Nouvelles de Terre-Neuve-et-Labrador

Le gouvernement provincial et la Newfoundland and Labrador Teachers’ Association tiendront un groupe de réflexion auprès du personnel enseignant au début de 2024 pour orienter d’autres initiatives appuyant le recrutement d’enseignant·e·s et leur maintien en poste dans la province.

La ministre Howell répondra aux questions des médias pour fournir de plus amples détails concernant le groupe de réflexion auprès du personnel enseignant aujourd’hui (le jeudi 14 décembre) à 10 h 15, à l’extérieur de la Chambre d’assemblée de l’édifice de la Confédération. La ministre Howell sera accompagnée de Trent Langdon, président de la Newfoundland and Labrador Teachers’ Association.

La province de Terre-Neuve-et-Labrador est confrontée à des défis liés au recrutement d’enseignant·e·s et à leur maintien en poste sur lesquels il faudrait se pencher. Le groupe de réflexion auprès du personnel enseignant offrira une tribune permettant d’entendre directement l’opinion des membres du personnel enseignant et de déterminer des possibilités pour relever ces défis de front.

Le groupe de réflexion auprès du personnel enseignant comprendra des pédagogues, ainsi que des représentants du gouvernement provincial et de la Newfoundland and Labrador Teachers’ Association et des universitaires. L’objectif du groupe de réflexion est de tenir des discussions dans le but de trouver des solutions qui aideront à élaborer une stratégie visant des mesures novatrices à court et à long terme à l’appui de la convention collective récemment ratifiée dans le but, essentiellement, d’améliorer le recrutement d’enseignant·e·s et leur maintien en poste à Terre-Neuve-et-Labrador.

Les membres du personnel enseignant jouent un rôle important et aident à façonner l’avenir de la génération future de Terre-Neuve-et-Labrador. Le gouvernement provincial doit collaborer avec des intervenants comme la Newfoundland and Labrador Teachers’ Association pour relever adéquatement les défis liés au recrutement et au maintien en poste des enseignant·e·s.

Citations
« Les enseignantes et enseignants jouent un rôle important, car ils contribuent au tissu social et économique de notre province. Je me réjouis à la perspective de rassembler des pédagogues et des intervenants de partout à Terre-Neuve-et-Labrador afin de cerner les défis et, surtout, de trouver des solutions pour y remédier. Le gouvernement comprend l’importance des enseignantes et enseignants, et il continuera de s’efforcer d’appuyer le recrutement et le maintien en poste de ces professionnels. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

« Notre association met en lumière la réalité cachée dans les écoles depuis quelque temps. Il faut porter attention aux défis auxquels est confronté le système d’éducation public de la maternelle à la 12e année en ce qui a trait au maintien en poste et au recrutement et prendre des mesures pour relever ces défis. Nous sommes heureux de la création de ce groupe de réflexion, comportant un engagement qui permet au personnel enseignant à l’échelle de la province de s’exprimer afin de cerner les problèmes qui doivent être réglés et les types de solutions qui aideraient à améliorer la situation dans les écoles. Les conditions de travail des enseignantes et enseignants SONT les conditions d’apprentissage des élèves. »
Trent Langdon
Président, Newfoundland and Labrador Teachers’ Association

-30-

Teachers Think Tank to be Held in New Year to Inform Recruitment and Retention Initiatives

Pour en savoir plus
Provincial Government Highlights Ratified Collective Agreement with Newfoundland and Labrador Teachers’ Association (en anglais seulement)

Provincial Government and Newfoundland and Labrador Teachers’ Association Reach Tentative Collective Agreement (en anglais seulement)

Suivez-nous sur X : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez notre page Facebook

The post Un groupe de réflexion sera tenu auprès du personnel enseignant au cours de la nouvelle année afin d’orienter les initiatives de recrutement et de maintien en poste first appeared on News Releases.

The post Un groupe de réflexion sera tenu auprès du personnel enseignant au cours de la nouvelle année afin d’orienter les initiatives de recrutement et de maintien en poste appeared first on News Releases.

Les premiers ministres des provinces de l’Atlantique se sont réunis de façon virtuelle pour discuter des priorités des Canadiens de l’Atlantique, notamment les soins de santé et le logement, et pour réfléchir aux réussites régionales de cette année tout en traçant la voie à suivre pour continuer à progresser en 2024.

À titre de président du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique, le premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard, Dennis King, a accueilli le premier ministre du Nouveau‑Brunswick, Blaine Higgs, le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Tim Houston, et le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Andrew Furey.

Les premiers ministres ont évoqué l’immigration comme étant un élément clé pour répondre à la demande croissante de main-d’œuvre dans la région et pour favoriser la croissance économique, en soulignant que les nouveaux arrivants apportent une contribution importante aux collectivités du Canada atlantique. Les provinces de l’Atlantique mènent les efforts déployés pour favoriser la mobilité de la main-d’œuvre, simplifier la reconnaissance des titres de compétences étrangers et pallier les pénuries de main-d’œuvre, y compris par des modifications législatives, le lancement du Registre des médecins de l’Atlantique et l’avancement des travaux de collaboration sur le recrutement international des professionnels de la santé. Bien que l’amélioration de la mobilité interne de la main-d’œuvre puisse encourager la croissance économique, elle n’augmentera pas l’offre totale de main-d’œuvre. La collaboration avec le gouvernement fédéral sur des programmes d’immigration ciblés, combinée à une meilleure reconnaissance des titres de compétences étrangers, est nécessaire pour aider à remédier au problème de pénuries de main-d’œuvre actuelles.

Les premiers ministres ont été déçus par la réduction des niveaux du Programme d’immigration au Canada atlantique et l’absence d’augmentation des niveaux du Programme des candidats des provinces dans le plan des niveaux d’immigration 2024-2026 du gouvernement fédéral.  Les gouvernements provinciaux de l’Atlantique sont les mieux placés pour déterminer les besoins en matière d’immigration selon les demandes du marché du travail local et la capacité nationale. Ils doivent être en mesure de collaborer de manière importante avec le gouvernement fédéral en ce qui concerne la planification des niveaux d’immigration, compte tenu de l’incidence notable que les changements apportés à ces niveaux peuvent avoir sur la région. Les premiers ministres reconnaissent également la nécessité de trouver un équilibre entre l’accueil des nouveaux arrivants et la capacité de répondre à la demande de services et de commodités, comme le logement, les soins de santé et l’éducation.

Le 21 novembre, le gouvernement fédéral a publié son Énoncé économique d’automne, qui mettait l’accent sur le logement. Un engagement avec les gouvernements provinciaux de l’Atlantique sera nécessaire lors de l’élaboration des programmes fédéraux afin d’harmoniser les mesures provinciales et fédérales visant à résoudre la crise du logement. Pour que le financement et les programmes fédéraux profitent au maximum aux Canadiens de l’Atlantique, les paramètres des programmes et du financement doivent tenir compte des possibilités et des défis de la région de l’Atlantique. Les provinces de l’Atlantique collaborent avec le gouvernement fédéral pour explorer de nouvelles approches visant à accroître l’offre de logements, en particulier celles qui tirent pleinement parti des innovations régionales en matière de construction.

Les premiers ministres disent être préoccupés par le fait que l’Énoncé économique de l’automne ne comportait aucun détail sur la prochaine version du financement fédéral des infrastructures. Un financement adéquat et prévisible est essentiel à la planification pluriannuelle des infrastructures provinciales. Les premiers ministres de l’Atlantique demandent au gouvernement fédéral de fournir des détails sur le futur financement des infrastructures et de maintenir une approche d’allocation de base plus par habitant afin de reconnaître les besoins uniques des provinces, en particulier les régions rurales et de plus petite taille. Ils ont également réitéré la demande du Conseil de la Fédération de tenir une réunion des premiers ministres sur l’infrastructure stratégique et la compétitivité.

Les premiers ministres sont déterminés à améliorer la prestation des services de santé pour les Canadiens de l’Atlantique et collaborent dans le cadre de l’Accord atlantique sur la santé pour relever les défis régionaux en matière de soins de santé. Les premiers ministres ont convenu de poursuivre leurs efforts de collaboration en 2024, notamment en travaillant ensemble à s’assurer que les Canadiens de l’Atlantique peuvent avoir accès à des services essentiels spécialisés.

Les services de traversiers interprovinciaux au Canada atlantique sont un élément clé des économies provinciales et nationales, et jouent un rôle essentiel dans la santé, ainsi que le mieux‑être social et économique des Canadiens de l’Atlantique en appuyant le commerce national et international, le tourisme et les liens familiaux. Les premiers ministres ont discuté du rôle intégral du gouvernement fédéral dans les efforts déployés pour assurer la fiabilité des services de traversier dans la région, et de l’importance d’un partenariat pertinent avec le gouvernement fédéral pour ces liaisons de transport essentielles. Les premiers ministres ont exhorté le gouvernement fédéral à travailler en étroite collaboration avec le Canada atlantique pour s’assurer que les plans fédéraux nécessaires sont en place afin que ces traversées soient abordables, fiables et accessibles à l’avenir.

Les premiers ministres ont remercié le premier ministre King, président sortant, pour son leadership et son approche collaborative tout au long de 2023. En 2023, le Conseil des premiers ministres de l’Atlantique a réussi à faire pression sur le gouvernement fédéral pour qu’il reconnaisse les défis uniques que la région connaît en matière de chauffage, ce qui a permis d’exempter le mazout domestique de la taxe fédérale sur le carbone pendant trois ans et d’améliorer les mesures de soutien pour les Canadiens de l’Atlantique qui choisissent d’utiliser des thermopompes. Ils ont également lancé le Registre des médecins de l’Atlantique afin d’améliorer la mobilité des médecins dans la région. Au total, 226 médecins se sont joints au registre depuis le mois de mai.

À la fin de la réunion, on a annoncé que le premier ministre Furey assumera la présidence du Conseil des premiers ministres de l’Atlantique en janvier 2024.

