce, chaque jour d’école. L’association offre un programme non stigmatisant qui fournit de la nourriture aux enfants et jeunes d’âge scolaire, peu importe la situation financière de leur famille. L’association prévoit que plus d’un million de repas seront offerts à des élèves pendant la présente année scolaire.

Le budget 2023 inclut un montant de 1,1 million de dollars pour la School Lunch Association. Vous trouverez plus d’information sur le programme ici (en anglais seulement).

Citations
« L’appui au programme de la School Lunch Association joue un rôle important pour offrir aux enfants et aux jeunes d’âge scolaire un accès à des aliments sains, et pour améliorer la sécurité alimentaire et le bien-être des familles. Ce financement additionnel garantira que la School Lunch Association respectera ses engagements financiers actuels pour la nourriture et la dotation et maintiendra la qualité du programme dans les 41 écoles dans lesquelles elle est active pour le reste de l’année scolaire. »
L’honorable Tom Osborne
Ministre de la Santé et des Services communautaires

« La School Lunch Association applaudit l’investissement continu et supplémentaire que fait le gouvernement provincial dans son programme. En raison d’une augmentation du prix des aliments, des pressions inflationnistes et d’une demande croissante pour le programme, ce financement sera fondamental pour garantir que les enfants reçoivent un repas chaud et nutritif chaque jour. »
John Finn
Directeur général, School Lunch Association

-30-

Provincial Government Provides Additional Funding for School Lunch Association

Pour en savoir plus
Suivez-nous sur Twitter @GovNL et @HCS_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

 

 

The post Le gouvernement provincial offre un financement supplémentaire à la School Lunch Association appeared first on News Releases.

Les demandes de financement au titre du Programme de soutien des jardins communautaires pour 2023 sont ouvertes. Ce programme aide les municipalités, les écoles et les groupes communautaires admissibles à créer de nouveaux jardins communautaires et à améliorer des jardins communautaires existants. Il n’y a pas de date limite pour la présentation des demandes, mais ces dernières sont traitées selon l’ordre d’arrivée.

Dans le cadre de son programme d’aide agroalimentaire de 2,25 millions de dollars, le gouvernement provincial distribue cette année plus de 132 000 $ (ce qui représente une augmentation de 32 000 $ par à l’année 2022) en subventions non remboursables dans le but d’accroître :

• l’autosuffisance alimentaire;
• l’accès à des aliments frais;
• la consommation de fruits et de légumes;
• la sensibilisation à l’importance de la production locale d’aliments et à celle du secteur de l’agriculture.

Depuis 2019, le Programme de soutien des jardins communautaires a financé plus de 500 projets grâce à la collaboration de milliers de personnes pour créer et cultiver des jardins communautaires dans l’ensemble de Terre-Neuve-et-Labrador.

Vous trouverez le formulaire de demande et le guide du programme pour 2023 sur le site Web du ministère des Pêches, de la Foresterie et de l’Agriculture. Pour de plus amples renseignements sur le programme, composez le 709-637-2474 ou envoyez un courriel à CGSP@gov.nl.ca.

Citation
« Le Programme de soutien des jardins communautaires ne cesse de prendre de l’expansion chaque année et de plus en plus de personnes, des élèves aux personnes aînées, collaborent pour contribuer à l’autosuffisance alimentaire ici, chez nous. Puisque le financement pour 2023 a été augmenté, nous espérons qu’un plus grand nombre de municipalités, d’écoles, de groupes de services et d’organismes communautaires cultiveront et agrandiront des jardins partout à Terre-Neuve-et-Labrador. »
L’honorable Derrick Bragg
Ministres des Pêches, de la Foresterie et de l’Agriculture

-30-

Pour en savoir plus
Guide du Programme de soutien des jardins communautaires 2023

Formulaire de demande – Programme de soutien des jardins communautaires 2023

Suivez-nous sur Twitter @GovNL et @FFA_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Demandes au titre du Programme de soutien des jardins communautaires appeared first on News Releases.

Dans le cadre des efforts continus du gouvernement provincial afin d’améliorer l’enseignement en mathématiques pour les élèves des niveaux primaire et élémentaire, des bourses en mathématiques de la maternelle à la 6e année sont à nouveau disponibles cette année aux membres du personnel enseignant admissibles.

Le Programme de bourse en mathématiques du ministère de l’Éducation est conçu pour encourager la participation du personnel enseignant des écoles publiques à des cours universitaires en mathématiques utiles à l’enseignement des mathématiques aux élèves de la maternelle à la 6e année. Nous acceptons des demandes pour le programme trois fois par année.

