Nouvelles de Terre-Neuve-et-Labrador

Dans le cadre des efforts déployés actuellement en vue de moderniser le système d’éducation de la maternelle à la 12e année, le gouvernement provincial consultera ses partenaires en éducation pour présenter un nouveau cadre d’évaluation des élèves du secondaire. Cette étape marque la fin des examens publics du système d’éducation public.

Un processus de consultation sera lancé cet automne auprès des parents, des tuteurs et du personnel enseignant sur les options proposées pour évaluer les élèves du secondaire pendant que l’élaboration se poursuit. Le nouveau modèle d’évaluation devrait être mis en œuvre pour l’année scolaire 2025-2026.

Le ministère de l’Éducation propose de présenter une nouvelle méthode d’évaluation de la littératie et de la numératie qui n’est pas liée à un sujet ou à un cours en particulier et qui mesure les compétences d’un élève dans des situations réalistes. Ces évaluations auraient lieu en 10e année, et d’autres possibilités d’évaluation seraient offertes en 11e et 12e année.

On envisage également de mettre en œuvre l’évaluation des cours modulaires dans le cadre des évaluations normalisées des élèves. Il s’agirait d’évaluations informatisées pour certains cours au niveau 3000, dont l’anglais, les mathématiques et les sciences de laboratoire. Les évaluations modulaires seraient réalisées trois fois durant l’année scolaire et seraient adaptées au modèle scolaire semestriel. Contrairement aux examens publics, les élèves pourraient refaire les examens modulaires pour améliorer leur note. La valeur totale des évaluations modulaires serait inférieure à la valeur des examens publics.

Pendant la consultation et l’élaboration, les administrations scolaires et le personnel enseignant continueront d’évaluer les élèves à l’aide d’un éventail de pratiques d’évaluation. Ces dernières comprennent des outils tels que des projets individuels et collectifs, des tests unitaires et des tests de fin de semestre et de fin d’année axés sur la réussite et l’engagement des élèves.Le ministère de l’Éducation s’engage à créer un système moderne pour évaluer les élèves du secondaire qui est conforme aux pratiques exemplaires de tout le pays.

Citation
« Il est essentiel d’améliorer le processus d’évaluation pour donner à tous les élèves une chance égale de réussir leur apprentissage et l’approfondissement de leurs connaissances tout au long de leur parcours scolaire, et permettre aux membres du personnel enseignant d’avoir davantage d’outils à leur disposition pour les évaluer. La mise à jour du processus d’évaluation fait partie de la transformation et de la modernisation de l’enseignement aux élèves de notre province afin qu’ils puissent atteindre leurs objectifs scolaires au mieux de leurs capacités. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Provincial Government to Introduce New Model of Assessment and Evaluation for High School Students

Pour en savoir plus
Suivez-nous sur Twitter @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

 

The post Le gouvernement provincial a l’intention de présenter un nouveau modèle d’évaluation des élèves du secondaire first appeared on News Releases.

The post Le gouvernement provincial a l’intention de présenter un nouveau modèle d’évaluation des élèves du secondaire appeared first on News Releases.

Les œuvres d’art et de littérature sont maintenant acceptées pour l’une des plus prestigieuses initiatives de reconnaissance dans le domaine des arts de la province – le Concours artistique et littéraire. L’édition de 2024 sera bonifiée par les célébrations de l’Année des arts, qui souligneront le dynamisme du secteur des arts et de la culture dans toute la province.

Le Concours artistique et littéraire a été créé en 1952 afin d’encourager la création de nouvelles œuvres par les artistes de Terre-Neuve-et-Labrador. Nous acceptons les soumissions d’œuvres originales réalisées par des artistes de tous âges, établis ou émergents, au cours de l’année dernière. Les catégories comprennent les arts visuels, la littérature anglophone et francophone, la musique, les arts des médias et le Prix Percy Janes pour un premier roman.

Les lauréats reçoivent un prix en argent et voient leurs œuvres exposées, le cas échéant.

Dans le cadre de la célébration de son centenaire et en conjonction avec l’Année des arts, Newfoundland and Labrador Medical Association (NLMA) parraine le prix d’une catégorie ponctuelle en arts visuels, intitulée – « The Art of Medicine: Celebrating 100 Years of the NLMA ». Les œuvres liées au thème des réalisations des médecins ou du rôle de la médecine et des soins de santé dans la vie des patients de Terre-Neuve-et-Labrador peuvent être présentées sur tout type de support. Deux prix en argent de 2000 $ chacun seront remis et les œuvres gagnantes pourront faire partie de l’exposition du Concours artistique et littéraire 2024.

La date limite pour présenter une œuvre est le 22 novembre 2023. Les prix seront remis lors d’une cérémonie au centre The Rooms le 19 avril 2024.

Citation
« Le Concours artistique et littéraire reconnaît et célèbre les artistes de notre province. Il s’agit d’un programme diversifié qui offre aux artistes de tous âges et de tous niveaux la possibilité de présenter leur travail à un jury. J’encourage toute personne ayant un talent créatif à exploiter le plein potentiel de leur pratique en soumettant leur proposition à ce programme emblématique. »
L’honorable Steve Crocker
Ministre du Tourisme, de la Culture, des Arts et des Loisirs

-30-

2024 Arts and Letters Awards Program Now Accepting Submissions

Pour en savoir plus
Concours artistique et littéraire (formulaires et lignes directrices en français)

Suivez-nous sur Twitter @GovNL et @TCAR_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Le Concours artistique et littéraire 2024 est maintenant ouvert first appeared on News Releases.

The post Le Concours artistique et littéraire 2024 est maintenant ouvert appeared first on News Releases.

À l’approche du pic de la saison des ouragans de l’Atlantique, l’honorable John Hogan, c.r., ministre de la Justice et de la Sécurité publique, encourage la population à connaître les risques des conditions météorologiques extrêmes et à prendre les mesures nécessaires pour s’y préparer.

Les changements climatiques augmentent la fréquence des conditions météorologiques extrêmes et les événements connexes. L’ouragan Fiona et les feux de forêt des dernières années dans le centre de Terre‑Neuve ont montré la nécessité de fournir des renseignements exacts et en temps opportun au public avant et pendant des événements potentiellement mortels.

Il est critique de se préparer afin de pouvoir gérer les situations d’urgence. En plus de consulter la page Web « Préparez-vous » pour découvrir des pratiques exemplaires et voir les alertes, le public et les administrations locales doivent également :

• s’assurer que les routes, les fossés et les drains sont exempts de débris;
• prendre les mesures nécessaires pour assurer la prestation des services;
• vérifier NL 511 au moyen de l’application mobile, consulter le site Web nl511.ca (en anglais seulement) ou composer le 511 pour connaître les conditions routières;
• préparer et mettre à jour des plans d’urgence;
• prendre des mesures pour assurer la sécurité personnelle pendant les mauvaises conditions météorologiques.

Les familles sont encouragées à préparer leur propre plan d’urgence avant les mauvaises conditions météorologiques prévues. Vous trouverez des conseils pour préparer un plan et les articles à inclure dans une trousse d’urgence dans la fiche d’information ci-dessous.

Les catastrophes et les situations d’urgence touchent tout le monde. Des personnes pourraient se heurter à des obstacles liés à la préparation aux urgences et aux situations d’urgence, notamment accéder à des appareils électriques, à des ascenseurs, à un transport accessible ou à des communications accessibles.

Des renseignements sur la préparation aux urgences pour les personnes en situation de handicap et leur famille se trouvent sur le site Web (en anglais seulement) de la Coalition of Persons with Disabilities NL ainsi que sur la page Web fédérale suivante : Guide de préparation aux urgences à l’intention des personnes ayant une incapacité ou des besoins particuliers.

Pour améliorer davantage la sécurité publique pendant des événements potentiellement mortels, il sera possible d’utiliser un nouvel outil au www.gov.nl.ca. Si une urgence majeure est jugée imminente, comme un ouragan majeur qui approche, une nouvelle page Web en anglais seulement sur la préparation aux urgences sera activée. Celle-ci agira comme source unique de renseignements et visera à améliorer la communication au public avant, pendant et après une urgence. La page Web sera accessible à partir de la page d’accueil du gouvernement, sera facile à utiliser, fonctionnera sur les appareils mobiles et sera désactivée lorsque la menace est passée.

Ce nouvel outil est une autre façon par laquelle le gouvernement provincial prépare la population aux conditions météorologiques extrêmes et aux événements connexes de plus en plus fréquents.

Nous encourageons les personnes à faire part de leurs connaissances au sujet de la préparation aux urgences et à s’entraider. Prenez connaissance de vos voisins qui sont âgés, qui sont en situation de handicap, qui ont des ressources limitées ou qui ont besoin d’aide en cas d’urgence.

Citation
« Les tempêtes et les feux de forêt majeurs récents à Terre‑Neuve‑et‑Labrador et partout dans le monde ont mis en évidence l’importance de préparer les résidents aux urgences liées aux conditions météorologiques de plus en plus fréquentes. En étant préparés et en consultant notre site Web pour obtenir des renseignements exacts, nous outillons les gens de Terre-Neuve-et-Labrador pour qu’ils demeurent en sécurité et qu’ils soient préparés. »
L’honorable John Hogan, c.r.
Ministre de la Justice et de la Sécurité publique et procureur général

-30-

Public Urged to Be Prepared in Advance of Peak Hurricane Season

Pour en savoir plus
Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @FFA_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

FICHE D’INFORMATION

Conseils pour préparer un plan d’urgence et liste de vérification pour une trousse d’urgence

Les résidents doivent assurer leur sécurité personnelle et connaître les risques les plus probables dans leur collectivité. Vous devez vous assurer que votre famille a un plan d’urgence prêt avant les conditions météorologiques prévues. Voici des conseils :

• Ayez une trousse d’urgence de base et une trousse d’urgence pour véhicule contenant de la nourriture, de l’eau, des piles, une radio portative et vos médicaments sur ordonnance, le cas échéant, pour au moins 72 heures.
• Vous devriez avoir une réserve d’eau, de nourriture et de vêtements pour trois jours pour chaque personne, y compris le nécessaire pour les animaux de compagnie.
• Ayez une copie des documents importants, comme vos assurances, votre permis de conduire et votre passeport.
• Si vous avez un bébé, approvisionnez-vous en fournitures pour bébés comme la préparation pour nourrissons et des couches.
• Ayez une réserve de médicaments, de fournitures médicales et d’autres effets personnels essentiels.
• Assurez-vous que le réservoir d’essence de tous vos véhicules est plein et que vous avez de l’argent comptant.
• Immobilisez les objets non fixés autour de votre maison et nettoyez les drains et les bassins.
• Taillez les branches d’arbres et coupez les arbres morts.
• Préparez-vous à vous éloigner de la côte et à vous rendre en terrain élevé.
• Tenez-vous au courant de la situation en surveillant les prévisions météorologiques et les nouvelles locales.