-30-

Premiers Discuss Atlantic Priorities for 2024 and Reflect on Successes in 2023

The post Les premiers ministres discutent des priorités atlantiques pour 2024 et reviennent sur les réussites de 2023 first appeared on News Releases.

The post Les premiers ministres discutent des priorités atlantiques pour 2024 et reviennent sur les réussites de 2023 appeared first on News Releases.

Il y a 75 ans aujourd’hui, une délégation nommée par la Commission du gouvernement signait les conditions de l’union à la Confédération, faisant de ce qui s’appelait alors Terre-Neuve la 10e province du Canada.

Ce matin, l’honorable Dr Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, a annoncé divers projets de commémoration du 75e anniversaire de la Confédération en 2024.

Tout au long de l’année, les habitants Terre-Neuve-et- Labrador auront de nombreuses occasions de souligner cet anniversaire.

Le programme de subventions des célébrations du 75e anniversaire de la Confédération soutiendra les activités communautaires et les projets patrimoniaux ou culturels autochtones qui visent à marquer cet anniversaire. Les détails de la programmation seront communiqués au début de 2024.

Le gouvernement provincial compte également créer une médaille du 75e anniversaire de la Confédération afin de reconnaître les personnes de Terre-Neuve-et-Labrador qui ont apporté d’importantes contributions à leur communauté et à leur province au cours des 75 dernières années. Les médailles seront décernées à des personnes de chaque circonscription électorale qui passent largement inaperçues, mais qui consacrent temps et énergie pour faire de Terre-Neuve-et-Labrador un endroit où il fait bon vivre.

De plus, une bourse d’études spéciale du 75e anniversaire de la Confédération sera créée. Elle sera décernée à 75 élèves de 12e année afin de soutenir leurs études postsecondaires et la poursuite de leurs objectifs de carrière.

Les véhicules à passagers, les camionnettes, les remorques et les voitures anciennes qui sont immatriculés pour la première fois entre le 1er janvier et le 31 décembre 2024 recevront une plaque d’immatriculation marquée du logo du 75e anniversaire de la Confédération. Ces plaques d’immatriculation seront délivrées par des concessionnaires autorisés, ainsi que par les bureaux d’immatriculation des véhicules et les centres des services gouvernementaux de la province.

Toute personne pourra également acheter l’une de ces plaques au prix de 30 $ (ou de 13 $ pour les personnes de 65 ans et plus). Les plaques actuelles dont la pellicule protectrice se décolle en raison d’un défaut de fabrication pourront par ailleurs être échangées, sans frais, pour une plaque du 75e anniversaire de la Confédération.

Le 11 décembre 1948, le Canada et Terre-Neuve concluaient un protocole d’entente, communément appelé les « Conditions de l’union », qui établissait les conditions de l’adhésion de Terre-Neuve au Canada à titre de 10e province.

Citations
« Notre entrée dans le Canada le 31 mars 1949 a été le dernier chapitre de notre singulière évolution politique, de colonie à dominion à province du Canada. Bien que nous soyons la plus jeune province du pays, nous sommes un membre fort et égal de la Confédération, avec notre culture dynamique et unique, des ressources naturelles abondantes et un secteur technologique émergent. Terre-Neuve-et-Labrador fait partie intégrante de la Confédération canadienne, et la province comme le pays s’en trouvent renforcés. Alors que nous prenons acte des 75 dernières années, nous regardons vers l’avenir et les 75 prochaines années avec confiance et optimisme. »
L’honorable Dr Andrew Furey
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Le 75e anniversaire de la Confédération nous donne l’occasion de réfléchir au parcours remarquable qui a mené à notre union avec le Canada. Le programme de subventions des célébrations du 75e anniversaire de la Confédération appuiera les collectivités de toute la province qui souhaitent célébrer notre histoire fascinante et la culture distincte qui constitue une part unique de notre identité nationale. »
L’honorable Steve Crocker
Ministre du Tourisme, de la Culture, des Arts et des Loisirs

« Je suis ravie que notre gouvernement souligne ce moment important de l’histoire de notre province en accordant des bourses à 75 élèves de la province. Ces bourses du 75e anniversaire de la Confédération soutiendront les objectifs postsecondaires des élèves et leurs contributions à l’avenir de notre province. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Premier Furey Announces Initiatives to Commemorate 75th Anniversary of Confederation

Pour en savoir plus
Suivez-nous sur X (Twitter) @GovNL et @TCAR_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Le premier ministre Furey annonce des initiatives de commémoration du 75e anniversaire de la Confédération first appeared on News Releases.

The post Le premier ministre Furey annonce des initiatives de commémoration du 75e anniversaire de la Confédération appeared first on News Releases.

Le gouvernement provincial rappelle au public qu’un permis de conduire valide de Terre-Neuve-et-Labrador ne peut être obtenu que d’un bureau d’immatriculation des véhicules provincial.

Les sites Web frauduleux offrent des permis de conduire en ligne, moyennant des frais, qui sont illégaux et non conformes aux caractéristiques de sécurité de haut niveau d’un permis de conduire valide de la province.

Si vous avez des préoccupations ou si vous recevez une communication suspecte, communiquez immédiatement avec la police locale.

-30-

Public Advisory: Residents Warned of Fraudulent Website Offering Fake Driver’s Licences

The post Avis public : Mise en garde contre un site Web frauduleux qui offre de faux permis de conduire first appeared on News Releases.

The post Avis public : Mise en garde contre un site Web frauduleux qui offre de faux permis de conduire appeared first on News Releases.

Le gouvernement accepte maintenant les demandes au titre du programme de prix Research Inspired Student Enrichment (RISE) [enrichissement des compétences des élèves inspiré par la recherche]. Jusqu’à 15 élèves du niveau II du secondaire qui ont d’excellents résultats dans les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques (STIM) recevront des prix RISE.

Le gouvernement provincial fournit jusqu’à 256 000 $ en vue des frais de scolarité, de l’hébergement et d’une allocation de déplacement pour les bénéficiaires aux fins de participation à des programmes d’enrichissement en STIM de renom. Les bénéficiaires des prix participeront à l’un des trois programmes d’enrichissement liés à la recherche :

• le Research Science Institute, au Massachusetts Institute of Technology;
• le Boston Leadership Institute, à Wellesley, au Massachusetts; ou
• le Da Vinci Engineering Enrichment Program, à l’Université de Toronto.

Les élèves admissibles qui réussiront le niveau II d’ici juin 2024 ont jusqu’au jeudi 14 décembre 2023 pour présenter leur demande. De plus amples détails sur les programmes d’enrichissement liés à la recherche, sur la structure des prix et les critères d’admissibilité sont affichés en ligne (www.gov.nl.ca/riseawards).

Le processus de sélection des prix RISE est concurrentiel. Il comprend une évaluation du rendement scolaire et des rédactions dans lesquelles les demandeurs doivent décrire leurs préférences futures en matière d’études, de carrière et de recherche, ainsi qu’expliquer en quoi ces champs d’intérêt sont pertinents pour Terre-Neuve-et-Labrador.

Citations
« Les prix RISE donnent aux élèves qui s’intéressent aux STIM l’occasion de participer à des programmes d’enrichissement d’été de renommée mondiale qui favorisent la pensée créative ainsi que l’apprentissage pratique. Les entreprises et les instituts de recherche de la province ont besoin de personnel hautement qualifié, et nous voulons contribuer à ce que les travailleuses et travailleurs de demain soient prêts à répondre à la demande. J’encourage tous les élèves admissibles qui aiment les sciences, la technologie, l’ingénierie ou les mathématiques à présenter une demande pour participer à cette occasion unique.
L’honorable Andrew Parsons, c.r.
Ministre l’Industrie, de l’Énergie et de la Technologie

« Les possibilités d’études enrichies comme celles offertes dans le cadre des prix RISE sont des occasions inestimables pour les élèves. J’encourage tous les élèves admissibles à présenter une demande. Comme les domaines des STIM continuent de croître et d’évoluer, notre gouvernement appuiera les élèves en vue d’accéder à des occasions pratiques et expérientielles pour les aider à réaliser leur potentiel. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Provincial Government Now Accepting Applications for 2024 RISE Awards

Pour en savoir plus
Renseignements sur le programme de prix RISE

Suivez-nous sur X (Twitter) : @GovNL, @IET_GovNL et @EDU_GovNL

Aimez les pages suivantes sur Facebook : Government of Newfoundland and Labrador et Industry, Energy and Technology NL

The post Le gouvernement provincial accepte maintenant les demandes au titre du programme de prix RISE de 2024 first appeared on News Releases.

The post Le gouvernement provincial accepte maintenant les demandes au titre du programme de prix RISE de 2024 appeared first on News Releases.

Le gouvernement provincial rappelle aux personnes résidentes que le système national d’alertes d’urgence, En Alerte, prévoit diffuser une alerte d’essai à la télévision, à la radio et aux appareils sans fil compatibles, aujourd’hui le mercredi 15 novembre à 10 h 55 (HNT) (10 h 25 dans la plupart des régions du Labrador).

Certaines personnes ne recevront pas l’alerte d’essai sur leur appareil sans fil pour diverses raisons notamment la compatibilité de l’appareil, la connexion à un réseau LTE, la couverture des stations cellulaires ou les logiciels et paramètres de l’appareil. Vérifier la compatibilité de votre appareil ici.

En tant que système d’alerte d’urgence du Canada, En Alerte, diffuse des alertes importantes et susceptibles de sauver des vies par l’intermédiaire de la télévision, de la radio et des appareils sans fil compatibles. En 2022, le système En Alerte a diffusé plus de 820 alertes publiques d’urgence à la population du Canada.

-30-

Public Advisory: National Test of Alert Ready to Take Place Today

The post Avis au public : Test national du système En Alerte prévu aujourd’hui first appeared on News Releases.

The post Avis au public : Test national du système En Alerte prévu aujourd’hui appeared first on News Releases.

Le gouvernement provincial rappelle aux personnes résidentes que le système national d’alertes d’urgence, En Alerte, prévoit diffuser un message d’alerte d’essai à la télévision, à la radio et aux appareils sans fil compatibles, demain (le mercredi 15 novembre) à 10 h 55 (HNT) (10 h 25 dans la plupart des régions du Labrador).