Échéance des demandes pour le Programme de bourse en mathématiques par semestre

 Printemps, intersession et été Automne Hiver Ouverture : 1er avril 2023
Clôture : 30 juin 2023 Ouverture : 1er août 2023
Clôture : 31 octobre 2023 Ouverture : 1er décembre 2023
Clôture : 28 février 2024

Fournir la formation nécessaire est une initiative principale. Le ministère de l’Éducation reçoit les demandes des membres de la direction et du personnel enseignant y compris du personnel enseignant suppléant, qui travaillent avec les élèves de la maternelle à la 6e année.

De plus amples renseignements sur le programme de bourse, y compris le formulaire de demande, se trouvent ici.

Depuis 2018, plus de 330 000 $ ont été investis dans des occasions d’apprentissage professionnel en mathématiques pour les directions d’école, le personnel enseignant et les spécialistes, dont 81 000 $ en bourses pour 140 membres du personnel enseignant de la maternelle à la 6e année.

Comme le précise le Plan d’action en matière d’éducation, l’objectif du programme de mathématiques doit viser une réussite des élèves comparable aux provinces et territoires du Canada qui obtiennent les meilleurs résultats. Le Plan affirme que pour y arriver, un programme sain et équilibré dont les résultats et les attentes sont bien formulés et des membres du personnel enseignant hautement qualifiés sont nécessaires, en plus d’un programme d’évaluation qui se conforme aux normes d’évaluation nationales et internationales.

Citation
« Les bourses en mathématiques donnent au personnel enseignant une occasion formidable d’obtenir un meilleur niveau de compétence et de se sentir plus à l’aise dans l’enseignement des mathématiques. Les mathématiques constituent des compétences de base pour nos élèves. Il est important que le personnel enseignant possède les connaissances, la créativité et la préparation nécessaires pour aider les élèves à acquérir ces compétences essentielles. J’invite tous les membres de la direction et du personnel enseignant des niveaux primaire et élémentaire à profiter de la bourse pour accéder à des possibilités d’apprentissage professionnel en mathématiques. »
L’honorable John Haggie
Ministre de l’Éducation

Provincial Government Encourages Educators to Apply for K-6 Teacher Mathematics Bursary Program

Pour en savoir plus
Programme de bourse en mathématiques

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Le gouvernement provincial encourage le personnel enseignant à présenter une demande pour le Programme de bourse en mathématiques de la maternelle à la 6e année appeared first on News Releases.

Dans le cadre des efforts continus du gouvernement provincial afin d’améliorer l’enseignement en mathématiques pour les élèves des niveaux primaire et élémentaire, des bourses en mathématiques de la maternelle à la 6e année sont à nouveau disponibles cette année aux membres du personnel enseignant admissibles.

Le Programme de bourse en mathématiques du ministère de l’Éducation est conçu pour encourager la participation du personnel enseignant des écoles publiques à des cours universitaires en mathématiques utiles à l’enseignement des mathématiques aux élèves de la maternelle à la 6e année. Nous acceptons des demandes pour le programme trois fois par année.

Échéance des demandes pour le Programme de bourse en mathématiques par semestre

 Printemps, intersession et été Automne Hiver Ouverture : 1er avril 2023
Clôture : 30 juin 2023 Ouverture : 1er août 2023
Clôture : 31 octobre 2023 Ouverture : 1er décembre 2023
Clôture : 28 février 2024

Fournir la formation nécessaire est une initiative principale. Le ministère de l’Éducation reçoit les demandes des membres de la direction et du personnel enseignant y compris du personnel enseignant suppléant, qui travaillent avec les élèves de la maternelle à la 6e année.

De plus amples renseignements sur le programme de bourse, y compris le formulaire de demande, se trouvent ici.

Depuis 2018, plus de 330 000 $ ont été investis dans des occasions d’apprentissage professionnel en mathématiques pour les directions d’école, le personnel enseignant et les spécialistes, dont 81 000 $ en bourses pour 140 membres du personnel enseignant de la maternelle à la 6e année.

Comme le précise le Plan d’action en matière d’éducation, l’objectif du programme de mathématiques doit viser une réussite des élèves comparable aux provinces et territoires du Canada qui obtiennent les meilleurs résultats. Le Plan affirme que pour y arriver, un programme sain et équilibré dont les résultats et les attentes sont bien formulés et des membres du personnel enseignant hautement qualifiés sont nécessaires, en plus d’un programme d’évaluation qui se conforme aux normes d’évaluation nationales et internationales.