En cas de conditions météorologiques défavorables, de situation d’urgence majeure ou de catastrophe, vous devrez mettre quelques fournitures de base de côté. Vous devez toujours être prêt à être autosuffisant pendant au moins 72 heures pour permettre aux secouristes de se concentrer sur les personnes qui présentent des besoins plus urgents. Voici ce que votre trousse d’urgence devrait comprendre :

• Deux litres d’eau potable par personne/par jour.
• Aliments en conserve et séchés non périssables.
• Ouvre-boîte manuel, assiettes et ustensiles jetables.
• Lunettes de vue/lentilles cornéennes et fournitures.
• Médicaments sur ordonnance/équipement médical.
• Articles d’hygiène personnelle.
• Quantité supplémentaire d’eau pour se laver (si possible).
• Trousse de premiers soins.
• Radio à piles.
• Lampe de poche à piles.
• Piles de rechange.
• Chargeur de téléphone et batterie externe.
• Argent comptant.
• Clés de voiture et de maison.
• Vêtements et chaussures de rechange pour chaque personne.
• Copie des documents personnels (pièces d’identité, assurances et renseignements sur les comptes bancaires. Ces documents doivent être conservés sous forme électronique ou placés dans un sac étanche.).
• Plan d’urgence de la maison avec les numéros des personnes-ressources.
• Couverture ou sac de couchage pour chaque personne.

Pour les personnes ayant des bébés et des jeunes enfants, n’oubliez pas les articles suivants :

• Préparation pour nourrissons.
• Couches.
• Biberons.
• Lingettes.
• Jeux, livres, artisanat.

Si vous avez un animal de compagnie, ajoutez :

• Nourriture.
• Eau.
• Bols.
• Laisse.
• Cage.

Les trousses d’urgence doivent être conservées dans un endroit sec, dans un contenant ou un sac à dos facile à transporter, et tous les membres de la famille doivent savoir où elles se trouvent.

Assurez-vous que le réservoir d’essence de tous vos véhicules est plein et que vous avez de l’argent comptant. Les pompes à essence et les guichets bancaires ne fonctionneront pas pendant les pannes de courant. Les conducteurs doivent également envisager de préparer une trousse d’urgence pour leur véhicule.

 

The post Nous demandons au public de se préparer pour le pic de la saison des ouragans first appeared on News Releases.

The post Nous demandons au public de se préparer pour le pic de la saison des ouragans appeared first on News Releases.

L’honorable Krista Lynn Howell, ministre de l’Éducation, souhaite une bonne rentrée scolaire 2023-2024 aux élèves de la maternelle à la 12e année.

Pour une deuxième année consécutive, les inscriptions au système d’éducation de la maternelle à la 12e année sont en augmentation et l’effectif est prévu atteindre plus de 64 000 élèves dans l’ensemble de Terre-Neuve-et-Labrador. Ces élèves débuteront ou poursuivront leur parcours scolaire dans l’une des 250 écoles de la province, où une équipe d’enseignement, d’administration et de soutien est impatiente de les accueillir.

Le gouvernement provincial continue de mettre en œuvre et d’améliorer les programmes et les services afin de renforcer l’enseignement dans la province. La promotion de la Politique sur les écoles accueillantes et sécuritaires en fait partie pour garantir un milieu scolaire accueillant et accessible à tous les élèves.

Citation
« Le premier jour d’école est toujours un moment excitant pour les élèves comme pour le personnel enseignant. Je souhaite à tout le monde une excellente rentrée après les vacances d’été et j’incite tout le monde à faire preuve de prudence, en particulier sur les routes dans les zones scolaires et à leurs alentours. Je remercie sincèrement le personnel enseignant, d’administration et de soutien de leur temps et de leur dévouement dans la préparation de la nouvelle année scolaire. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Minister Howell Welcomes Students to a New School Year

Pour en savoir plus
Newfoundland and Labrador English School District (en anglais seulement)

Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador

Politique sur les écoles accueillantes et sécuritaires

Suivez-nous sur Twitter  @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post La ministre Howell souhaite la bienvenue aux élèves à l’occasion de la nouvelle année scolaire first appeared on News Releases.

The post La ministre Howell souhaite la bienvenue aux élèves à l’occasion de la nouvelle année scolaire appeared first on News Releases.

L’honorable Krista Lynn Howell, ministre de l’Éducation, a fait le point aujourd’hui sur les mesures en cours dans le cadre des investissements de 347 millions de dollars dans la formation, la dotation et la création de places dans les services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants à Terre-Neuve-et-Labrador.

À cette occasion, la ministre Howell a donné de nouveaux détails sur l’accès aux services de garde de jeunes enfants dans la province :

• Il y a près de 8 300 places de garde de jeunes enfants à 10 dollars par jour ou moins dans la province, dont 820 ont été créées jusqu’à maintenant en 2023.
• Dix-huit installations prématernelles sont désormais ouvertes à Terre‑Neuve‑et‑Labrador, créant ainsi 340 places dans des services de garde de jeunes enfants. Dix-sept autres installations ouvriront leurs portes en septembre, ce qui représente un total de 600 places créées dans le cadre de ce programme.
• En plus des places et des installations déjà créées, 63 fournisseurs de services de garde d’enfants en sont à différentes étapes du processus d’ouverture d’une garderie sans but lucratif à Terre-Neuve-et-Labrador, notamment :
  • 14 installations dans la région du Centre et de l’Est;
  • 24 installations dans la région de l’Ouest et du Labrador; et
  • 25 installations dans la région métropolitaine de St. John’s.

• Cette année, plus de 100 éducatrices et éducateurs de la petite enfance sont entrés ou retournés sur le marché du travail. On compte environ 1 200 éducatrices et éducateurs de la petite enfance qui travaillent à Terre‑Neuve‑et‑Labrador.
• En plus de la grille salariale récemment créée pour les éducatrices et éducateurs de la petite enfance, une prime de 5 178 $ est offerte depuis le 1er avril 2023 aux éducatrices et éducateurs de la petite enfance francophones agréés qui travaillent dans des services de garde d’enfants francophones réglementés.

Le ministère de l’Éducation est également en voie de lancer un portail de demande de services de garde d’enfants cet automne à l’intention des parents et du personnel en éducation de la petite enfance. Ce portail permettra au Ministère d’avoir une vision globale de la demande de services de garde d’enfants dans toutes les régions de la province.

Le document d’information ci-dessous fournit des détails sur les mesures annoncées précédemment pour soutenir la création de places et le recrutement dans les services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants. Ces mesures s’inscrivent dans le cadre de l’Accord entre le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants à l’échelle du Canada.

L’accès à des services de garde d’enfants de qualité et abordables est important pour les familles, l’économie et l’avenir de Terre-Neuve-et-Labrador. Le gouvernement provincial poursuivra ses efforts dans le but d’accroître la capacité du secteur de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants dans la province.

Citation
« Nous sommes conscients qu’il est urgent de mettre en place un système de garde d’enfants abordable et accessible. C’est pourquoi notre gouvernement prend des mesures concrètes pour répondre aux besoins des enfants, des familles, des éducatrices et éducateurs de la petite enfance et des titulaires de permis, maintenant et dans les années à venir. Les efforts visant à améliorer l’accès à des services de garde d’enfants de qualité et abordables progressent. Nous continuerons d’accorder la priorité à l’apprentissage et à la garde des jeunes enfants afin de garantir un avenir prometteur à Terre-Neuve-et-Labrador. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Early Learning and Child Care Access Increasing Throughout Newfoundland and Labrador

Pour en savoir plus
Services de garde à 10 $ le jour maintenant une réalité pour les familles de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais seulement)

Grille salariale – éducation de la petite enfance (en anglais seulement)

Programme de subventions d’exploitation pour les garderies (français au bas de la page)

Initiative sur la capacité des services de garde d’enfants (français vers le bas de la page)

Budget de 2021 – Un plan d’apprentissage et de garde des jeunes enfants pancanadien

DOCUMENT D’INFORMATION

Mesures concernant les services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants
Le 1er janvier 2023, le coût des services de garde d’enfants à Terre-Neuve-et-Labrador a été réduit à 10 dollars par jour. Cette initiative a été mise en œuvre trois ans avant l’échéance prévue par l’Accord entre le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants à l’échelle du Canada.

Pour répondre au besoin d’un nombre supplémentaire d’éducatrices et d’éducateurs de la petite enfance, le gouvernement a mis en place une grille salariale pour les éducatrices et éducateurs de la petite enfance le 1er avril 2023, avec effet rétroactif au 1er janvier 2023. Les salaires ont augmenté pour tous les niveaux d’éducatrices et d’éducateurs de la petite enfance sur la base de 25 $ l’heure pour les éducatrices et éducateurs de la petite enfance de niveau II, et ont été échelonnés de manière appropriée en fonction de la formation et des années d’expérience. D’autres mesures incitatives financières comprennent la mise en œuvre d’une prime pour le personnel de l’administration et une allocation pour les éducatrices et éducateurs de la petite enfance et le personnel de l’administration au Labrador.