Certaines personnes ne recevront pas l’alerte d’essai sur leur appareil sans fil pour diverses raisons notamment la compatibilité de l’appareil, la connexion à un réseau LTE, la couverture des stations cellulaires ou les logiciels et paramètres de l’appareil. Vérifier la compatibilité de votre appareil ici.

En tant que système d’alerte d’urgence du Canada, En Alerte, diffuse des alertes importantes et susceptibles de sauver des vies par l’intermédiaire de la télévision, de la radio et des appareils sans fil compatibles. Un partenariat entre les responsables fédéraux, provinciaux et territoriaux de la gestion des urgences, Environnement et Changement climatique Canada, Pelmorex, l’industrie de la radiodiffusion et les fournisseurs de services sans fil, le système veille à ce que la population résidente reçoive des alertes sans délai afin de prendre les mesures pour demeurer en sécurité.

En 2022, le système En Alerte a diffusé plus de 820 alertes publiques d’urgence à la population du Canada.

-30-

Public Advisory: National Test of Alert Ready to Take Place Tomorrow

The post Avis au public : Test national du système En Alerte prévu demain first appeared on News Releases.

The post Avis au public : Test national du système En Alerte prévu demain appeared first on News Releases.

Aujourd’hui, l’honorable Krista Lynn Howell, ministre de l’Éducation, a annoncé l’octroi des bourses d’études totalisant plus de 200 000 $ à 201 élèves de la classe finissante du secondaire dans le cadre du Programme de bourses d’études du gouvernement provincial. Le programme vise à récompenser des élèves de la classe finissante du secondaire à Terre-Neuve-et-Labrador pour leur travail soutenu, leur détermination et leurs réussites scolaires.

Les bourses accordées incluent une bourse Constable W.C. Moss, 120 bourses Electoral District et 79 bourses Centenary of Responsible Government, valant chacune 1 000 $, et une bourse Junior Jubilee d’une valeur de 2 500 $.

La bourse Junior Jubilee est remise à l’élève qui a obtenu la meilleure note dans le cadre du programme de bourse dans toute la province. Cette année, Arielle Connors, de la classe finissante de l’école secondaire Queen Elizabeth Regional, remporte cette bourse.

La bourse Constable W.C. Moss est accordée à l’enfant d’un membre de la Force constabulaire royale de Terre-Neuve (RNC) ou de la Gendarmerie royale du Canada (actif, retraité ou décédé) ayant obtenu la meilleure note dans le cadre du programme de bourses après l’élève bénéficiaire de la bourse Junior Jubilee. Cette année, Natalie Walsh, de la classe finissante de l’école Pasadena Academy, remporte cette bourse.

Les 120 bourses Electoral District sont accordées aux trois personnes finissantes du secondaire dans chaque circonscription électorale qui ont obtenu les meilleures notes dans le cadre du programme de bourses, après les bénéficiaires des bourses Junior Jubilee et Constable W.C. Moss.

Les bourses Centenary of Responsible Government sont accordées aux autres élèves dans l’ensemble de la province qui ont obtenu les meilleures notes dans le cadre du programme de bourses, après les bénéficiaires des bourses Junior Jubilee, W.C. Moss et Electoral District.

Vous trouverez la liste des bénéficiaires des bourses d’études du gouvernement provincial et des renseignements sur la manière dont ces personnes peuvent recevoir leur bourse ici (en anglais).

Citation
« J’offre mes félicitations aux élèves de la classe finissante qui reçoivent une bourse d’études du gouvernement provincial cette année. J’admire votre engagement et votre détermination à concrétiser vos réussites scolaires. Les élèves de notre province montrent un engagement et un désir pour apprendre et perfectionner leur éducation. Je souhaite aux bénéficiaires de bourses et à tous nos élèves beaucoup de succès dans leurs projets d’avenir. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Minister Howell Announces Recipients of Provincial Scholarships

Pour en savoir plus
Bénéficiaires des bourses d’études du gouvernement provincial 2023 (en anglais seulement)

Suivez-nous sur X : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post La ministre Howell annonce les bénéficiaires de bourses d’études du gouvernement provincial first appeared on News Releases.

The post La ministre Howell annonce les bénéficiaires de bourses d’études du gouvernement provincial appeared first on News Releases.

L’honorable Sarah Stoodley, ministre du Gouvernement numérique et de Service

T.-N.-L. et ministre responsable des Affaires francophones, et Scott Reid, adjoint parlementaire du premier ministre et député de la circonscription de St. George’s – Humber, participeront à la 50e Assemblée générale annuelle (AGA) de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (FFTNL).

L’adjoint parlementaire Reid participera au banquet d’anniversaire qui se tiendra à Stephenville aujourd’hui (le vendredi 3 novembre), à compter de 18 h 30. Cette activité aura lieu à l’immeuble des Chevaliers de Colomb, situé au 97, rue West, Stephenville.

La ministre Stoodley transmettra ses salutations lors d’un dîner qui se tiendra demain (le samedi 4 novembre), à 12 h, au Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne, situé au 231, chemin Island View, La Grand’Terre.

Cette année marque le 50e anniversaire du mouvement communautaire francophone et acadien à Terre-Neuve-et-Labrador.

-30-

Media Advisory: Minister Stoodley and Parliamentary Assistant Reid Participating in FFTNL 50th Anniversary Celebrations

The post Avis aux médias : Participation de la ministre Stoodley et de l’adjoint parlementaire Reid aux célébrations du 50e anniversaire de la FFTNL first appeared on News Releases.

The post Avis aux médias : Participation de la ministre Stoodley et de l’adjoint parlementaire Reid aux célébrations du 50e anniversaire de la FFTNL appeared first on News Releases.

Aujourd’hui, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a promulgué l’Interpersonal Violence Disclosure Protocol Act [loi sur le protocole de divulgation dans les cas de violence interpersonnelle], communément appelée la loi de Clare, qui vise à renforcer la sécurité des personnes qui risquent, dans le cadre de leurs relations intimes, d’être victimes de violence de la part de leur partenaire. Les règlements et le protocole de la loi de Clare sont maintenant en vigueur et les demandes peuvent être présentées en ligne ou en personne dans un poste de police.

L’honorable John Hogan, C.R., ministre de la Justice et de la Sécurité publique et procureur général, était accompagné de l’honorable Pam Parsons, ministre responsable des Femmes et de l’Égalité des genres, et de Malin Enström, directrice générale par intérim de la Iris Kirby Hosue, pour la promulgation à St. John’s.

Pour faire une demande de divulgation, les personnes doivent être résidentes de Terre‑Neuve‑et‑Labrador, avoir une crainte raisonnable pour leur sécurité ou leur bien‑être dans une relation actuelle ou ancienne avec un partenaire intime, et être disposées à rencontrer la police. Des renseignements détaillés sur la procédure sont fournis dans la fiche d’information ci-dessous.

La loi de Clare a été nommée en l’honneur de Clare Wood, une femme britannique assassinée par son ex-partenaire en 2009. La famille de Clare Wood s’est battue pour obtenir un protocole de divulgation qui permettrait aux personnes d’obtenir des renseignements de la police sur les antécédents confirmés de violence d’un partenaire, dans l’espoir qu’elles puissent mettre fin à une relation en toute sécurité lorsqu’il existe un risque de violence.

Terre-Neuve-et-Labrador est la troisième province au Canada à adopter une loi fondée sur la loi de Clare. Lors de l’élaboration du protocole pour Terre‑Neuve‑et‑Labrador, le ministère de la Justice et de la Sécurité publique a consulté d’autres administrations, a fait appel aux forces de police provinciales et a collaboré avec des intervenants pour définir les éléments complexes liés à la confidentialité, à la sécurité et à la prestation de services.

La loi sur le protocole de divulgation dans les cas de violence interpersonnelle a reçu la sanction royale le 6 décembre 2019.

Citations
« Il s’agit de renforcer la sécurité des personnes qui risquent, dans le cadre de leurs relations intimes, d’être victimes de violence de la part de leur partenaire. La loi de Clare ne résoudra pas le problème de la violence entre partenaires intimes, mais elle permettra aux personnes à risque d’avoir cet élément d’information supplémentaire qui les aidera à rester en toute sécurité, s’il y a lieu. »
L’honorable John Hogan, C.R.
Ministre de la Justice et de la Sécurité publique

« La violence, sous toutes ses formes, est inacceptable. Cette loi montre l’engagement de notre gouvernement à lutter contre la violence entre partenaires intimes et constituera une mesure de sécurité supplémentaire pour les gens de Terre‑Neuve-et-Labrador, en particulier les femmes, les filles et les personnes de diverses identités de genre qui subissent des niveaux de violence disproportionnés. »
L’honorable Pam Parsons
Ministre responsable des Femmes et de l’Égalité des genres

« La loi de Clare sensibilise les personnes à l’importance d’entretenir des relations saines. Elle contribue à briser le cycle de la violence et à favoriser des collectivités plus sûres, tout en rappelant que l’amour ne doit jamais être synonyme de peur ou de violence. »
Malin Enström
Directrice générale par intérim, Iris Kirby House

-30-

Interpersonal Violence Disclosure Protocol Act Proclaimed

Pour en savoir plus
Clare’s Law (loi de Clare) (en anglais seulement)

Suivez-nous sur Twitter (X) : @GovNL @JPS_GovNL et @WGE_GovNL

Fiche d’information

Conformément à la loi de Clare, il existe deux façons de recevoir des renseignements :

Le droit de demander, lorsqu’une personne demande de recevoir des renseignements sur son risque de subir de la violence interpersonnelle.

Le droit de savoir, lorsque la police, si elle apprend qu’une personne est à risque, divulgue de façon proactive des renseignements directement à la personne susceptible d’être exposée à la violence d’un partenaire intime.

Présentation d’une demande
Les demandes peuvent être présentées en ligne (en anglais seulement) ou en personne dans un poste de police. Toutes les demandes sont traitées par la Force constabulaire royale de Terre-Neuve (RNC) ou la Gendarmerie royale du Canada (GRC), selon votre lieu de résidence.