Citation
« Les bourses en mathématiques donnent au personnel enseignant une occasion formidable d’obtenir un meilleur niveau de compétence et de se sentir plus à l’aise dans l’enseignement des mathématiques. Les mathématiques constituent des compétences de base pour nos élèves. Il est important que le personnel enseignant possède les connaissances, la créativité et la préparation nécessaires pour aider les élèves à acquérir ces compétences essentielles. J’invite tous les membres de la direction et du personnel enseignant des niveaux primaire et élémentaire à profiter de la bourse pour accéder à des possibilités d’apprentissage professionnel en mathématiques. »
L’honorable John Haggie
Ministre de l’Éducation

Provincial Government Encourages Educators to Apply for K-6 Teacher Mathematics Bursary Program

Pour en savoir plus
Programme de bourse en mathématiques

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Le gouvernement provincial encourage le personnel enseignant à présenter une demande pour le Programme de bourse en mathématiques de la maternelle à la 6e année appeared first on News Releases.

Le site Web de la Division de l’immatriculation des véhicules du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador est maintenant accessible au public en français et en anglais.

Gouvernement numérique et Service T.-N.-L. poursuit son travail au sein du gouvernement pour accroître la capacité du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador à offrir des services en français et à contribuer au développement et à l’épanouissement de la communauté francophone de la province.

La version française du site Web se trouve ici : www.gov.nl.ca/motorregistration/fr

-30-

Public Advisory: French Updates to Motor Registration Website Complete

The post Avis au public : La refonte de la version française du site Web de l’immatriculation des véhicules est terminée appeared first on News Releases.

L’honorable John G. Abbott, ministre des Enfants, des Aînés et du Développement social apportera ses salutations lors de la cérémonie d’ouverture de l’évènement annuel À la découverte de nos cultures le dimanche 19 mars.

La cérémonie aura lieu à 14 h, au centre culturel The Rooms, 9, avenue Bonaventure, à St. John’s.

L’évènement annuel À la découverte de nos cultures est organisé en reconnaissance de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars) et de la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale (21 mars), et pour célébrer le mois du multiculturalisme de la province en mars.

-30-

Media Advisory: Minister Abbott to Bring Greetings at Sharing Our Cultures Event

The post Avis aux médias : Le ministre Abbott apportera ses salutations lors de la cérémonie d’À la découverte de nos cultures appeared first on News Releases.

Le gouvernement provincial, par l’intermédiaire d’Inclusion Canada Newfoundland and Labrador, vous invite à soumettre des candidatures pour le Prix de l’inclusion scolaire de 2023.

Chaque année, le Prix est décerné à une école de la maternelle à la 12e année à Terre‑Neuve‑et‑Labrador pour son esprit extraordinaire de création d’une école accueillante et inclusive pour les élèves ayant une déficience intellectuelle.

La date limite pour les propositions de candidatures est le 15 avril 2023 et le formulaire de demande se trouve en ligne ici (en anglais seulement).

L’école élémentaire St. Matthew’s, à St. John’s, a remporté le prix en 2022. L’école a été reconnue pour avoir offert un soutien et des mesures d’adaptation efficaces afin d’assurer l’équité des chances pour les élèves, ce qui leur permet de voir et de sentir la promotion de l’amour, de l’acceptation et de l’inclusion dans la communauté scolaire. L’école modernisera l’équipement d’adaptation dans son aire de jeux et garantira un terrain de jeux sûr, accueillant et inclusif. L’école élémentaire St. Matthew’s utilise de l’équipement d’adaptation dans le cadre des excursions scolaires, et tient une semaine de sensibilisation pour les apprenant·e·s neurodiversifié·e·s qui participent aux journées thématiques et aux différentes activités pour célébrer leurs réussites.

Inclusion Canada Newfoundland and Labrador est un organisme à but non lucratif qui travaille avec plus de 15 000 personnes ayant une déficience intellectuelle de notre province et qui défend leurs intérêts.

Le gouvernement provincial appuie un climat scolaire accueillant où chaque membre de la communauté scolaire éprouve un sentiment d’appartenance, réalise son potentiel et contribue à la vie scolaire.