Des initiatives visant à améliorer la formation en éducation de la petite enfance dans la province ont également été lancées :

• financement du College of the North Atlantic, du Keyin College et d’Academy Canada pour accroître le nombre de places qu’ils peuvent offrir dans les programmes d’apprentissage de la petite enfance;
• soutien à une campagne de recrutement d’éducatrices et d’éducateurs de la petite enfance, menée par l’Early Childhood Educators Human Resource Council, en cours;
• financement de l’Association of Early Childhood Educators of Newfoundland and Labrador pour mieux soutenir les éducatrices et éducateurs de la petite enfance et les efforts déployés pour leur maintien en poste; et
• deux postes voués au recrutement et au maintien en poste en éducation de la petite enfance : un poste au gouvernement et un poste dans la communauté au sein de l’Early Childhood Educators Human Resources Council.

L’Accord entre le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants à l’échelle du Canada est en vigueur de 2021 à 2026.

The post Amélioration de l’accès aux services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants à Terre-Neuve-et-Labrador first appeared on News Releases.

The post Amélioration de l’accès aux services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants à Terre-Neuve-et-Labrador appeared first on News Releases.

L’honorable Krista Lynn Howell, ministre de l’Éducation, a fait le point aujourd’hui sur les mesures en cours dans le cadre des investissements de 347 millions de dollars dans la formation, la dotation et la création de places dans les services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants à Terre-Neuve-et-Labrador.

À cette occasion, la ministre Howell a donné de nouveaux détails sur l’accès aux services de garde de jeunes enfants dans la province :

• Il y a près de 8 300 places de garde de jeunes enfants à 10 dollars par jour ou moins dans la province, dont 820 ont été créées jusqu’à maintenant en 2023.
• Dix-huit installations prématernelles sont désormais ouvertes à Terre‑Neuve‑et‑Labrador, créant ainsi 340 places dans des services de garde de jeunes enfants. Dix-sept autres installations ouvriront leurs portes en septembre, ce qui représente un total de 600 places créées dans le cadre de ce programme.
• En plus des places et des installations déjà créées, 63 fournisseurs de services de garde d’enfants en sont à différentes étapes du processus d’ouverture d’une garderie sans but lucratif à Terre-Neuve-et-Labrador, notamment :
  • 14 installations dans la région du Centre et de l’Est;
  • 24 installations dans la région de l’Ouest et du Labrador; et
  • 25 installations dans la région métropolitaine de St. John’s.

• Cette année, plus de 100 éducatrices et éducateurs de la petite enfance sont entrés ou retournés sur le marché du travail. On compte environ 1 200 éducatrices et éducateurs de la petite enfance qui travaillent à Terre‑Neuve‑et‑Labrador.
• En plus de la grille salariale récemment créée pour les éducatrices et éducateurs de la petite enfance, une prime de 5 178 $ est offerte depuis le 1er avril 2023 aux éducatrices et éducateurs de la petite enfance francophones agréés qui travaillent dans des services de garde d’enfants francophones réglementés.

Le ministère de l’Éducation est également en voie de lancer un portail de demande de services de garde d’enfants cet automne à l’intention des parents et du personnel en éducation de la petite enfance. Ce portail permettra au Ministère d’avoir une vision globale de la demande de services de garde d’enfants dans toutes les régions de la province.

Le document d’information ci-dessous fournit des détails sur les mesures annoncées précédemment pour soutenir la création de places et le recrutement dans les services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants. Ces mesures s’inscrivent dans le cadre de l’Accord entre le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants à l’échelle du Canada.

L’accès à des services de garde d’enfants de qualité et abordables est important pour les familles, l’économie et l’avenir de Terre-Neuve-et-Labrador. Le gouvernement provincial poursuivra ses efforts dans le but d’accroître la capacité du secteur de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants dans la province.

Citation
« Nous sommes conscients qu’il est urgent de mettre en place un système de garde d’enfants abordable et accessible. C’est pourquoi notre gouvernement prend des mesures concrètes pour répondre aux besoins des enfants, des familles, des éducatrices et éducateurs de la petite enfance et des titulaires de permis, maintenant et dans les années à venir. Les efforts visant à améliorer l’accès à des services de garde d’enfants de qualité et abordables progressent. Nous continuerons d’accorder la priorité à l’apprentissage et à la garde des jeunes enfants afin de garantir un avenir prometteur à Terre-Neuve-et-Labrador. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Early Learning and Child Care Access Increasing Throughout Newfoundland and Labrador

Pour en savoir plus
Services de garde à 10 $ le jour maintenant une réalité pour les familles de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais seulement)

Grille salariale – éducation de la petite enfance (en anglais seulement)

Programme de subventions d’exploitation pour les garderies (français au bas de la page)

Initiative sur la capacité des services de garde d’enfants (français vers le bas de la page)

Budget de 2021 – Un plan d’apprentissage et de garde des jeunes enfants pancanadien

DOCUMENT D’INFORMATION

Mesures concernant les services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants
Le 1er janvier 2023, le coût des services de garde d’enfants à Terre-Neuve-et-Labrador a été réduit à 10 dollars par jour. Cette initiative a été mise en œuvre trois ans avant l’échéance prévue par l’Accord entre le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants à l’échelle du Canada.

Pour répondre au besoin d’un nombre supplémentaire d’éducatrices et d’éducateurs de la petite enfance, le gouvernement a mis en place une grille salariale pour les éducatrices et éducateurs de la petite enfance le 1er avril 2023, avec effet rétroactif au 1er janvier 2023. Les salaires ont augmenté pour tous les niveaux d’éducatrices et d’éducateurs de la petite enfance sur la base de 25 $ l’heure pour les éducatrices et éducateurs de la petite enfance de niveau II, et ont été échelonnés de manière appropriée en fonction de la formation et des années d’expérience. D’autres mesures incitatives financières comprennent la mise en œuvre d’une prime pour le personnel de l’administration et une allocation pour les éducatrices et éducateurs de la petite enfance et le personnel de l’administration au Labrador.

Des initiatives visant à améliorer la formation en éducation de la petite enfance dans la province ont également été lancées :

• financement du College of the North Atlantic, du Keyin College et d’Academy Canada pour accroître le nombre de places qu’ils peuvent offrir dans les programmes d’apprentissage de la petite enfance;
• soutien à une campagne de recrutement d’éducatrices et d’éducateurs de la petite enfance, menée par l’Early Childhood Educators Human Resource Council, en cours;
• financement de l’Association of Early Childhood Educators of Newfoundland and Labrador pour mieux soutenir les éducatrices et éducateurs de la petite enfance et les efforts déployés pour leur maintien en poste; et
• deux postes voués au recrutement et au maintien en poste en éducation de la petite enfance : un poste au gouvernement et un poste dans la communauté au sein de l’Early Childhood Educators Human Resources Council.

L’Accord entre le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants à l’échelle du Canada est en vigueur de 2021 à 2026.

The post Amélioration de l’accès aux services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants à Terre-Neuve-et-Labrador first appeared on News Releases.

The post Amélioration de l’accès aux services d’apprentissage et de garde de jeunes enfants à Terre-Neuve-et-Labrador appeared first on News Releases.

Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, l’honorable Dr Andrew Furey, a annoncé l’élimination progressive de la règle de 1,6 kilomètre visant l’accès aux services d’autobus scolaires de la maternelle à la 12e année à l’échelle de Terre-Neuve-et-Labrador, à compter de l’année scolaire à venir.

Ce changement sera graduellement appliqué en septembre 2023 dans les régions où la capacité actuelle existante des autobus scolaires le permet et mis en place dans toutes les régions où un transport scolaire est offert actuellement pour l’année scolaire 2024-2025.

En raison de ces changements, plus de 4 000 élèves pourront avoir accès au transport en autobus scolaire pour l’année scolaire à venir, alors qu’ils n’y étaient pas admissibles auparavant. Une fois les changements entièrement mis en œuvre, les élèves qui résident dans un rayon de 1,6 kilomètre d’une école qui offre des services d’autobus pourront bénéficier du transport en autobus scolaire.

Le gouvernement provincial continuera de favoriser un environnement d’apprentissage qui élimine les obstacles et met l’accent directement sur les élèves, ce qui comprend l’intégration complète du District scolaire anglophone au gouvernement d’ici le 31 décembre 2023.

Une liste des écoles où ce changement entrera en vigueur en 2023-2024 est accessible dans le document d’information ci-après.

Citations
« Nous continuons de moderniser l’éducation de la maternelle à la 12e année dans la province en offrant des éléments fondamentaux comme le transport. Le retrait de la règle de 1,6 kilomètre permet à Terre-Neuve-et-Labrador d’offrir le meilleur système de transport scolaire au pays. Je suis ravi que le gouvernement puisse mettre en œuvre cette amélioration pour soutenir davantage les élèves à l’échelle de Terre-Neuve-et-Labrador. »
L’honorable Dr Andrew Furey
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Le gouvernement est résolu à faire en sorte que les élèves disposent des outils dont ils ont besoin pour réussir à l’école. Un transport sûr et fiable pour se rendre à l’école et en revenir représente un élément important de l’accès à une éducation de qualité, et le gouvernement continuera d’appuyer la réussite des élèves. Ce changement aura une incidence favorable sur des milliers d’élèves et membres de leur famille à compter de l’année scolaire à venir. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

« La possibilité de prendre l’autobus pour se rendre à l’école est un élément important d’une éducation accessible. L’élimination de la règle de 1,6 kilomètre liée à la politique sur le transport scolaire marque le début d’un changement positif pour les personnes qui souhaitent se prévaloir des services de transport scolaire. Je suis heureux d’annoncer que, aux endroits où la capacité le permet, ce changement se concrétisera pendant l’année scolaire à venir. »
L’honorable John G. Abbott
Ministre des Transports et de l’Infrastructure

« Il s’agit d’une amélioration favorable au système d’éducation pour tous les élèves dans la province. Nous avons eu de nombreuses conversations avec le gouvernement afin de discuter de l’importance de l’accès au transport scolaire, et nous sommes ravis que les services d’autobus soient bientôt offerts à tous les élèves de Terre-Neuve-et-Labrador. »
Don Coombs
Président
Newfoundland and Labrador Federation of School Councils

-30-

Provincial Government Phasing Out 1.6 Kilometre School Bus Policy

Pour en savoir plus
Politiques et lignes directrices concernant les autobus scolaires de la maternelle à la 12e année (en anglais seulement)