Au moment de présenter une demande, des renseignements doivent être fournis sur la personne à risque et la personne visée par la divulgation, notamment les noms, les coordonnées, les dates de naissance et d’autres renseignements permettant d’identifier la personne. Des renseignements sur la relation et la raison pour laquelle une demande est présentée doivent aussi être communiqués.

Les demandes peuvent également être présentées au nom d’une personne à risque par une personne de confiance désignée. Dans ce cas, le consentement de la personne à risque est requis. Cette personne de confiance peut aider les personnes à risque tout au long du processus de demande.

Critères d’admissibilité
Pour pouvoir demander des renseignements au titre de la loi de Clare, les personnes qui présentent une demande doivent vivre à Terre‑Neuve‑et‑Labrador, être dans une relation de partenaire intime actuelle ou passée et avoir une raison de demander les renseignements, par exemple le fait d’être préoccupées pour leur sécurité ou leur bien‑être. Elles doivent également être disposées à parler à la police pour recevoir des renseignements sur le risque qu’elles courent.

Après avoir présenté une demande
Une fois que la demande a été présentée, la police utilisera les renseignements contenus dans la demande et dans ses bases de données pour s’assurer que les critères d’admissibilité sont respectés et pour évaluer le risque que la personne qui présente une demande soit victime de violence de la part d’un partenaire intime. Les délais de traitement des demandes varient en fonction de divers facteurs.

Une fois que la demande est traitée, la police organisera une rencontre en personne pour discuter du niveau de risque de la personne qui présente une demande. Le risque est classé en quatre catégories :

• faible;
• moyen;
• élevé; ou
• renseignements insuffisants.

En plus du niveau de risque, la police communiquera de l’information contextuelle concernant le risque. Les renseignements fournis lors d’une rencontre de divulgation seront communiqués verbalement et doivent rester confidentiels. La police rencontrera toutes les personnes qui présentent une demande, quel que soit le niveau de risque évalué, pourvu que les critères d’admissibilité soient respectés.

The post Promulgation de la [loi sur le protocole de divulgation dans les cas de violence interpersonnelle] first appeared on News Releases.

The post Promulgation de la [loi sur le protocole de divulgation dans les cas de violence interpersonnelle] appeared first on News Releases.

Les personnes apprenantes des écoles, des universités et des collèges communautaires de la Nouvelle‑Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre‑Neuve‑et‑Labrador et de l’Île‑du‑Prince‑Édouard bénéficieront de nouvelles ressources pour appuyer le développement de leurs compétences et favoriser leur bien‑être. Ces ressources, qui se trouvent à l’adresse https://carrierescanadaatlantique.ca/ ont été lancées aujourd’hui par le Conseil atlantique des ministres de l’Éducation et de la Formation (CAMEF) dans le cadre de la Semaine de l’orientation du Canada atlantique de 2023, qui se déroule du 30 octobre au 3 novembre 2023 sous le thème « Vos compétences. Votre succès. Votre bien‑être ».

Le nouveau site Web, qui est une expansion de celui lancé à l’occasion de la Semaine de l’orientation du Canada atlantique de 2022, contient maintenant des renseignements et des ressources utiles pour aider les jeunes à comprendre le lien entre les compétences pour réussir et les compétences pour assurer leur bien‑être lorsqu’ils explorent le marché du travail, et à faire un choix de carrière qui leur convient et qui répond à leurs besoins. Plus précisément, les renseignements fournis sur ce site Web aideront les jeunes à:

• établir des relations positives avec leurs collègues et leurs superviseurs;
• se sentir valorisés et encouragés;
• avoir un sentiment d’appartenance et un but;
• gérer leur stress et leurs émotions;
• accroître leur confiance en eux et à renforcer leur résilience.

Les ministres de l’Éducation et de la Formation de l’Atlantique reconnaissent l’importance d’aider les personnes apprenantes et les jeunes à faire des liens entre les compétences pour réussir et leur bien-être. Les ministres s’engagent à promouvoir l’importance de la défense des intérêts, de la résilience et de la capacité d’adaptation tandis que les étudiants et les jeunes se préparent à entreprendre des études et de la formation post-secondaires et à intégrer le marché du travail.

Le CAMEF est une agence ministérielle responsable de l’enseignement public et postsecondaire. Il cherche à intensifier la coopération des provinces de l’Atlantique en éducation publique (de la maternelle à la 12e année) et en éducation postsecondaire pour améliorer l’apprentissage, optimiser les gains d’efficacité et enrichir les initiatives provinciales.

-30-

Atlantic Ministers of Education and Training to Promote Skills Development and Well-Being in Schools, Universities, and Training Colleges

The post Les ministres de l’Éducation et de la Formation des provinces atlantiques s’engagent à favoriser le développement des compétences et le bien-être dans les écoles, les universités et les collèges communautaires first appeared on News Releases.

The post Les ministres de l’Éducation et de la Formation des provinces atlantiques s’engagent à favoriser le développement des compétences et le bien-être dans les écoles, les universités et les collèges communautaires appeared first on News Releases.

L’honorable Krista Lynn Howell, ministre de l’Éducation, a annoncé aujourd’hui que le programme de sécurité Enfants avertis sera offert à tous les élèves de la maternelle à la 9e année à Terre-Neuve-et-Labrador d’ici septembre 2025. Enfants avertis est le programme national d’éducation en matière de sécurité du Centre canadien de la protection de l’enfance. Ce programme invite les élèves à participer à des activités interactives pour les aider à renforcer leurs capacités de manière à accroître leur sécurité personnelle et à réduire le risque de victimisation en ligne et hors ligne.

À 11 h 30 aujourd’hui (mardi 24 octobre), la ministre Howell se tiendra à la disposition des médias à l’extérieur de la Chambre d’assemblée, à l’édifice de la Confédération, pour fournir de plus amples détails sur le programme Enfants avertis. La ministre Howell sera accompagnée de Bev Moore Davis, de la Miles for Smiles Foundation.

Les milieux d’apprentissage modernes nécessitent des outils adaptés pour assurer la sécurité à l’intérieur et à l’extérieur de l’école. Le gouvernement provincial travaille en étroite collaboration avec les intervenants afin de cerner des mesures supplémentaires qui peuvent être mises en œuvre pour favoriser la sécurité et le bien‑être des élèves.

La sécurité personnelle fait partie du programme d’éducation public de la maternelle à la 12e année du ministère de l’Éducation. Ce volet comprend des ressources adaptées à l’âge et au stade de développement des élèves de chaque niveau scolaire. Le programme Enfants avertis permettra d’améliorer les stratégies d’enseignement et d’apprentissage utilisées dans les salles de classe.

Le programme Enfants avertis est actuellement offert dans 38 écoles de la maternelle à la 3e année. Il sera étendu à 20 autres écoles à l’hiver 2024, avant la mise en œuvre intégrale du programme prévue pour l’année scolaire 2025‑2026.

Citations
« La sécurité personnelle des élèves est une question très sérieuse. Le gouvernement prend acte de la recommandation qui consiste à fournir des outils et des renseignements supplémentaires pouvant être utilisés à l’appui de notre programme actuel. Je suis très heureuse de voir que le programme Enfants avertis sera offert dans toutes nos écoles de la maternelle à la 12e année en complément à notre programme actuel d’ici 2025. Nous espérons que des annonces comme celles‑ci mettront en évidence l’importance de la sécurité personnelle et en feront une priorité afin que tout le monde se sente soutenu et à l’aise de poser des questions et de soulever des préoccupations à ce sujet. »
Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

« Grâce à l’acquisition de compétences en matière de sécurité personnelle, les enfants seront plus susceptibles d’être protégés contre la plupart des formes de violence (y compris les crimes en ligne). Pour de nombreux enfants, l’école est la seule option pour acquérir ces compétences pouvant leur sauver la vie. Je tiens à remercier la ministre Howell et le premier ministre Furey de leur engagement envers les enfants de Terre‑Neuve‑et‑Labrador. »
Bev Moore Davis
Miles for Smiles Foundation

-30-

Kids in the Know Body Safety Program Expanding to All Classrooms by September 2025

Pour en savoir plus
Foundation Document for Health Curriculum (en anglais seulement)

Politique sur les écoles accueillantes et sécuritaires

Suivez-nous sur X : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Le programme de sécurité Enfants avertis sera étendu à tous les élèves d’ici septembre 2025 first appeared on News Releases.

The post Le programme de sécurité Enfants avertis sera étendu à tous les élèves d’ici septembre 2025 appeared first on News Releases.

L’honorable Dr Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, et l’honorable Krista Lynn Howell, ministre de l’Éducation, offrent leurs félicitations aux deux enseignantes qui ont reçu les Prix du premier ministre pour l’excellence dans l’enseignement, ainsi qu’aux trois enseignantes ayant reçu un certificat d’honneur pour leur travail.

Margaret Reha-Taylor et Jill Rose, toutes deux enseignantes à l’école secondaire Waterford Valley de St. John’s, sont les lauréates du certificat d’excellence 2023 pour leur projet « Mentoring Initiative ». Cette initiative offre aux élèves la possibilité de travailler sur les projets professionnels qui les passionnent. Les projets passionnants favorisent la curiosité, sont fondés sur l’enquête, permettent d’apprendre par soi-même et de développer des compétences qui seront utiles tout au long de la vie.

Lisa Watts Cobb et Roxanne Penney, enseignantes à l’école primaire Beachy Cove de Portugal Cove – St. Philip’s, ont reçu un certificat d’honneur pour le dévouement dont elles font preuve pour renforcer les compétences des élèves de leur école en lecture et en écriture, tout en créant une expérience d’apprentissage enrichissante pour l’ensemble de la communauté.

Heidi Kavanagh, enseignante à l’école secondaire Holy Trinity de Torbay, a reçu pour sa part un certificat d’honneur en enseignement des STIM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) pour son projet « Hands on, Minds on » qui relie la science à l’expérience directe et à la réflexion afin de favoriser la transmission des connaissances, le développement des compétences, le renforcement des valeurs
et la contribution à la communauté.