Citations
« S’ouvrir à la diversité en enseignant et en apprenant ensemble dans la salle de classe crée un espace plus inclusif pour les élèves. Favoriser l’acceptation dans nos communautés scolaires aide les enfants à partager et à travailler ensemble. J’invite les élèves et les membres du personnel enseignant à raconter leurs expériences au sujet de l’inclusion à leur école et à mettre en candidature leur école pour le Prix de l’inclusion scolaire. »
L’honorable John Haggie
Ministre de l’Éducation

« Nous sommes heureux de nous associer de nouveau au ministère de l’Éducation dans le cadre de ce prix. Même s’il a été difficile de gérer la « nouvelle normalité » de l’éducation, je suis convaincu que l’inclusion demeure une priorité dans les salles de classe. Il s’agit de créer un nouvel espace, un espace plus inclusif pour tous les jeunes ayant une déficience intellectuelle. En soutenant une approche axée sur les points forts, nous cherchons à célébrer et à respecter la résilience de la prochaine génération. Nous devons continuer de favoriser la création d’un milieu d’inclusion scolaire avec le soutien d’une société qui est réceptive, respectueuse et prête à réellement favoriser l’inclusion pour tous nos enfants. »
Dennis Gill
Président, Inclusion Canada NL

-30-

Call for Nominations for Inclusive Education Awards

Pour en savoir plus
Formulaire de mise en candidature pour le Prix de l’inclusion scolaire de 2023 (en anglais seulement)

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Appel de candidatures pour le Prix de l’inclusion scolaire appeared first on News Releases.

Aujourd’hui, l’honorable Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, et l’honorable Tom Osborne, ministre de l’Éducation (remplaçant), soulignent les activités de la Journée du chandail rose dans les écoles et les collectivités de la province.

Chaque année, la Journée du chandail rose préconise l’importance de réduire l’intimidation tout en respectant et en célébrant la diversité aux quatre coins de Terre-Neuve-et-Labrador. Les écoles, les lieux de travail et les collectivités sont invités à prendre des mesures afin d’être sécuritaires, solidaires, accueillants et inclusifs pour tout le monde.

Le gouvernement provincial a annoncé une somme de 12 500 $ qui a été répartie parmi 29 écoles cette année dans le cadre du programme des bourses pour les initiatives spéciales favorisant les écoles sécuritaires et inclusives. Les bourses visent à reconnaître les écoles qui créent des milieux d’apprentissage sécuritaires, accueillants et inclusifs, qui favorisent des climats scolaires positifs et qui maintiennent des collectivités sûres et accueillantes.

La liste des récipiendaires des bourses de 2023 se trouve ici.

Citations
« La diversité fait notre force et il est important de célébrer ce qui nous rend uniques tout en favorisant la gentillesse, l’acceptation et l’inclusion dans notre province. La Journée du chandail rose est un rappel pour tout le monde d’être gentil et de s’entraider tous les jours. »
L’honorable Andrew Furey
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Tous les élèves et les membres du personnel enseignant et des écoles méritent le droit à un milieu scolaire sécuritaire, accueillant et inclusif. L’intimidation est inacceptable. Bien que nous déployions des efforts tout au long de l’année scolaire, aujourd’hui, j’incite tout le monde à montrer son soutien en portant du rose, en faisant preuve de gentillesse et de respect envers les autres. »
L’honorable Tom Osborne
Ministre de l’Éducation (remplaçant)

-30-

Premier Furey and Minister Osborne Recognize Pink Shirt Day in Newfoundland and Labrador

Pour en savoir plus
Récipiendaires des bourses pour les initiatives spéciales favorisant les écoles sécuritaires et inclusives 2023

Suivez‑nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Le premier ministre Furey et le ministre Osborne soulignent la Journée du chandail rose à Terre-Neuve-et-Labrador appeared first on News Releases.

L’honorable Sarah Stoodley, ministre responsable des Affaires francophones, adressera la parole aux participantes et participants du Parlement jeunesse de l’Acadie, qui aura lieu le lundi 20 février.

L’activité se déroulera à la Chambre d’assemblée, à l’édifice de la Confédération, à compter de 10 h.

Le Parlement jeunesse de l’Acadie est un événement bisannuel auquel participent 50 francophones de 16 à 25 ans qui sont originaires des provinces de l’Atlantique. Le Parlement permet à la jeunesse de s’initier au système parlementaire canadien, de développer ses compétences en art oratoire et d’en apprendre davantage sur le réseau des organismes jeunesse francophones provinciaux.

-30-

Media Advisory: Minister Stoodley to Participate in Acadian Youth Parliament

The post Avis aux médias : La ministre Stoodley participera au Parlement jeunesse de l’Acadie appeared first on News Releases.

L’honorable Sarah Stoodley, ministre responsable des Affaires francophones, adressera la parole aux participantes et participants du Parlement jeunesse de l’Acadie, qui aura lieu le lundi 20 février.