DOCUMENT D’INFORMATION

Écoles mettant en œuvre le changement lié au transport en septembre 2023

École Région Niveau A. P. Low Primary Labrador De la maternelle à la 3e année Acreman Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année All Hallows Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année Amalgamated Academy Avalon De la 4e à la 9e année Anthony Paddon Elementary Centre De la maternelle à la 6e année Ascension Collegiate Avalon De la 10e à la 12e année Baccalieu Collegiate Avalon De la 7e à la 12e année Baltimore School Complex Avalon De la maternelle à la 12e année Bay Roberts Primary Avalon De la maternelle à la 3e année Bayview Academy Ouest De la maternelle à la 12e année École élémentaire Beachy Cove Avalon De la maternelle à la 4e année Belanger Memorial School Ouest De la maternelle à la 12e année Bishop White School Centre De la maternelle à la 12e année Bonne Bay Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Brian Peckford Primary Ouest De la maternelle à la 3e année Cabot Academy Avalon De la maternelle à la 6e année Canon Richards High School Ouest De la maternelle à la 12e année Cape St. Francis Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année Carbonear Academy Avalon De la maternelle à la 8e année Carbonear Collegiate Avalon De la 9e à la 12e année Catalina Elementary School Centre De la maternelle à la 8e année Centreville Academy Centre De la maternelle à la 9e année Christ the King School Centre De la maternelle à la 12e année Clarenville High School Centre De la 10e à la 12e année Clarenville Middle School Centre De la 7e à la 9e année Copper Ridge Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Cottrell’s Cove Academy Centre De la maternelle à la 12e année Cowan Heights Elementary Avalon De la maternelle à la 7e année Crescent Collegiate Avalon De la 7e à la 12e année Discovery Collegiate Centre De la 7e à la 12e année Donald C. Jamieson Academy Centre De la maternelle à la 7e année Dorset Collegiate Ouest De la 7e à la 12e année Dunne Memorial Academy Avalon De la maternelle à la 12e année E. A. Butler All Grade Ouest De la maternelle à la 12e année Exploits Valley High Ouest De la 10e à la 12e année Exploits Valley Intermediate Ouest De la 7e à la 9e année Fatima Academy Avalon De la maternelle à la 12e année Fogo Island Central Academy Centre De la maternelle à la 12e année Forest Park Primary Ouest De la maternelle à la 3e année Fortune Bay Academy Centre De la maternelle à la 12e année Frank Roberts Junior Hig Avalon De la 7e à la 9e année French Shore Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Grandy’s River Collegiate Ouest De la maternelle à la 12e année Green Bay South Academy Ouest De la maternelle à la 6e année Greenwood Academy Centre De la maternelle à la 9e année Gros Morne Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Hampden Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Hazelwood Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année Henry Gordon Academy Labrador De la maternelle à la 12e année Heritage Collegiate Centre De la 7e à la 12e année Hillview Academy Centre De la maternelle à la 9e année Holy Cross All Grade Ouest De la maternelle à la 12e année Holy Cross Elementary (Holyrood) Avalon De la maternelle à la 6e année Holy Cross School Complex Centre De la maternelle à la 12e année Holy Family Elementary (Chapel Arm) Avalon De la maternelle à la 6e année Holy Name of Mary Academy Centre De la maternelle à la 12e année Holy Trinity High Avalon De la 9e à la 12e année Immaculate Conception Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année J. R. Smallwood Middle School Labrador De la 4e à la 7e année Jane Collins Academy Centre De la 10e à la 12e année John Watkins Academy Centre De la maternelle à la 12e année Juniper Ridge Intermediate Avalon De la 5e à la 8e année Labrador Straits Academy Labrador De la maternelle à la 12e année Lake Melville School Labrador De la maternelle à la 12e année Leading Tickles Primary Centre De la maternelle à la 3e année Long Range Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Lumsden Academy Centre De la maternelle à la 9e année Main River Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Mary Queen of Peace Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année Mary Queen of the World Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année Marystown Central High School Centre De la 10e à la 12e année Mealy Mountain Collegiate Labrador De la 8e à la 12e année Menihek High School Labrador De la 8e à la 12e année New World Island Academy Centre De la maternelle à la 12e année Our Lady of the Cape School Ouest De la maternelle à la 8e année Paradise Elementary Avalon De la maternelle à la 5e année Paradise Intermediate Avalon De la 6e à la 8e année Peacock Primary School Labrador De la maternelle à la 3e année Pearce Junior High School Centre De la 8e à la 9e année Pearson Academy Centre De la maternelle à la 12e année Perlwin Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année Persalvic Elementary Avalon De la maternelle à la 8e année Phoenix Academy Centre De la maternelle à la 12e année Piccadilly Central High Ouest De la 9e à la 12e année Point Leamington Academy Centre De la maternelle à la 12e année Queen of Peace Middle School Labrador De la 4e à la 7e année Random Island Academy Centre De la maternelle à la 12e année Riverside Elementary Centre De la maternelle à la 6e année Riverwood Academy Centre De la maternelle à la 12e année Roncalli Central High Avalon De la 7e à la 12e année Sacred Heart Academy Centre De la maternelle à la 7e année Sandstone Academy Centre De la maternelle à la 6e année Southwest Arm Academy Centre De la maternelle à la 12e année Sprucewood Academy Ouest De la 4e à la 6e année St. Andrew’s Elementary Avalon De la maternelle à la 5e année St. Anne’s Academy Avalon De la maternelle à la 6e année St. Augustine’s Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année St. Bernard’s Elementary Avalon De la maternelle à la 4e année St. Catherine’s Academy Avalon De la maternelle à la 12e année St. Edward’s School Avalon De la maternelle à la 6e année St. Francis of Assisi Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année St. Francis School Avalon De la maternelle à la 8e année St. George’s Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année St. James Regional High Ouest De la 7e à la 12e année St. Joseph’s Academy Centre De la maternelle à la 12e année St. Joseph’s All Grade Centre De la maternelle à la 12e année St. Mark’s School Centre De la maternelle à la 12e année St. Mary’s Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année St. Peter’s Elementary (UIC) Avalon De la maternelle à la 9e année Stella Maris Academy Avalon De la maternelle à la 12e année Stephenville Elementary Ouest De la 4e à la 5e année Templeton Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Tricentia Academy Centre De la maternelle à la 12e année Truman Eddison Memorial Ouest De la maternelle à la 6e année Valmont Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Viking Trail Academy Ouest De la maternelle à la 12e année Woodland Elementary Avalon De la maternelle à la 6e année Woodland Primary Ouest De la maternelle à la 3e année École des Grands-Vents Francophone De la maternelle à la 6e année École Rocher-du-Nord Francophone De la 7e à la 12e année École Notre-Dame-du-Cap Francophone De la maternelle à la 8e année École Sainte-Anne Francophone De la maternelle à la 12e année École Boréale Francophone De la maternelle à la 12e année École l’ENVOL Francophone De la maternelle à la 12e année

 

The post Le gouvernement provincial élimine progressivement la règle de 1,6 km liée à la politique sur les autobus scolaires appeared first on News Releases.

Le message qui suit est distribué à la demande de Son Honneur l’honorable Judy M. Foote, C.P., O.N.L., lieutenante-gouverneure de Terre‑Neuve‑et‑Labrador.

Dans le cadre de la cérémonie d’investiture qui se tiendra le 4 octobre 2023 à la résidence de la lieutenante-gouverneure, sept personnes recevront l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador. Il s’agira de la 16e cérémonie d’investiture depuis les premières nominations en 2004, et elle portera le nombre total de récipiendaires à 142.

Voici les récipiendaires de cette année et les catégories pour lesquelles ils sont honorés :

• David A. Elms – Bénévolat
• Noreen Golfman – Culture
• Le DrKevin Noel Melvin – Soins de santé
• Rick Mercer, O.C. – Communication
• Le DrPatrick Parfrey – Soins de santé
• Jean-Claude Roy – Art/Littérature
• Andrus Voitk – Environnement/Conservation

L’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador est la plus haute distinction honorifique de la province et reconnaît les personnes qui ont fait preuve d’excellence et qui se sont distinguées par leurs réalisations dans un domaine d’activité contribuant de façon exceptionnelle à la province et à ses résidents. Vous trouverez plus d’information sur l’Ordre dans les renseignements généraux plus bas.

Les nominations à l’Ordre sont faites par la lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador, à titre de chancelière de l’Ordre, et sur une recommandation du Conseil consultatif de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador. Pour en savoir davantage sur l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador ou pour proposer une candidature, rendez-vous au www.gov.nl.ca/onl (en anglais seulement).

Citations
« À titre de chancelière de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador, j’aurai l’honneur, le 4 octobre, d’accorder à sept sommités de Terre-Neuve-et-Labrador l’Ordre, c’est-à-dire la plus haute distinction honorifique de la province. Celle-ci est accordée à des personnes qui ont contribué de façon exceptionnelle à notre province et à ses citoyens. J’ai hâte de célébrer leurs réalisations et leurs contributions pour veiller à ce que notre province soit la meilleure possible. »
L’honorable Judy M. Foote, C.P., O.N.L.
Lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador

« Je félicite ces sept extraordinaires personnes de Terre-Neuve-et-Labrador qui recevront l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador. Ces personnes ont dédié la vaste majorité de leur vie à améliorer notre province, et nous avons le grand honneur de célébrer leurs réalisations. J’ai hâte de les honorer officiellement à l’occasion d’une cérémonie en octobre. »
L’honorable Dr Andrew Furey
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

-30-

Seven People to be Invested into the Order of Newfoundland and Labrador

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

À propos de la distinction
L’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador est la plus haute distinction honorifique de la province. La raison d’être de l’Ordre est de reconnaître les personnes qui ont fait preuve d’excellence et se sont distinguées par leurs réalisations dans un domaine d’activité contribuant de façon exceptionnelle à Terre-Neuve-et-Labrador et aux personnes qui y résident. La première investiture a eu lieu en 2004.