Les Prix du Premier ministre pour l’excellence dans l’enseignement rendent hommage à des enseignantes et enseignants de toutes les disciplines, aux niveaux élémentaire et secondaire, pour leurs réalisations exceptionnelles en éducation et leur engagement à préparer les jeunes à une économie numérique et innovante. Depuis 1994, ces prix ont été remis à plus de 1 600 enseignants de partout au Canada.

La liste complète des lauréats et leurs biographies se trouvent ici.

 Citations
« Les membres du personnel enseignant de Terre-Neuve-et-Labrador accordent toujours la priorité à leurs élèves et trouvent des façons novatrices de leur offrir un enseignement de qualité. Je félicite les lauréates et je salue leur créativité et leur engagement envers l’éducation. »
L’honorable Dr Andrew Furey
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Félicitations aux lauréates de cette année pour leur dévouement et leur engagement envers les élèves de notre province. En tant qu’enseignante, vous jouez un rôle essentiel dans la formation de l’esprit et l’encouragement quotidien des enfants et des jeunes adultes, qui seront les futurs leaders de notre province. »
Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Premier Furey and Minister Howell Congratulate Recipients of Prime Minister’s Awards for Teaching Excellence and Teaching Excellence in STEM

En savoir plus
Prix du Premier ministre pour l’excellence dans l’enseignement et l’excellence
dans l’enseignement des STIM

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Le premier ministre Furey et la ministre Howell offrent leurs félicitations aux lauréats des Prix du Premier ministre pour l’excellence dans l’enseignement et l’excellence dans l’enseignement des STIM first appeared on News Releases.

The post Le premier ministre Furey et la ministre Howell offrent leurs félicitations aux lauréats des Prix du Premier ministre pour l’excellence dans l’enseignement et l’excellence dans l’enseignement des STIM appeared first on News Releases.

Le message qui suit est distribué à la demande de Son Honneur, l’honorable Judy M. Foote, C.P., O.N.L, lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador.

Dans le cadre d’une cérémonie qui s’est déroulée aujourd’hui à la résidence de la lieutenante-gouverneure, l’honorable Judy M. Foote, lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador, et l’honorable Dr Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, ont félicité les remarquables récipiendaires de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador.

Les récipiendaires de cette année sont David A. Elms, Noreen Golfman, Dr Kevin Noel Melvin, Rick Mercer, O.C., Dr Patrick Parfrey, O.C., Jean Claude Roy et Andrus Voitk.

L’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador est la plus haute distinction honorifique de la province. Elle reconnaît les personnes qui ont fait preuve d’excellence et qui se sont distinguées par leurs réalisations dans un domaine d’activité contribuant de façon exceptionnelle à la province et à ses résidents.

Les récipiendaires d’aujourd’hui font désormais partie d’un groupe prestigieux formé de seulement 142 personnes de Terre-Neuve-et-Labrador.

Vous trouverez les notices biographiques de chaque personne honorée aujourd’hui dans le document d’information ci-dessous.

Chaque récipiendaire de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador est mis en candidature et reçoit un insigne arborant l’écu de Terre-Neuve-et-Labrador surmonté de la couronne. Les membres reçoivent un certificat signé par la lieutenante-gouverneure et chancelière et portant le sceau de l’Ordre ainsi qu’une médaille miniature et une épinglette. Les membres de l’Ordre peuvent utiliser les initiales O.N.L. après leur nom.

Connaissez-vous une personne qui a apporté une contribution exceptionnelle à notre province? Vous pouvez proposer une candidature (en anglais seulement) en vue de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 octobre.

Citations
« Les sept récipiendaires d’aujourd’hui se joignent à un groupe prestigieux de 142 personnes ayant reçu l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador depuis que cette distinction a été décernée pour la première fois en 2004, avec l’approbation de feue
Sa Majesté la reine Élisabeth II, en 2003. En tant que chancelière de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador, j’ai eu l’honneur de féliciter ces membres exemplaires de notre communauté pour leur engagement dans leurs domaines respectifs et de reconnaître l’importance de leur dévouement pour notre province, notre pays et le monde entier.
L’honorable Judy M. Foote, C.P., O.N.L.
Lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve et du Labrador

« Au nom du gouvernement provincial et de toute la province de Terre-Neuve-et-Labrador, je félicite sincèrement les sept personnes remarquables qui ont reçu l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador aujourd’hui, bon nombre d’entre elles ayant apporté une contribution inestimable aux récentes initiatives du gouvernement. Ce fut un privilège de célébrer leurs réalisations en leur remettant la plus haute distinction de la province. Leurs contributions à la vie de cette province sont nombreuses, qu’il s’agisse des arts et de la culture, des soins de santé et de la protection de l’environnement, entre autres. Nous vous sommes reconnaissants des services que vous avez rendus à notre province et à ses habitants.
L’honorable Dr Andrew Furey
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

-30-

Latest Recipients of the Order of Newfoundland and Labrador Recognized  

Pour en savoir plus
Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais seulement)

Document d’information

Notices biographiques des récipiendaires de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador

David A. Elms
David A. Elms est bien connu dans la ville de Corner Brook pour ses multiples activités bénévoles. Ancien animateur, M. Elms est fréquemment sollicité pour animer de nombreux événements locaux, mais son engagement va souvent au-delà de ces fonctions.

Le bénévolat de M. Elms a été salué à de nombreuses reprises. Il a été membre du comité d’organisation et maître de cérémonie du Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer, qui a débuté en 2001.

De 2005 à 2020, il a été l’hôte du téléthon annuel du Children’s Miracle Network du Janeway et il est un ancien membre du conseil d’administration.

Depuis plus de 30 ans, son rôle bénévole le plus connu est celui de la mascotte du carnaval d’hiver de Corner Brook, « Leif The Lucky ». À ce titre, M. Elms est considéré comme « l’esprit » du carnaval d’hiver et contribue de manière significative à la vie sociale, culturelle et communautaire de Corner Brook.

En outre, M. Elms et son épouse, Sandra, ont créé le gala annuel Leifling en 2005, au cours duquel des jeunes de l’école primaire et élémentaire concourent pour devenir le Leifling de l’année, et accompagnent Leif lors de nombreux événements. Il a encouragé les jeunes à s’impliquer et à devenir bénévoles dans la communauté.

Elms est une source d’inspiration pour tous ceux qui l’entourent. Il est décrit comme un homme fiable et dévoué, un pilier de la communauté qui contribue sans compter à la vitalité de son milieu depuis plusieurs décennies.

Noreen Golfman
Depuis plus de 40 ans, Noreen Golfman défend sans relâche l’expression culturelle, l’équité, la diversité, la conscience politique et la justice sociale. Sa vision, sa voix et son activisme intrépide ont permis de transformer Terre-Neuve-et-Labrador.

En 1989, Mme Golfman a été l’une des directrices fondatrices du St. John’s International Women’s Film Festival. À l’époque, il n’existait qu’un seul autre festival de films de femmes dans le monde. Sous son puissant leadership pendant plus de 30 ans,
ce festival s’est imposé dans l’industrie et est directement responsable de l’augmentation spectaculaire du nombre de femmes qui produisent et réalisent des films et des émissions de télévision au Canada.

Elle a siégé au conseil d’administration du LSPU Hall et a contribué à l’organisation des travaux de rénovation du centre culturel. Elle préside par ailleurs depuis plusieurs années le conseil d’administration du Winterset in Summer Literary Festival et est vice-présidente de la Société de développement de l’industrie cinématographique de Terre-Neuve-et-Labrador. Son militantisme a contribué à la création d’une industrie dont la valeur de production annuelle s’élève à environ 100 millions de dollars. En 2014, Mme Golfman a cofondé Business and Arts NL et elle en est actuellement la coprésidente.

Récemment retraitée du département d’anglais de l’Université Memorial, Mme Golfman
a reçu la distinction de professeure émérite. Elle a été la première femme nommée au poste de doyenne de la School of Graduate Studies de 2008 à 2014, et au poste de doyenne et vice-présidente (académique) de 2014 à 2020. Depuis plus de 30 ans, elle est la présidente de la Memorial University’s Cinema Series.

Membre de l’Association des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio (ACTRA) depuis 1992, Mme Golfman a été commentatrice, interprète et scénariste pour la radio et la télévision de la CBC. Elle a reçu de nombreuses récompenses au fil des ans, notamment le prix Women in Film and Television Atlantic (WIFT-AT) Wave en 2014, ainsi que le prix ACTRA National Woman of the Year en 2019.

Dr Kevin Noel Melvin
Le Dr Kevin Melvin a grandi dans une famille de pêcheurs sur la côte sud de la péninsule d’Avalon.

Après avoir pratiqué la médecine familiale quelques années, il a suivi une formation de chirurgien général, puis s’est spécialisé en chirurgie cardiaque, vasculaire et thoracique à Toronto.

De retour à Terre-Neuve-et-Labrador en 1982, il a exercé sa profession à plein temps jusqu’à sa retraite en 2021.

Pendant la majeure partie de cette période, il a été chef de la chirurgie cardiaque au Health Science Centre, chef de la chirurgie générale et vasculaire à l’hôpital général Grace de l’Armée du Salut jusqu’à sa fermeture, puis chef de la chirurgie vasculaire à l’hôpital St. Clare’s Mercy.

Au cours de ses quatre décennies de pratique, le domaine de la chirurgie cardiaque et vasculaire a connu de nombreuses avancées et de nouvelles procédures et techniques ont été conçues pour améliorer les résultats des patients. Le Dr Melvin a assuré l’application de ces avancées au niveau local, ce qui a permis d’abréger la durée du séjour à l’hôpital et les listes d’attente, de dresser une base de données pour mesurer les résultats des interventions, et de mettre en place des politiques et des procédures pour traiter les patients de manière holistique.