L’activité se déroulera à la Chambre d’assemblée, à l’édifice de la Confédération, à compter de 10 h.

Le Parlement jeunesse de l’Acadie est un événement bisannuel auquel participent 50 francophones de 16 à 25 ans qui sont originaires des provinces de l’Atlantique. Le Parlement permet à la jeunesse de s’initier au système parlementaire canadien, de développer ses compétences en art oratoire et d’en apprendre davantage sur le réseau des organismes jeunesse francophones provinciaux.

-30-

Media Advisory: Minister Stoodley to Participate in Acadian Youth Parliament

The post Avis aux médias : La ministre Stoodley participera au Parlement jeunesse de l’Acadie appeared first on News Releases.

L’honorable Sarah Stoodley, ministre responsable des Affaires francophones, prononcera au nom du gouvernement provincial un mot d’ouverture à l’occasion du Sommet sur le recrutement international des professionnels de santé bilingues.

Le sommet aura lieu le lundi 20 février 2023, à l’hôtel ALT, 125, rue Water, St. John’s, à compter de 13 h.

Le sommet est organisé par le Réseau Santé en français de T.-N.-L. et le Réseau Immigration francophone de T.-N.-L. de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador.

-30-

Media Advisory: Minister Stoodley to Attend Bilingual Health Care Professionals Summit

The post Avis aux médias : La ministre Stoodley participera au Sommet sur le recrutement des professionnels de santé bilingues appeared first on News Releases.

Le gouvernement reconnaît aujourd’hui la Semaine d’appréciation des enseignants et du personnel scolaire, du 13 au 18 février 2023, à Terre‑Neuve‑et‑Labrador.

La Semaine d’appréciation des enseignants et du personnel scolaire, créée par la Fédération canadienne des associations foyer-école en 1988, souligne le travail des enseignant·e·s, des éducatrices et éducateurs de la petite enfance, de l’administration et du personnel scolaire qui se consacrent aux enfants et à leur éducation.

Terre‑Neuve‑et‑Labrador compte plus de 10 500 membres permanents et occasionnels du personnel scolaire qui travaillent dans l’enseignement, l’administration ou le soutien au sein du réseau des écoles de la province.

Appuyer le personnel enseignant et scolaire contribue aux recommandations du plan d’action en matière d’éducation d’établir une communauté scolaire à Terre‑Neuve‑et‑Labrador qui favorise la création de milieux d’apprentissage sécuritaires, accueillants et inclusifs pour l’ensemble des enfants et jeunes.

Dans le cadre du Plan d’action en matière d’éducation, entre 2017 et 2022, le gouvernement provincial a ajouté plus de 100 spécialistes en lecture en milieu scolaire, environ 200 assistants et assistantes en enseignement et apprentissage pour aider les élèves de la maternelle à la 6e année, en plus d’enseignant·e·s-bibliothécaires et d’enseignant·e·s d’anglais langue seconde supplémentaires pour aider les nouveaux arrivants.

Citations
« Tous les jours, dans nos écoles, les membres du personnel enseignant et scolaire ont une incidence positive sur la vie de nos enfants. Je les remercie sincèrement de leur travail puisque leurs efforts ont un effet qui transcende les quatre murs des classes, des bibliothèques, des gymnases et des salles de musique. J’invite la population à prendre le temps cette semaine pour montrer sa reconnaissance au personnel enseignant et scolaire dont les connaissances et le dévouement sont appréciés tous les jours. »
L’honorable Tom Osborne
Ministre de l’Éducation (remplaçant)

« À l’occasion de la Semaine d’appréciation des enseignants et du personnel scolaire, nous remercions le personnel enseignant et scolaire et l’ensemble du personnel du Conseil scolaire francophone, du English School District, du ministère de l’Éducation et de la Division de l’apprentissage de la petite enfance d’être des mentors et des modèles encourageants pour des milliers d’enfants à Terre-Neuve-et-Labrador. Vous êtes une inspiration à l’amour de l’apprentissage et vous contribuez au bien-être et au succès des enfants pendant toute leur vie. Votre patience, votre dévouement, votre gentillesse et votre savoir ont un effet durable sur la vie des jeunes que vous côtoyez. Nous vous en sommes grandement reconnaissants. »
Don Coombs
Président de la Newfoundland and Labrador Federation of School Councils

-30-

Provincial Government Recognizes Teacher and Staff Appreciation Week

Pour en savoir plus
Plan d’action en matière d’éducation

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Le gouvernement provincial reconnaît la Semaine d’appréciation des enseignants et du personnel scolaire appeared first on News Releases.