Toute personne ayant la citoyenneté canadienne qui réside ou qui a résidé pendant longtemps à Terre-Neuve-et-Labrador est admissible à une nomination à l’Ordre. Selon la législation régissant l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador, les exceptions sont les fonctionnaires, notamment les personnes suivantes : les juges, les membres du Sénat, de la Chambre des communes, de la Chambre d’assemblée ou de l’assemblée législative d’une province ainsi que les membres de conseils municipaux ou régionaux ou de comités de districts de services locaux. La candidature de ces personnes ne peut pas être proposée pendant qu’elles occupent leur poste. Les candidatures proposées à titre posthume ne sont pas acceptées. Il n’est pas possible de proposer la candidature d’organisations, de groupes ou de couples; l’Ordre est réservé aux particuliers. Par ailleurs, une personne qui n’est pas une citoyenne canadienne ni une ancienne résidente ou une résidente actuelle de longue date de la province, mais qui a fait preuve d’excellence dans son domaine d’activité et qui a rendu service à la province et à ses résidents de manière exceptionnelle, peut être nommée comme membre honorifique.

Si vous connaissez quelqu’un qui a apporté une contribution exceptionnelle à Terre-Neuve-et-Labrador et aux personnes qui y résident, vous êtes encouragé à proposer sa candidature pour l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador.

Au cours d’une cérémonie officielle, la lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador, à titre de chancelière de l’Ordre, remettra à chaque récipiendaire une médaille arborant l’écu de Terre-Neuve-et-Labrador, surmonté de la couronne. Les membres recevront un certificat signé par la chancelière et portant le sceau de l’Ordre ainsi qu’une médaille miniature et une épinglette. La médaille est suspendue à un ruban bleu, vert, blanc et or. Les membres de l’Ordre peuvent utiliser les initiales O.N.L. après leur nom.

Le Conseil consultatif de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador sélectionne les membres qui recevront l’Ordre chaque année après avoir évalué toutes les candidatures reçues.

Insigne de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador
L’insigne de l’Ordre a la forme d’une sarracénie pourpre stylisée (sarracenia purpurea Linnaeus). Cette plante a été déclarée emblème floral de Terre-Neuve-et-Labrador en 1954. Les pétales sont faits en labradorite, l’emblème minéral de la province. La sarracénie pourpre pousse principalement dans les tourbières et les terrains marécageux de la province. Elle produit une fleur rouge vin au centre rouge et or, et ses feuilles creuses qui ont la forme d’une urne sont attachées à la base de sa tige.

Au centre de l’insigne de l’Ordre se trouvent les armoiries de la province, octroyées par le roi Charles Ier en janvier 1638. Les armoiries incorporent certains des symboles héraldiques les plus anciens, soit la licorne qui représente l’Écosse et le lion qui représente l’Angleterre.

Les éléments dorés de la médaille représentent l’excellence des réalisations que reconnaît l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador. La couronne provient de l’étendard officiel de la lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador, la chancelière de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle symbolise l’honneur et le mérite et rappelle la place de Terre-Neuve-et-Labrador comme province du Canada, une monarchie constitutionnelle, et comme membre du Commonwealth. L’insigne de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador a été approuvé par Sa Majesté la reine Elizabeth II le 3 juin 2003.

 

The post Sept personnes recevront l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador appeared first on News Releases.

Le gouvernement provincial informe le public d’un site Web frauduleux et illégal qui prétend offrir des permis de conduire provinciaux en cinq jours ouvrables, moyennant des frais.

Un permis de conduire valide ne peut être obtenu que d’un bureau d’immatriculation des véhicules, et ces produits illégaux ne seraient pas conformes aux caractéristiques de sécurité de haut niveau d’un permis de conduire valide de Terre‑Neuve‑et‑Labrador.

Nous rappelons aux résidents de ne jamais transmettre de renseignements personnels ou financiers à un site Web inconnu ou non sécuritaire. Prenez le temps de confirmer la fiabilité d’un site Web en vérifiant les avis et les commentaires des consommateurs et faites attention à tout site Web qui demande plus de renseignements que vous vous sentez à l’aise de transmettre.

Si vous avez des préoccupations ou si vous recevez une communication suspecte, communiquez immédiatement avec la police locale.

-30-

Public Advisory: Residents Warned About Fraudulent Website Offering Fake Provincial Driver’s Licences

The post Avis public : Les résidents sont informés d’un site Web frauduleux qui offre de faux permis de conduire provinciaux appeared first on News Releases.

L’honorable Elvis Loveless, ministre de l’Agriculture, de la Foresterie et des Pêches participera au lancement officiel du programme à frais partagés de Terre-Neuve-et-Labrador dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable le lundi 24 juillet.

Le ministre Loveless sera accompagné de l’honorable Marie-Claude Bibeau, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, de l’honorable Gudie Hutchings, ministre du Développement économique rural, et de Wayne Simmons, président de la Fédération de l’agriculture de Terre-Neuve-et-Labrador.

L’activité débutera à 10 h à Hammond Farms, situé au 1, chemin Hammond Farms, à Little Rapids.

Le Partenariat canadien pour une agriculture durable est une initiative quinquennale de 3,5 milliards de dollars qui vise à renforcer la compétitivité, l’innovation et la résilience du secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des produits agro-industriels du Canada.

Le Partenariat canadien pour une agriculture durable mise sur la réussite du dernier Partenariat canadien pour l’agriculture quinquennal de 3 milliards de dollars, qui a fourni 37 millions de dollars à plus de 700 initiatives agricoles dans la province entre 2018 et 2023. Grâce au Partenariat canadien pour l’agriculture et à d’autres initiatives, le secteur agricole de Terre-Neuve-et-Labrador a dépassé l’objectif du gouvernement provincial de doubler l’autosuffisance alimentaire en matière de production de fruits et de légumes de passer de 10 % à 20 %, pour atteindre plus de 21 % à la fin de 2022.

-30-

Media Advisory: Federal and Provincial Governments to Launch Agriculture Funding Program

The post Avis aux médias : Les gouvernements fédéral et provincial lancent un programme de financement agricole appeared first on News Releases.

Les élèves de l’ensemble de la province peuvent maintenant obtenir leurs relevés de notes du secondaire, y compris les notes finales. Les relevés de notes sont disponibles en format numérique dans le portail de PowerSchool, qui est accessible par tous les élèves ici.

Parmi les élèves admissibles de cette année, 94 % ont satisfait les exigences pour l’obtention du diplôme.

Pour de plus amples renseignements sur l’obtention des relevés de notes, veuillez communiquer avec le bureau de l’attestation d’études secondaires (High School Certification Office) par téléphone, au 729-7919 ou au 729-7918, ou par courriel, à highschooltranscript@gov.nl.ca.

Citation
« Chapeau aux élèves du secondaire pour leurs réalisations scolaires, en particulier aux  finissantes et finissants. Votre travail assidu et votre dévouement au cours de l’année scolaire ont porté leurs fruits et vous êtes maintenant en chemin vers de nouvelles possibilités et expériences. Je vous souhaite tout le succès possible alors que vous entamez la prochaine étape de votre vie. »
L’honorable Krysta Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Provincial Government Releases 2023 High School Transcripts

Pour en savoir plus
Suivez-nous sur Twitter @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Le gouvernement provincial fournit les relevés de notes du secondaire pour l’année 2023 appeared first on News Releases.

L’honorable Sarah Stoodley, ministre responsable des Affaires francophones, participera virtuellement à la rencontre annuelle du Conseil des ministres sur la francophonie canadienne cette semaine (6 et 7 juillet). La rencontre aura lieu à Vancouver en Colombie-Britannique.

Les ministres discuteront des principaux domaines d’intérêt commun, y compris l’immigration francophone, l’innovation dans la prestation des services en français, la francophonie et l’économie, et la promotion de la francophonie canadienne.

-30-

Media Advisory: Minister Stoodley to Attend Annual Meeting of the Ministers’ Council on the Canadian Francophonie

The post Avis aux médias : La ministre Stoodley participera à la rencontre annuelle du Conseil des ministres sur la francophonie canadienne appeared first on News Releases.

Aujourd’hui, le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a lancé une nouvelle campagne qui demande au gouvernement fédéral de repenser la mise en œuvre du Règlement sur les combustibles propres et de travailler avec lui à l’élaboration d’un plan visant à atténuer les répercussions disproportionnées sur les Canadiens de l’Atlantique.

À compter de juillet, en raison des modifications apportées à la réglementation fédérale, les Canadiens de l’Atlantique devront faire face à une augmentation du coût de l’essence, du diesel et d’autres produits courants. En plus de la taxe sur le carbone, le gouvernement fédéral impose un nouveau Règlement sur les combustibles propres, lequel entraînera une hausse disproportionnée des coûts pour les Canadiens de l’Atlantique. Des organismes de réglementation indépendants de la région ont indiqué que le Règlement sur les carburants propres pourrait se traduire par une augmentation de 4 à 8 cents par litre, et que les effets se feront sentir à la pompe d’ici le 7 juillet 2023. Pour être clair, cette hausse s’ajoute à celles prévues le 1er juillet 2023, en raison de l’augmentation de la taxe sur le carbone.

Les premiers ministres de l’Atlantique sont tous déterminés à poursuivre leurs efforts pour lutter contre le changement climatique, mais ils estiment que les habitants de leur région ne devraient être invités à jouer qu’un rôle égal, et un rapport indépendant du directeur parlementaire du budget indique qu’ils seront contraints de payer plus que les Canadiens des autres régions du pays.

Le Règlement sur les carburants propres, contrairement aux remises partielles que le gouvernement fédéral a l’intention d’accorder pour l’augmentation de la taxe sur le carbone, ne sera pas compensé. Les premiers ministres de l’Atlantique ont la responsabilité de s’assurer que les Canadiens de l’Atlantique reconnaissent qu’il s’agit de deux politiques distinctes du gouvernement fédéral, chacune d’entre elles entraînant une augmentation des coûts pour les consommateurs.

Les premiers ministres demandent donc maintenant aux habitants du Canada atlantique de se faire entendre et de demander à leurs députés de reconsidérer la mise en œuvre du Règlement sur les combustibles propres. Ils peuvent se rendre sur le site https://luttezcontrelahausse.ca/ pour envoyer une lettre à leur député et en apprendre davantage sur les répercussions prévues de cette nouvelle taxe sur les Canadiens de l’Atlantique.