Pour répondre à des problèmes locaux précis, il a lancé des programmes axés sur le rôle des infirmières dans les soins avancés aux patients. Ainsi, les infirmières praticiennes en soins actifs (IPSA) sont désormais responsables des périodes préopératoires et postopératoires, ce qui a permis de réduire la charge de travail des chirurgiens cardiaques et d’améliorer l’expérience des patients. De même, la mise au point du programme de pratique infirmière de première assistance (PIPA) a considérablement amélioré l’efficacité et les résultats des procédures opératoires exigeantes sur le plan technique et parfois de longue durée. Les programmes locaux d’IPSA et de PIPA sont généralement considérés comme les meilleurs du pays.

Les difficultés d’accès des patients aux spécialistes de la chirurgie vasculaire ont été résolues par la mise en place de cliniques de chirurgie vasculaire itinérantes. Les cliniques régionales programmées permettent désormais d’accéder aux spécialistes de la chirurgie vasculaire et évitent aux patients, dans de nombreux cas, de devoir se rendre à St. John’s pour recevoir des soins. Ces cliniques utilisent également un laboratoire vasculaire mobile non invasif pour le dépistage et le diagnostic sur place des maladies vasculaires. Ces mesures permettent un accès rapide au laboratoire vasculaire non invasif provincial de l’hôpital St. Clare’s Mercy et à toutes les procédures de diagnostic et d’intervention vasculaires nécessaires.

Les soins de chirurgie cardiaque et vasculaire impliquent nécessairement un grand nombre de professionnels de la santé et une approche d’équipe collaborative est essentielle. Dans ce domaine, le Dr Melvin a excellé en tant que leader, collègue et mentor.

Rick Mercer, O.C.
Rick Mercer a grandi à Middle Cove, où sa carrière a commencé lorsqu’il a découvert le théâtre et la comédie à l’école secondaire.

Pendant plus de 30 ans, M. Mercer a laissé sa marque aux niveaux provincial, national et international en tant qu’humoriste, satiriste, scénariste, acteur, auteur et humanitaire. Il est l’un des artistes les plus populaires de Terre-Neuve-et-Labrador et il utilise sa réputation pour promouvoir avec enthousiasme notre province dans le monde entier.

Mercer s’est fait connaître des Canadiennes et Canadiens grâce à des spectacles humoristiques et à de nombreuses séries primées de la CBC, notamment « This Hour has 22 Minutes », « Talking to Americans », « Made in Canada » et « The Rick Mercer Report ».

Auteur de cinq succès de librairie, M. Mercer a reçu la médaille Stephen Leacock 2022 pour ses mémoires, « Talking to Canadians ». Il a également écrit pour Time, Macleans, le National Post et le Globe and Mail.

Le travail de M. Mercer à la télévision lui a valu près de 30 prix Gémeaux et prix Canadian Screen Awards. En outre, il est titulaire de dix doctorats honorifiques décernés par des établissements canadiens. En 2014, M. Mercer a été nommé Officier de l’Ordre du Canada et, en 2019, il a reçu un Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle de la réalisation artistique.

Tout au long de sa carrière, qui l’a amené à décrire, tourner en dérision et célébrer notre pays avec autant d’irrévérence que d’affection, M. Mercer n’a jamais oublié d’où il vient. Son leadership, sa créativité et son professionnalisme ont notamment joué un rôle essentiel dans le succès de Rentrons chez nous 2022.

Son travail nous rappelle l’importance de faire preuve d’esprit critique et de ne pas oublier de rire de nous-mêmes.

Dr Patrick Parfrey, O.C.
Le Dr Patrick Parfrey est un épidémiologiste clinique et un néphrologue jouissant d’une réputation internationale dans le domaine de la recherche sur les maladies rénales et les maladies génétiques.

Tout au long de sa brillante carrière dans le domaine de la santé, le Dr Parfrey a exercé une profonde influence sur le bien-être des habitants de Terre-Neuve-et-Labrador. Il a joué un rôle déterminant dans la mise en place du service clinique et du programme d’enseignement de néphrologie, de l’unité d’épidémiologie clinique et de la construction de la nouvelle école de médecine. Les travaux du Dr Parfrey ont par ailleurs conduit à la création de Quality of Care NL, un programme de recherche appliquée et d’évaluation des systèmes sociaux et de santé visant à améliorer les résultats sociaux et sanitaires dans notre province. Le Dr Parfrey a également été titulaire de la chaire John Lewis Paton Distinguished Professor à l’Université Memorial.

Il a publié des centaines d’articles de recherche, plusieurs livres et contribué à de nombreux chapitres de livres. Ses recherches, reconnues dans le monde entier, lui ont permis d’obtenir plus de 100 millions de dollars en financement de recherche.

En novembre 2020, le Dr Parfrey a été nommé coprésident de Health Accord NL, avec sœur Elizabeth Davis. Ils ont dirigé une équipe chargée de formuler des recommandations en vue d’une réorganisation du système de santé pour mieux répondre aux besoins des habitants de Terre-Neuve-et-Labrador.

En 2022, le Dr Parfrey a été nommé sous-ministre de la transformation des services de santé au sein du Bureau du Conseil exécutif.

Le Dr Parfrey est officier de l’Ordre du Canada, membre de la Société royale du Canada et membre de l’Académie canadienne des sciences de la santé.

Jean Claude Roy
Jean Claude Roy est un artiste français qui s’est installé à Terre-Neuve-et-Labrador il y a plus de 55 ans. Il a apporté une immense contribution au riche patrimoine culturel et artistique de notre province en capturant en peinture l’évolution du paysage humain, garantissant à jamais que notre passé soit fermement enraciné et célébré dans le présent.

Roy a signé deux livres, Fluctuat Nec Mergitur (une expression latine signifiant « flotter mais ne pas couler »), et Terra Magna, qui présentent des peintures de chaque communauté de l’île de Terre-Neuve et du Labrador. Certaines de ces communautés ont aujourd’hui disparu mais restent visibles à travers ses peintures, parce qu’il a visité, aimé et respecté à la fois les lieux et les personnes qui y vivaient.

Roy a participé à plusieurs projets qui ont permis de préserver la richesse de la culture et de l’histoire de cette province. Il a collaboré avec la Société historique du French Shore de Conche de 2004 à 2010, et a conçu ce qui est désormais connu sous le nom de Tapisserie du French Shore.

Roy entretient également des relations de longue date avec les habitants du Labrador. Au cours de ses voyages, il a eu l’occasion d’enseigner à de jeunes Inuits dans le parc national des Monts Torngat, ce qui a donné lieu à la réalisation d’une peinture murale. Depuis 2013, il participe aux efforts de collecte de fonds du Battle Harbour Historic Trust.

La générosité constante de M. Roy, à travers son talent et son art, laissera un héritage durable axé sur la célébration et la préservation du riche patrimoine culturel de Terre‑Neuve-et-Labrador.

Andrus Voitk
Explorant Terre-Neuve-et-Labrador depuis sa retraite, Andrus Voitk a redécouvert l’intérêt qu’il portait dans son enfance à l’histoire naturelle en développant une curiosité particulière pour les champignons.

Alors qu’il était président de la Humber Natural History Society, il a cherché un groupe d’enthousiastes qui partageaient sa passion et a organisé la première excursion annuelle de champignons en 2003, qui a mené à la création du club provincial de cueillette de champignons Foray Newfoundland and Labrador, Inc. (FNL).

Voitk a consacré des milliers d’heures de bénévolat à la mise en place d’une société conviviale accueillant toutes les personnes intéressées par la collecte, la documentation et l’archivage de nos champignons, tout en approfondissant leurs connaissances auprès d’une faculté internationale de renom composée d’experts invités.

Au cours des 20 dernières années, le FNL a recensé près de 2 000 espèces de champignons indigènes de Terre-Neuve-et-Labrador, et d’autres s’y ajoutent régulièrement. Dans le cadre de leurs recherches, des scientifiques du monde entier utilisent les collections du FNL, conservées dans l’herbier du campus Grenfell de l’Université Memorial de Terre-Neuve (Index Herbariorum Code SWGC).

Lorsque Michael Burzynski a pris la direction du FNL, M. Voitk a pu se consacrer à l’édition. Il est fondateur et rédacteur en chef du bulletin d’information du FNL, « Omphalina », décrit sur MycoWeb.com comme étant « le meilleur bulletin d’information amateur sur les champignons en Amérique du Nord ».

En collaboration avec d’éminents scientifiques internationaux, M. Voitk a commencé à publier des ouvrages scientifiques évalués par des pairs, décrivant à ce jour 18 taxons nouveaux pour la science (dont cinq portent le nom de notre province, de ses régions ou de ses résidents).

En reconnaissance de ces contributions, deux nouvelles espèces ont été nommées en son honneur par d’autres mycologues : Gymnopilus voitkii Malloch & Thorn, et Cortinarius mariandrus Liimat. & Niskanen (ce dernier honorant également sa femme, Maria).

Lauréat du prix Tuck-Walters décerné par Nature Newfoundland and Labrador et du prix Gary Lincoff décerné par la North American Mycological Association, il a été nommé, avec son épouse, membre honoraire à vie de FNL.

Outre de nombreuses publications scientifiques et populaires sur la mycologie, et le premier guide de terrain sur les champignons de Terre-Neuve-et-Labrador, Andrus Voitk a rédigé un guide sur les orchidées sauvages indigènes de Terre-Neuve et un autre sur les bourdons, tous deux rédigés conjointement avec sa femme, le dernier étant également coécrit par Barry Hicks. Les trois livres ont été donnés à l’éditeur, Gros Morne Co-operating Association, pour l’aider à recueillir des fonds afin de soutenir son travail.

The post Reconnaissance des derniers récipiendaires de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador   first appeared on News Releases.

The post Reconnaissance des derniers récipiendaires de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador   appeared first on News Releases.

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des enseignant(e)s et l’honorable Krista Lynn Howell, ministre de l’Éducation, reconnaît le dévouement et la contribution du personnel enseignant dans l’ensemble de Terre‑Neuve‑et‑Labrador.

La Journée mondiale des enseignant(e)s a été instituée par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) en 1994 et est célébrée chaque année le 5 octobre. Le thème de cette année est « Les enseignants dont nous avons besoin pour l’éducation que nous voulons : l’impératif mondial de remédier à la pénurie d’enseignants ».

Terre-Neuve-et-Labrador compte plus de 5 600 enseignant(e)s qui travaillent en salle de classe et occupent des postes administratifs dans le système scolaire de notre province. Grâce à des efforts liés au plan d’action en matière d’éducation de 2017 à 2022, le système scolaire de la maternelle à la 12e année a ajouté près de 700 postes dans les écoles. Ce nombre comprend :

• plus de 100 spécialistes de la lecture en milieu scolaire;
• environ 200 assistant(e)s en enseignement et apprentissage pour aider les élèves de la maternelle à la 6e année;
• près de 40 enseignant(e)s-bibliothécaires;
• douze enseignant(e)s d’anglais langue additionnelle pour appuyer les nouveaux arrivants et nouvelles arrivantes.

Le gouvernement provincial a fourni un investissement de 12 millions de dollars dans le cadre du budget de 2023 pour augmenter le budget des services d’enseignement, ce qui a porté le budget total à un peu plus de 568 millions.

Citation
« Je remercie du fond du cœur tous les membres du personnel enseignant qui guident nos élèves tous les jours. Votre travail et votre contribution dans la vie des élèves, à l’intérieur et à l’extérieur de la salle de classe, sont inestimables. Vous continuez d’inspirer de nombreuses personnes grâce à votre leadership et à votre dévouement. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Celebrating Educators on World Teachers’ Day

En savoir plus
UNESCO – Journée mondiale des enseignant(e)s

Plan d’action en matière d’éducation

Investissement du Budget de 2023 dans l’éducation (en anglais seulement)

Suivez-nous sur Twitter : @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Célébrer le personnel enseignant pendant la Journée mondiale des enseignant(e)s first appeared on News Releases.

The post Célébrer le personnel enseignant pendant la Journée mondiale des enseignant(e)s appeared first on News Releases.

La Dre Janice Fitzgerald, médecin hygiéniste en chef de Terre‑Neuve‑et‑Labrador, a annoncé aujourd’hui le plan de vaccination du gouvernement provincial contre la grippe et la COVID‑19 qui sera lancé le lundi 16 octobre 2023.

Le gouvernement provincial souligne l’importance pour la population de maintenir les vaccinations à jour et indique qu’il fournira des vaccins qui ciblent les plus récentes souches du virus de la grippe et de la COVID-19. Les adultes et les enfants de six mois et plus pourront se faire vacciner contre la COVID‑19 cet automne si leur dernière dose ou leur dernière infection à la COVID‑19 remonte à au moins six mois.

Il est fortement recommandé que les personnes qui présentent un risque élevé de maladie ou de complications graves se fassent vacciner contre la COVID‑19 lorsqu’ils sont admissibles, notamment :

• les adultes âgés de 65 ans et plus;
• les résidents d’établissements de soins de longue durée et d’autres établissements d’hébergement collectif pour les aînés;
• les personnes présentant des problèmes de santé sous-jacents qui les exposent à un risque plus élevé d’infection grave à la COVID-19;
• les femmes enceintes;
• les personnes qui s’identifient comme membres des Premières Nations, Métis et Inuits.

Le vaccin contre la grippe sera offert à tous les adultes et enfants âgés de six mois et plus cet automne. Il est fortement recommandé que les personnes qui présentent un risque élevé d’infection grippale grave se fassent vacciner cet automne, notamment :

• les enfants âgés de six mois à cinq ans;
• les adultes âgés de 65 ans et plus;
• les résidents d’établissements d’hébergement collectif pour les aînés;
• les personnes souffrant d’une affection médicale qui les expose à un risque plus élevé de complications liées à la grippe ou d’hospitalisation;
• les femmes enceintes;
• les personnes qui s’identifient comme membres des Premières Nations, Métis et Inuits.

Les cliniques de vaccination débuteront le lundi 16 octobre. À compter du 10 octobre, il sera possible de prendre rendez‑vous en ligne par l’entremise des zones régionales sanitaires sur le site Web C’est le temps de se faire vacciner. Il sera aussi possible de prendre rendez‑vous auprès des pharmaciens et des médecins participants. Il pourrait s’avérer nécessaire de vérifier régulièrement les disponibilités dans les divers sites de vaccination, étant donné que les plages de disponibilité s’ajoutent à mesure qu’ils reçoivent de nouvelles doses de vaccin.

Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande aux adultes et aux enfants de six mois et plus de recevoir une dose de vaccin contre la COVID‑19 contenant le variant XBB.1.5 cet automne.

On s’attend à ce que la COVID-19, la grippe et d’autres virus respiratoires circulent amplement dans nos communautés cet automne et cet hiver. Afin de réduire au minimum l’incidence de ces virus pendant cette période, les autorités de santé publique encouragent la population de la province à se faire vacciner contre la grippe et contre la COVID-19 cet automne.

Les deux vaccins sont avérés sûrs et efficaces pour réduire la propagation de la grippe et de la COVID‑19, ainsi que l’incidence des maladies graves à la suite d’une infection à ces virus. De plus, l’administration simultanée des deux vaccins ne présente aucun danger.

Les autorités de santé publique souhaitent également rappeler à toutes les personnes qui résident à Terre‑Neuve‑et‑Labrador de rester à la maison s’elles sont malades et d’adopter de bonnes pratiques d’hygiène.

Citations
« À l’approche de la saison de la grippe, il est important de vous protéger et de protéger vos êtres chers. Nous tenons à rappeler à tout le monde à Terre‑Neuve‑et‑Labrador qu’il est important de rester à la maison quand on est malade et de maintenir ses vaccinations à jour. »
L’honorable Tom Osborne
Ministre de la Santé et des Services communautaires

« La vaccination contre la COVID‑19 et contre la grippe constitue une mesure de protection sûre et efficace pour réduire la propagation de ces infections, prévenir les maladies graves et protéger nos communautés et notre système de santé. J’encourage donc tout le monde à Terre‑Neuve‑et‑Labrador à se faire vacciner cet automne. »
Dre Janice Fitzgerald,
Médecin hygiéniste en chef

-30-

Provincial Government Announces Plans for Fall Vaccination Campaign

The post Le gouvernement provincial annonce son plan pour la campagne de vaccination de l’automne first appeared on News Releases.

The post Le gouvernement provincial annonce son plan pour la campagne de vaccination de l’automne appeared first on News Releases.

La Dre Janice Fitzgerald, médecin hygiéniste en chef de Terre‑Neuve‑et‑Labrador, a annoncé aujourd’hui le plan de vaccination du gouvernement provincial contre la grippe et la COVID‑19 qui sera lancé le lundi 16 octobre 2023.

Le gouvernement provincial souligne l’importance pour la population de maintenir les vaccinations à jour et indique qu’il fournira des vaccins qui ciblent les plus récentes souches du virus de la grippe et de la COVID-19. Les adultes et les enfants de six mois et plus pourront se faire vacciner contre la COVID‑19 cet automne si leur dernière dose ou leur dernière infection à la COVID‑19 remonte à au moins six mois.

Il est fortement recommandé que les personnes qui présentent un risque élevé de maladie ou de complications graves se fassent vacciner contre la COVID‑19 lorsqu’ils sont admissibles, notamment :

• les adultes âgés de 65 ans et plus;
• les résidents d’établissements de soins de longue durée et d’autres établissements d’hébergement collectif pour les aînés;
• les personnes présentant des problèmes de santé sous-jacents qui les exposent à un risque plus élevé d’infection grave à la COVID-19;
• les femmes enceintes;
• les personnes qui s’identifient comme membres des Premières Nations, Métis et Inuits.

Le vaccin contre la grippe sera offert à tous les adultes et enfants âgés de six mois et plus cet automne. Il est fortement recommandé que les personnes qui présentent un risque élevé d’infection grippale grave se fassent vacciner cet automne, notamment :

• les enfants âgés de six mois à cinq ans;
• les adultes âgés de 65 ans et plus;
• les résidents d’établissements d’hébergement collectif pour les aînés;
• les personnes souffrant d’une affection médicale qui les expose à un risque plus élevé de complications liées à la grippe ou d’hospitalisation;
• les femmes enceintes;
• les personnes qui s’identifient comme membres des Premières Nations, Métis et Inuits.

Les cliniques de vaccination débuteront le lundi 16 octobre. À compter du 10 octobre, il sera possible de prendre rendez‑vous en ligne par l’entremise des zones régionales sanitaires sur le site Web C’est le temps de se faire vacciner. Il sera aussi possible de prendre rendez‑vous auprès des pharmaciens et des médecins participants. Il pourrait s’avérer nécessaire de vérifier régulièrement les disponibilités dans les divers sites de vaccination, étant donné que les plages de disponibilité s’ajoutent à mesure qu’ils reçoivent de nouvelles doses de vaccin.

Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande aux adultes et aux enfants de six mois et plus de recevoir une dose de vaccin contre la COVID‑19 contenant le variant XBB.1.5 cet automne.

On s’attend à ce que la COVID-19, la grippe et d’autres virus respiratoires circulent amplement dans nos communautés cet automne et cet hiver. Afin de réduire au minimum l’incidence de ces virus pendant cette période, les autorités de santé publique encouragent la population de la province à se faire vacciner contre la grippe et contre la COVID-19 cet automne.

Les deux vaccins sont avérés sûrs et efficaces pour réduire la propagation de la grippe et de la COVID‑19, ainsi que l’incidence des maladies graves à la suite d’une infection à ces virus. De plus, l’administration simultanée des deux vaccins ne présente aucun danger.

Les autorités de santé publique souhaitent également rappeler à toutes les personnes qui résident à Terre‑Neuve‑et‑Labrador de rester à la maison s’elles sont malades et d’adopter de bonnes pratiques d’hygiène.