La nouvelle campagne du Conseil, intitulée Luttez contre la hausse fédérale du prix de l’essence, a été lancée en ligne aujourd’hui et se déroulera pendant le mois de juillet.

Pour des détails, consultez le site www.luttezcontrelahausse.ca.

Citations
« Le Règlement sur les combustibles propres du gouvernement fédéral touche injustement les Canadiens de l’Atlantique en raison de divers facteurs. Ces derniers comprennent notamment nos sources limitées de combustibles, l’absence de grands réseaux de transport en commun, notre système de camionnage pour transporter les biens requis et les résidents qui ont moins de souplesse financière pour assumer des coûts supplémentaires ou faire des choix différents. Nous devons prendre des mesures immédiates pour retarder les effets de ces coûts croissants afin de nous donner le temps de trouver un équilibre entre faire la transition vers des émissions nettes zéro et veiller à ce que les gens du Canada atlantique puissent continuer à subvenir à leurs besoins. »
L’honorable Dennis King, président du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique et premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard

« Les Canadiens de l’Atlantique se sont engagés à jouer un rôle égal dans la lutte contre le changement climatique, et nous faisons de grands progrès. En tant que premiers ministres, nous avons la responsabilité de servir la population de nos provinces, et il est clair, d’après le rapport du directeur parlementaire du budget, que le Règlement sur les carburants propres du gouvernement fédéral impose un fardeau disproportionné aux Canadiens de l’Atlantique – obligeant les familles et les personnes âgées à revenu fixe de notre région à payer plus que leurs homologues de l’ensemble du Canada. Une fois de plus, nous demandons au gouvernement fédéral de reconsidérer ses politiques qui augmentent les coûts pour les Canadiens de l’Atlantique. »
L’honorable Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Les Néo-Écossais sont préoccupés par la réglementation sur les carburants propres. Combinées à la taxe carbone, ces mesures augmenteront le coût de tout – carburant, nourriture, vêtements, etc. Nous sommes d’accord pour dire qu’il faut s’attaquer au changement climatique, mais le fait d’ajouter des taxes à un moment où l’inflation est élevée et où l’accessibilité financière est une préoccupation n’est tout simplement pas la bonne façon de s’y prendre, surtout lorsque de nombreuses personnes n’ont pas accès à d’autres options de transport en commun. Nous demandons une fois de plus au gouvernement fédéral de travailler avec nous et de ne pas augmenter le prix de tout pour les Canadiens de l’Atlantique. »
L’honorable Tim Houston, premier ministre de la Nouvelle-Écosse

« Nous sommes déterminés à trouver une approche équilibrée qui permette de lutter contre le changement climatique tout en assurant l’accessibilité financière, mais ce sont l’innovation et l’amélioration des technologies qui nous permettront d’y parvenir, et non une augmentation des taxes. Les répercussions de ces coûts supplémentaires vont au-delà des pompes et du chauffage de nos maisons – elles influencent nos factures d’épicerie et les produits de première nécessité dont nous dépendons au quotidien. Bien que la taxe fédérale sur le carbone vise à encourager la réduction de l’usage de véhicules et l’utilisation accrue des transports en commun, elle ne tient pas compte du fait que de nombreux Canadiens de la région atlantique vivent dans des communautés rurales qui n’ont pas accès à d’autres solutions. Nous sommes déjà confrontés à des effets disproportionnés en raison de notre dépendance au mazout, contrairement à d’autres provinces du Canada. »
L’honorable Blaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick

Contexte :

• Les premiers ministres de l’Atlantique demandent une rencontre immédiate avec le premier ministre Trudeau au sujet du Règlement sur les combustibles propres
• Les premiers ministres demandent au gouvernement fédéral de proroger la mise en œuvre du Règlement sur les combustibles propres
• Le DPB estime l’incidence du Règlement sur les combustibles propres sur les ménages
• Gouvernement du Canada – Règlement sur les combustibles propres
• Gouvernement du Canada – Règlement sur les carburants renouvelables
• Gouvernement du Canada – Taux de la redevance sur les combustibles, Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre

Ressources supplémentaires :

• Site Web en anglais : www.fightthefedhike.ca
• Site Web en français : www.luttezcontrelahausse.ca

-30-

Council of Atlantic Premiers Launch Fight the Federal Gas Hike Campaign

The post Le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique lance la campagne Luttez contre la hausse fédérale du prix de l’essence appeared first on News Releases.

Les premiers ministres de l’Atlantique sont ravis d’annoncer la signature d’un accord visant à améliorer la sécurité technique, la circulation des biens et des services, et la mobilité des gens de métier au Canada atlantique.

Dans le cadre de leur réunion du 12 juin 2023 tenue à Mill River, à l’Île-du-Prince-Édouard, les premiers ministres ont réitéré leur détermination à se concerter pour permettre aux gens de métier technique réglementé de travailler dans l’ensemble de la région avec le plus d’efficacité possible. Ils cherchent notamment à harmoniser les exigences en matière de formation, de certification et de délivrance de permis, et à accélérer les processus d’enregistrement des gens de métier qualifiés, notamment les techniciens des combustibles, les mécaniciens de centrale et les mécaniciens d’ascenseurs.

Dans le cadre de l’accord, qui entrera en vigueur le 1er juillet 2023, les provinces de l’Atlantique s’engagent à collaborer aux fins suivantes :

• Trouver des possibilités d’harmonisation réglementaire pour tous les domaines de la sécurité technique dans la région.
• Travailler à l’harmonisation ou à la reconnaissance mutuelle des normes de sécurité, le cas échéant, afin d’éliminer les obstacles à la mobilité entre les provinces.
• S’appuyer sur les efforts actuels visant à établir des échéanciers pour examiner et évaluer les demandes dûment remplies présentées par des gens de métier accrédités en sécurité technique d’une autre province ou d’un autre territoire et y répondre afin de faciliter la mobilité de la main-d’œuvre et d’appuyer l’industrie.
• Coordonner et échanger les renseignements sur les enjeux, les possibilités et les difficultés connexes.

En signant l’accord, les premiers ministres reconnaissent que le maintien d’un niveau élevé de sécurité technique et la préservation de l’intérêt public demeurent au centre du processus réglementaire. L’autorité législative de chaque province de l’Atlantique en matière de sécurité technique sera respectée, et les besoins et circonstances uniques des parties prenantes locales continueront d’être reconnus. Les organismes de réglementation et les associations professionnelles continueront d’imposer à ces professionnels des normes élevées de sécurité technique dans la province où ils travaillent.

Il est possible de consulter l’accord sur le site Web du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique à cap-cpma.ca/fr/salle-de-presse/.

Citations
« À titre de président du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique, je suis heureux d’annoncer la signature de l’Accord pour améliorer la sécurité technique, le commerce entre les provinces et la mobilité des gens de métier accrédités dans le Canada atlantique. Il s’agit d’une étape importante vers l’amélioration de la mobilité de la main-d’œuvre pour les métiers techniques dans notre région et d’un autre exemple de notre détermination à réduire les formalités administratives et à appuyer les travailleurs.
L’honorable Dennis King, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard et président du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique

« Cet accord permettra aux gens de métier qualifiés du domaine de la sécurité technique de travailler plus facilement partout au Canada atlantique. Il nous aidera à attirer et à maintenir en poste les travailleurs dont nous avons besoin pour faire croître notre économie tout en réduisant les obstacles à la mobilité de la main-d’œuvre et en assurant des normes élevées de sécurité technique. »
L’honorable Tim Houston, premier ministre de la Nouvelle-Écosse

« Nous avons fait un pas important sur la voie de l’amélioration de la mobilité de la main-d’œuvre au Canada atlantique. Pendant trop longtemps, les gens de métier accrédités se sont heurtés à des obstacles à la mobilité dans la région. Cet accord profitera aux travailleurs et aux employeurs, et favorisera la croissance économique continue partout au Canada atlantique. »
L’honorable Blaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick

« L’élimination des obstacles pour faciliter la vie et le travail à Terre-Neuve-et-Labrador fait partie intégrante du soutien de notre croissance économique et communautaire. Grâce à un potentiel inégalé à l’horizon dans des secteurs comme l’exploitation minière et les énergies renouvelables, en plus de nos investissements dans les infrastructures provinciales, l’élimination des obstacles interprovinciaux à la mobilité des gens de métier nous permettra de répondre à la demande croissante du marché. »
L’honorable Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

-30-

Atlantic Premiers Sign Technical Safety Agreement

The post Les premiers ministres de l’Atlantique signent un accord sur la sécurité technique appeared first on News Releases.

Mercredi, le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a tenu une réunion de suivi avec le ministre de l’Environnement et du Changement climatique du gouvernement du Canada, l’honorable Steven Guilbeault, au sujet de la mise en œuvre du Règlement sur les combustibles propres. Cette mesure entraînera des répercussions disproportionnées sur les Canadiens de l’Atlantique, lesquels connaîtront une hausse du prix de l’essence et d’autres biens et services essentiels.

Les premiers ministres de l’Atlantique ont réitéré leur engagement en matière de changement climatique et ont souligné les divers programmes et initiatives politiques qu’ils ont mis en œuvre. Ils ont rappelé au ministre Guilbeault que les quatre gouvernements provinciaux ont été des partenaires volontaires du gouvernement fédéral dans la réduction des émissions de carbone. Le fardeau injuste d’une hausse de prix en vigueur à partir du 1er juillet 2023 ne constitue pas un moyen efficace d’atténuer les effets du changement climatique.

Après avoir attendu pendant des semaines que le ministre Guilbeault fournisse des renseignements au sujet des options permettant de réduire les effets de la mise en œuvre du Règlement sur les combustibles propres, les premiers ministres n’ont obtenu aucune nouvelle information ou solution de sa part pour atténuer les répercussions du règlement. Le ministre Guilbeault continue d’affirmer que les chiffres dont dispose son ministère sont différents de ceux publiés par le Bureau du directeur parlementaire du budget, une entité indépendante, mais refuse de communiquer cette information aux quatre gouvernements de l’Atlantique, malgré les demandes répétées.

Le ministre Guilbeault a déjà confirmé aux premiers ministres de l’Atlantique qu’au cours de l’élaboration du règlement, on avait reconnu que le Règlement sur les combustibles proposés aurait des effets disproportionnés sur les Canadiens de l’Atlantique, mais qu’on avait décidé d’aller de l’avant malgré tout. Les premiers ministres de l’Atlantique disent être préoccupés que, au sein d’une fédération, le fait de ne pas tenir compte des répercussions disproportionnées de ce règlement sur certains territoires et provinces est injuste et insultant pour les Canadiens de la région de l’Atlantique.

Lorsque les premiers ministres de l’Atlantique ont demandé une pause immédiate de ce règlement, le ministre Guilbeault a mentionné que le sujet nécessiterait une conversation avec le premier ministre du Canada. Les premiers ministres demandent maintenant une rencontre immédiate avec le premier ministre Trudeau pour lui demander de suspendre la mise en œuvre du Règlement sur les combustibles propres. Cette demande a pour but de permettre la réalisation d’une analyse plus approfondie sur les effets disproportionnés que ces changements réglementaires auront sur les Canadiens de l’Atlantique. Les premiers ministres souhaitent la mise en place de mesures d’atténuation appropriées afin de prévenir des augmentations à un moment où le coût de la vie des résidents de cette région continue d’augmenter.

Il est possible de lire une copie de la lettre envoyée au premier ministre ici.

-30-

The post Les premiers ministres de l’Atlantique demandent une rencontre immédiate avec le premier ministre Trudeau au sujet du Règlement sur les combustibles propres appeared first on News Releases.

L’honorable Krista Lynn Howell, ministre de l’Éducation, félicite les élèves et le personnel de l’enseignement et des écoles le dernier jour de classes de l’année scolaire 2022-2023 et souhaite à tout le monde des vacances d’été sécuritaires et reposantes.

Cette année, les écoles publiques de Terre-Neuve-et-Labrador ont accueilli des élèves nouvellement arrivé·e·s grâce à un nombre accru d’enseignant·e·s en anglais langue seconde et d’aides-élèves et à l’ajout de ressources multiculturelles aux carrefours d’apprentissage. Le gouvernement provincial a continué de soutenir l’inclusion scolaire par l’enseignement adapté aux élèves et l’apprentissage professionnel. Le personnel de l’enseignement dans les écoles a repris l’évaluation provinciale en lecture et en mathématiques, a augmenté les occasions d’apprendre le français en offrant des bourses aux élèves, et a élargi le Program Education and Enrichment of Relational Skills (PEERS) aux élèves du secondaire vivant avec l’autisme.

L’intégration du Newfoundland and Labrador English School District [conseil scolaire anglophone] au gouvernement provincial est en cours. Le principal objectif de l’intégration est d’offrir aux élèves la meilleure expérience de la maternelle à la 12e année. Le conseil scolaire anglophone sera intégré d’ici le 31 décembre 2023.

L’année scolaire 2023-2024 commencera le mercredi 6 septembre 2023.

Citation
« Alors qu’une autre année scolaire se termine, je souhaite à tout le monde de passer de belles vacances estivales en toute sécurité entre famille et amis. Je félicite l’ensemble des élèves et des membres du personnel de l’enseignement pour votre travail acharné pendant cette année scolaire, et je félicite particulièrement la classe finissante de 2023. Je remercie tous les membres du personnel de l’enseignement pour votre dévouement inébranlable envers les élèves. Profitez d’un répit bien mérité, alors que nous nous tournons vers la prochaine année scolaire. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

Pour en savoir plus
Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

-30-

The post La ministre Howell souligne la fin de l’année scolaire des élèves et de l’ensemble du personnel de l’enseignement appeared first on News Releases.

Le gouvernement provincial a annoncé aujourd’hui les lauréat·e·s du Prix du premier ministre pour l’innovation dans l’enseignement et du Prix du ministre pour la compassion dans l’enseignement de 2023.

Le Prix du premier ministre pour l’innovation dans l’enseignement reconnaît les membres du personnel enseignant du niveau primaire, élémentaire ou secondaire dans toutes les disciplines, qui ont fait preuve d’innovation dans l’enseignement et d’un engagement à donner à leurs élèves les moyens de réussir à l’avenir.

Les lauréat·e·s du Prix du premier ministre de 2023 sont :

• Wendy Marsh, Peacock Primary, Happy Valley-Goose Bay
• Brigitte White, École C.C. Loughlin School, Corner Brook
• Joanne Broders, Smallwood Academy, Gambo
• Denise Hogan, Carbonear Collegiate, Carbonear
• Peter Constantine, Paradise Elementary, Paradise
• Yvonne Dawe, Centre for Distance Learning and Innovation (CDLI), St. John’s

Le Prix du ministre pour la compassion dans l’enseignement reconnaît les membres du personnel enseignant du niveau primaire, élémentaire ou secondaire qui sont source d’inspiration et de compassion et qui ont montré un engagement à soutenir la santé sociale, émotionnelle et mentale de leurs élèves, de leurs collègues ou de la communauté scolaire dans son ensemble.

Les lauréat·e·s du Prix du ministre de l’Éducation de 2023 sont :

• Rhonda Martin, Cloud River Academy, Roddickton
• Perry Hann, Corner Brook Regional High, Corner Brook
• Cameron Snow, Exploits Valley High, Grand Falls-Windsor
• Danielle Doyle, Carbonear Collegiate, Carbonear
• Gregory White, École St. Kevin’s High, Goulds
• Penny Pinsent, St. Mary’s Elementary, St. John’s
• Tara Reid, École St. Matthew’s, St. John’s
• Mathieu Laviolette, École des Grands-Vents et École Rocher-du-Nord, St. John’s
• Tonya Kearly Russell, Holy Trinity High, Torbay

L’honorable docteur Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, et l’honorable Krista Lynn Howell, ministre de l’Éducation, remettront les prix aux lauréat·e·s lors d’une cérémonie à l’automne.

Les Prix de l’enseignement ont été créés en 2021 pour reconnaître le rôle de leadership que joue l’ensemble du personnel enseignant dans la vie des élèves.

Citations
« Félicitations aux lauréates et lauréats de 2023 pour leur apport important à l’enseignement dans notre province. Notre gouvernement est reconnaissant du dévouement inlassable envers les expériences scolaires des élèves. J’adresse toutes mes félicitations aux lauréates et lauréats de cette année pour leur travail acharné et je remercie l’ensemble du personnel enseignant de notre système scolaire public pour sa contribution à l’enseignement au quotidien. »
L’honorable docteur Andrew Furey
Premier ministre de Terre Neuve et Labrador

« La réussite de notre système scolaire repose sur l’engagement de notre personnel enseignant à l’amélioration du rendement des élèves. Les lauréates et lauréats de 2023 méritent de la reconnaissance pour leurs idées novatrices et judicieuses qui soutiennent les élèves dans tous les aspects de leur instruction, y compris les résultats d’apprentissage et la santé sociale et mentale. »
L’honorable Krysta Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

Pour en savoir plus

Suivez-nous sur Twitter @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

-30-

The post Annonce des lauréat·e·s des Prix de l’enseignement 2023 appeared first on News Releases.

Le gouvernement provincial salue les élèves des classes finissantes de Terre‑Neuve‑et‑Labrador pour leur leadership et leur participation à des initiatives visant à établir et à favoriser des communautés scolaires accueillantes, sécuritaires et inclusives.

Cette année, le gouvernement provincial accorde une somme de 7 500 $ qui est répartie parmi 15 élèves dans le cadre de la bourse de leadership pour finissant·e·s des écoles accueillantes, sécuritaires et inclusives. Vous trouverez la liste des bénéficiaires de 2023 ci-dessous.

La bourse de leadership pour finissant·e·s des écoles accueillantes, sécuritaires aide à fournir des protocoles et des pratiques en milieu scolaire pour lutter contre toutes les formes d’intimidation, de harcèlement et de comportement inapproprié, et est conçue pour créer un environnement qui favorise l’acceptation, le sentiment d’appartenance, le respect et l’empathie. La bourse souligne les contributions des jeunes dans l’établissement et le maintien d’écoles et de communautés accueillantes, sécuritaires et inclusives et encourage la sensibilisation des élèves à la politique sur les écoles accueillantes et sécuritaires.

Le gouvernement provincial préconise une culture scolaire accueillante et inclusive, où toutes personnes de la communauté scolaire se sentent acceptées, peuvent réaliser leur potentiel et contribuent à la communauté scolaire.

Citation
« Félicitations aux bénéficiaires de la bourse de leadership pour finissant·e·s des écoles accueillantes, sécuritaires de cette année. C’est grâce à des initiatives comme celle-ci que nous continuons à souligner le beau travail des élèves dans nos communautés scolaires. Je vous souhaite une bonne continuation dans vos études. »
L’honorable John Haggie
Ministre de l’Éducation

-30-

Provincial Government Announces Recipients of the Safe, Caring and Inclusive Graduating Student Leadership Bursary

Pour en savoir plus
Écoles accueillantes, sécuritaires et inclusives

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

FICHE D’INFORMATION

Liste des bénéficiaires de la bourse de leadership pour finissant·e·s des écoles accueillantes, sécuritaires et inclusives de 2022‑2023

Élève École Lieu Hannah Barrett École Gonzaga High St. John’s Amy Bishop Dunne Memorial Academy St. Mary’s Jenna Blackmore École O’Donel High Mount Pearl Chloe Clarke École Waterford Valley High St. John’s Rainer Clarke École Clarenville High Hillview Cian Cole Lewisporte Collegiate Lewisporte Stella Cook École Holy Heart of Mary High St. John’s Adrianna Cutler St. Boniface All Grade Ramea Teagan Dwyer Corner Brook Regional High Corner Brook Anna Gosling .École Eric G. Lambert Churchill Falls Antonia Lundrigan St. Lawrence Academy St. Lawrence Caley-Anne MacDonald Mealy Mountain Collegiate Goose Bay Serena Squires Carbonear Collegiate Harbour Grace

 

 

The post Le gouvernement provincial annonce les bénéficiaires de la bourse de leadership pour finissant·e·s des écoles accueillantes, sécuritaires et inclusives appeared first on News Releases.

Les premiers ministres de l’Atlantique travaillent à améliorer les soins de santé, à remédier aux pénuries de main-d’œuvre, et à consolider l’économie de la région en collaborant et en se concentrant sur ce qui peut être accompli ensemble pour répondre aux besoins du Canada atlantique.

En sa qualité de président du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique, le premier ministre Dennis King de l’Île-du-Prince-Édouard a reçu le premier ministre Blaine Higgs du Nouveau‑Brunswick, le premier ministre Tim Houston de la Nouvelle-Écosse et le premier ministre Andrew Furey de Terre-Neuve-et-Labrador.

Les premiers ministres ont réitéré leur détermination à appuyer les Néo-Écossais alors que ces derniers continuent à faire face aux conséquences des incendies dévastateurs.

Reconnaissant l’importance d’atténuer les effets du changement climatique, les gouvernements provinciaux de l’Atlantique ont pris des mesures considérables pour faire avancer la transition écologique. Les premiers ministres demandent au gouvernement fédéral de clarifier les répercussions économiques du Règlement sur les combustibles propres, en tenant compte des caractéristiques uniques de la région, y compris les contraintes en matière d’approvisionnement et le cadre réglementaire.

Les mesures fédérales qui entreront en vigueur le 1er juillet 2023 auront pour conséquence d’augmenter considérablement le prix de l’essence et du diesel et entraîneront des pressions inflationnistes supplémentaires sur les familles et les personnes les plus vulnérables.  Le directeur parlementaire du budget a constaté que ces politiques fédérales ont des effets disproportionnés sur les Canadiens de l’Atlantique. Les premiers ministres exhortent le gouvernement fédéral à réexaminer ses politiques afin de s’assurer que les Canadiens de l’Atlantique ne portent pas un fardeau financier plus lourd que les autres citoyens du pays.

Les premiers ministres ont discuté des besoins à long terme de la région en matière d’électricité et de la nécessité de disposer d’une énergie ferme et fiable pour répondre aux besoins énergétiques croissants de la région. Les premiers ministres ont réitéré leur détermination à protéger les contribuables dans toute la mesure du possible tout en gérant la transition énergétique.

En raison du développement de nouvelles ressources énergétiques et de nouvelles possibilités d’exportation, le Canada atlantique est bien placé pour devenir une puissance énergétique dans les années à venir. Il faut nouer un partenariat fructueux entre les provinces et le gouvernement fédéral, axé sur la croissance économique et des coûts d’énergie abordables.

Grâce à une concertation accrue dans le cadre de l’Accord atlantique sur les soins de santé, les premiers ministres demeurent déterminés à améliorer les soins de santé. Depuis que le Registre des médecins de l’Atlantique est entré en vigueur le 1er mai dernier, 87 médecins y ont adhéré. Le Registre leur permet de travailler sans difficulté dans l’ensemble de la région et constitue le premier modèle de permis d’exercice s’appliquant à plusieurs provinces du Canada.

Les premiers ministres sont déterminés à miser sur cette réussite et ont convenu d’étudier, avec leurs partenaires du secteur de la santé, la possibilité d’étendre le concept du Registre des médecins de l’Atlantique à un plus grand nombre de professionnels de la santé, d’améliorer l’échange de renseignements et de données, de réduire le fardeau administratif et de créer un groupe de travail de l’Atlantique sur le recrutement international. Grâce à ces mesures, les premiers ministres entendent continuer à mettre en place des systèmes de santé novateurs et à améliorer les soins offerts aux Canadiens de l’Atlantique. Les premiers ministres se réjouissent à l’idée de se joindre à leurs collègues à Winnipeg, le mois prochain, pour tenir d’autres discussions sur l’innovation en santé et les ressources humaines à l’occasion du Conseil de la fédération.

Les premiers ministres des provinces de l’Atlantique ont tenu une rencontre virtuelle avec l’Honorable Sean Fraser, le ministre fédéral de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté pour discuter des défis en matière d’immigration et de main-d’œuvre. Ils ont fait remarquer que le fait d’accélérer le traitement des dossiers d’immigration pour les principaux secteurs est important et ont souligné les étapes que le ministre Fraser a déjà prises pour aborder cet enjeu. Les premiers ministres et le ministre Fraser sont déterminés à poursuivre leurs discussions et ont hâte de se rencontrer de nouveau le mois prochain lors de la réunion sur la Stratégie de croissance pour l’Atlantique. Les premiers ministres de l’Atlantique ont dit être satisfaits du soutien du ministre Fraser à l’endroit des améliorations aux différents volets d’immigration, continues, notamment un engagement à faire preuve de souplesse. Ils ont également souligné la volonté du ministre Fraser à continuer de travailler avec les premiers ministres de l’Atlantique.

Les premiers ministres des provinces de l’Atlantique ont également tenu une rencontre virtuelle avec les premiers ministres des territoires du Canada : Ranj Pillai, premier ministre du Yukon; Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest; et P.J. Akeeagok, premier ministre du Nunavut. Ce groupe a discuté des priorités communes et des façons de s’attaquer aux défis courants, notamment les ressources humaines en santé et les besoins de financement uniques des petites provinces et des territoires. Les premiers ministres du Canada atlantique et du Nord ont convenu d’examiner de nouvelles possibilités de collaboration.

Les premiers ministres s’entendent sur la nécessité d’un nouveau programme fédéral d’infrastructures pour contrer les effets du changement climatique et bâtir les infrastructures qui favoriseront la croissance économique. Les programmes fédéraux doivent fournir un financement adéquat et prévisible; ils doivent aussi offrir la souplesse nécessaire pour permettre l’utilisation des fonds d’infrastructure conformément aux priorités propres de chaque province en matière d’infrastructure.

L’isthme de Chignecto, entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, est un corridor vital qui est menacé par la hausse du niveau de la mer. Les premiers ministres ont rappelé au gouvernement fédéral sa responsabilité constitutionnelle d’assurer les liens entre les provinces et de financer intégralement ce projet.

Les premiers ministres ont réitéré leur engagement à améliorer l’accès à des logements abordables et à réduire l’itinérance. Ils ont encouragé le gouvernement fédéral à accélérer la mise en œuvre des programmes et à accroître la souplesse du financement des programmes provinciaux en place afin de répondre aux besoins particuliers de la région.

Les premiers ministres ont également exhorté le gouvernement fédéral à renouveler les ententes de transfert relatives au marché du travail, qui constituent un outil important pour appuyer les travailleurs et les employeurs grâce à l’offre de possibilités de formation et de recyclage qui sont essentielles à la création d’emplois et à la croissance au Canada atlantique.

Le Canada atlantique prend des mesures pour réduire les obstacles au commerce et à la mobilité de la main-d’œuvre dans la région de l’Atlantique. Les premiers ministres ont convenu de travailler à l’élaboration d’un accord visant à améliorer la sécurité technique, le commerce entre les provinces et territoires ainsi que la mobilité des gens de métier certifiés au Canada atlantique. Dans le cadre cet accord, on s’engagerait à permettre aux gens de métier techniques réglementés de travailler dans toute la région de la manière la plus efficace possible.

-30-

Atlantic Premiers Work Together to Improve Health Care and Strengthen the Atlantic Economy

The post Les premiers ministres de l’Atlantique se concertent pour améliorer les soins de santé et consolider l’économie des provinces de l’Atlantique appeared first on News Releases.

Les premiers ministres des provinces de l’Atlantique demandent au gouvernement fédéral de proroger la mise en œuvre du nouveau Règlement sur les combustibles propres (RCP) jusqu’à ce qu’un plan soit élaboré pour aborder les conséquences disproportionnées du RCP sur les citoyens du Canada Atlantique.

Hier, le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a tenu une rencontre virtuelle avec le ministre fédéral de l’Environnement et du Changement climatique, l’honorable Steven Guilbeault, pour aborder ces enjeux.

À l’approche de la date de mise en œuvre du RCP, à savoir le 1er juillet 2023, les premiers ministres des provinces de l’Atlantique demeurent préoccupés par les répercussions néfastes et disproportionnées connexes sur la population du Canada atlantique. On prévoit que ce règlement, tout comme l’augmentation de la taxe sur les émissions carboniques qui doit également entrer en vigueur le 1er juillet 2023, aura pour effet d’augmenter le coût de l’essence et du diesel. Ces hausses amplifieront les pressions inflationnistes, qui à leur tour entraîneront le coût d’autres marchandises importées dans la région.

Les gouvernements des provinces de l’Atlantique ont collaboré avec le gouvernement fédéral pour investir dans des technologies propres novatrices visant à accélérer le développement des énergies renouvelables, à réduire les émissions et à assurer un approvisionnement en produits énergétiques propres et abordables pour les Canadiens des provinces de l’Atlantique.

Les premiers ministres ont fait remarquer que le Canada atlantique est un chef de file en matière d’action climatique et qu’il est prêt à collaborer avec le gouvernement fédéral à l’atteinte des objectifs communs de réduction des émissions de gaz à effet de serre, sans pour autant ajouter aux pressions inflationnistes que connaissent déjà les citoyens des provinces de l’Atlantique.

Les premiers ministres sont préoccupés par l’incertitude entourant le nouveau règlement et sont déçus que le ministre fédéral n’ait pas fourni de détails au sujet des effets du RCP sur le prix des carburants et l’approvisionnement en carburant, même s’il reconnaît que le Règlement aura des conséquences disproportionnées sur les Canadiens de la région de l’Atlantique.

Les premiers ministres des provinces de l’Atlantique sont encouragés par la détermination du ministre de travailler avec eux pour aborder les préoccupations exprimées par les producteurs et les consommateurs de la région. Ils espèrent que le gouvernement fédéral confirmera des résultats positifs au cours des deux prochaines semaines pour s’assurer que ces mesures n’imposent pas un fardeau injuste aux Canadiens de l’Atlantique.

-30-

Atlantic Premiers Call for Delay of Implementation of Federal Clean Fuel Regulation

The post Les premiers ministres demandent au gouvernement fédéral de proroger la mise en œuvre du Règlement sur les combustibles propres appeared first on News Releases.