Citations
« À l’approche de la saison de la grippe, il est important de vous protéger et de protéger vos êtres chers. Nous tenons à rappeler à tout le monde à Terre‑Neuve‑et‑Labrador qu’il est important de rester à la maison quand on est malade et de maintenir ses vaccinations à jour. »
L’honorable Tom Osborne
Ministre de la Santé et des Services communautaires

« La vaccination contre la COVID‑19 et contre la grippe constitue une mesure de protection sûre et efficace pour réduire la propagation de ces infections, prévenir les maladies graves et protéger nos communautés et notre système de santé. J’encourage donc tout le monde à Terre‑Neuve‑et‑Labrador à se faire vacciner cet automne. »
Dre Janice Fitzgerald,
Médecin hygiéniste en chef

-30-

Provincial Government Announces Plans for Fall Vaccination Campaign

The post Le gouvernement provincial annonce son plan pour la campagne de vaccination de l’automne first appeared on News Releases.

The post Le gouvernement provincial annonce son plan pour la campagne de vaccination de l’automne appeared first on News Releases.

La toute première journée « Testez vos avertisseurs de fumée » au Canada aura lieu demain, le 28 septembre. Pour l’occasion, le gouvernement provincial encourage toute la population à vérifier les avertisseurs de fumée à domicile afin que tout le monde puisse être « sauvé par le bip ».

« Sauvé par le bip » est le thème de cette journée de mobilisation afin de rappeler qu’un détecteur de fumée fonctionnel est le meilleur moyen de vous protéger, vous et votre famille, en cas d’incendie. Un avertisseur de fumée en bon état de fonctionnement permet de sauver des vies : il réduit de moitié le risque de mourir dans un incendie résidentiel.

Tester un détecteur de fumée est facile et toute la famille peut y participer. Il suffit d’appuyer sur le bouton : l’avertisseur devrait émettre des bips forts. Vérifiez ainsi tous les détecteurs de fumée de la maison, pièce par pièce, en remplaçant les piles si nécessaire.
À Terre-Neuve-et-Labrador, les avertisseurs de fumée doivent être installés dans toutes les pièces d’une résidence, y compris les chalets, les VR, les maisons mobiles et les résidences secondaires.

En raison des nouveaux matériaux de construction et de la popularité des aires ouvertes, les incendies résidentiels sont plus intenses et dévastateurs qu’auparavant. Ils se produisent également plus souvent dans les chambres en raison du nombre croissant d’appareils électroniques qui s’y trouvent. L’an dernier, environ 650 incidents liés à des incendies ont été signalés dans la province, y compris des incendies résidentiels et des incendies électriques, et ont entraîné la mort de sept personnes.

Si vous avez besoin d’aide ou de conseils sur les détecteurs de fumée, communiquez avec votre service d’incendie local. Des ressources pour sensibiliser les enfants à la sécurité incendie, y compris des vidéos, des jeux et des activités, sont offertes par le chien-pompier Sparky à www.sparky.org (en anglais seulement).

-30-

Public Advisory: September 28 is Test Your Smoke Alarm Day

The post Avis public : Le 28 septembre marque la journée « Testez vos avertisseurs de fumée » first appeared on News Releases.

The post Avis public : Le 28 septembre marque la journée « Testez vos avertisseurs de fumée » appeared first on News Releases.

La déclaration suivante est publiée au nom des premiers ministres du Québec, François Legault, de l’Île-du-Prince-Édouard, Dennis King, de Terre-Neuve-et-Labrador, Andrew Furey, du vice-premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Allan MacMaster, du ministre du Développement économique et des Petites entreprises, Greg Turner, et des gouverneurs du Massachusetts, Maura Healey, du Maine, Janet Mills, du New Hampshire, Chris Sununu et du Vermont, Phil Scott, à la suite de la 44e  Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, qui s’est tenue à Québec, les 24 et 25 septembre 2023.

Les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l’Est du Canada se réjouissent d’avoir pu se rencontrer en personne à l’occasion de la 44e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada (CGNA-PMEC), qui soulignait les 50 ans d’existence de ce forum de coopération intergouvernementale d’importance pour la région.

50 ans de collaboration transfrontalière
Les gouverneurs et les premiers ministres constatent que, depuis la première rencontre à l’Île-du-Prince-Édouard en 1973, la collaboration entre les membres de la CGNA-PMEC fait la promotion des priorités transfrontalières communes et de l’essor d’une économie régionale intégrée et prospère. La CGNA-PMEC a réalisé des plans d’action régionaux parmi les plus ambitieux au monde sur des enjeux comme les pluies acides (1998), le mercure (1998), les changements climatiques (2001 et 2007), les transports et la qualité de l’air (2008 et 2013). Plus récemment, plusieurs résolutions sur des enjeux d’importance, comme la préservation de la biodiversité via la connectivité écologique, le développement économique et le commerce (2016), la réponse aux urgences causées par le climat (2017) et les bénéfices de l’Accord de libre-échange de l’Amérique du Nord et de l’intégration transfrontalière (2018), ont également été adoptées.

Les gouverneurs et les premiers ministres tiennent à souligner le succès des travaux menés par le passé dans le domaine de l’environnement. À ce sujet, plusieurs initiatives de la CGNA-PMEC ont reçu, au cours des années, des prix internationaux reconnaissant leur caractère visionnaire tels que le Low Carbon Leader Award, remis par Bloomberg et le Climate Group, en 2005.

Pour rappel, la CGNA-PMEC a adopté, en 2001, des cibles régionales de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) pour 2010, 2020 et 2050. La région a surpassé ses objectifs de réduction des émissions de GES pour 2010 et pour 2020, tout en assurant la croissance de son économie.

Priorités
Les gouverneurs et les premiers ministres s’entendent quant à leurs priorités communes actuelles liées à l’économie verte : le développement de l’économie, l’énergie, notamment l’indépendance énergétique et la transition vers des énergies abordables, propres et renouvelables ainsi que le développement des minéraux critiques et stratégiques, essentiels à la décarbonation.

Développement de l’économie
Les gouverneurs et les premiers ministres demeurent déterminés à consolider leurs liens économiques. En 2021, le produit intérieur brut (PIB) combiné des États membres de la Conférence des GNA-PMEC a été d’environ 2 176 milliards de dollars canadiens (environ 1 700 milliards de dollars américains). Cela représentait 6,9 % du PIB combiné du Canada et des États-Unis. En cette période de mouvance économique mondiale, il convient d’élargir les domaines de coopération pour raffermir le positionnement stratégique de la région sur la scène économique nord-américaine.

Économie
Le contexte géopolitique mondial confirme l’importance de renforcer les chaînes d’approvisionnement régionales. Les gouverneurs et les premiers ministres agiront de façon concertée pour accroître la résilience des économies de la région et assurer la sécurité des chaînes d’approvisionnement, notamment dans les domaines de l’énergie et du transport durable.

Objectifs 2050
Les gouverneurs et les premiers ministres sont déterminés à atteindre la cible adoptée en 2015, soit de réduire les émissions de GES d’au moins 35 % par rapport aux niveaux de 1990 d’ici 2030. De plus, ils visent à être des leaders en Amérique du Nord dans la transition vers une économie à faibles émissions et aspirent à ce que la région atteigne la carboneutralité d’ici 2050. Les gouverneurs et les premiers ministres sont engagés à procéder tout en reconnaissant que chacun puisse avoir ses propres objectifs et utiliser ses propres moyens de mise en œuvre. Ils reconnaissent par ailleurs qu’une planification énergétique régionale basée sur une vision à long terme sera essentielle à la réalisation de cette ambition.

Transport et innovation
Constatant la croissance rapide du secteur des véhicules à zéro émission, les gouverneurs et les premiers ministres souhaitent poursuivre cette progression impressionnante et bonifier le développement d’un réseau normé et interopérable de bornes de recharge pour véhicules électriques.

Ils prennent aussi acte du développement rapide des technologies qui permettront la décarbonation du transport lourd et reconnaissent qu’il est important de promouvoir les infrastructures nécessaires à ces technologies afin de maintenir la fluidité des échanges commerciaux à la frontière.

En outre, les gouverneurs et les premiers ministres s’engagent à favoriser le développement de réseaux de transport intermodaux concertés, efficaces, rapides et accessibles qui faciliteront la mobilité accrue des personnes et des biens.

Sécurité civile
La sécurité des citoyens est une priorité qui appelle à une coopération renforcée en matière de sécurité civile. Rappelons qu’en juillet 2000, les gouverneurs et les premiers ministres ont adopté le protocole d’entente internationale d’aide à la gestion des urgences, lequel vise à prévoir une aide mutuelle en cas de sinistres ou de catastrophes.

Les membres de la CGNA-PMEC sont impatients de poursuivre l’important travail découlant de leur relation privilégiée au cours de la prochaine année, à l’occasion de la 45e Conférence annuelle qui se tiendra au Massachusetts en 2024.

La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada a été formée en 1973 pour promouvoir les intérêts communs des six États de la Nouvelle-Angleterre et des cinq provinces de l’Est du Canada. La Conférence inclut les 11 États et provinces suivants : le Connecticut, le Maine, le Massachusetts, le New Hampshire, le Rhode Island, le Vermont, le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard et le Québec.

-30-

The Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers Marks 50 years of Cross-Border Collaboration

The post La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne 50 années de collaboration transfrontalière first appeared on News Releases.

The post La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne 50 années de collaboration transfrontalière appeared first on News Releases.

Dans le cadre des efforts continus visant à aider les professionnels de l’enseignement à améliorer l’enseignement des mathématiques offert aux élèves de Terre-Neuve-et-Labrador, les demandes sont maintenant acceptées pour participer au programme remanié et nouvellement élargi offert au personnel enseignant de la maternelle à la 12e année qui œuvre dans le système scolaire.

Le programme d’apprentissage professionnel en mathématiques STELLAR (acronyme tiré du nom anglais Supporting Teachers/Educators in Lifelong Learning And Reflection) se veut un modèle souple pour promouvoir les possibilités d’apprentissage professionnel en enseignement des mathématiques. Il vise à soutenir les membres du personnel enseignant qui ont identifié la pédagogie ou le contenu des mathématiques comme une priorité, un besoin ou un intérêt d’apprentissage professionnel.

Le programme STELLAR comporte cinq voies de financement pour les besoins suivants :

• Obtenir une bourse de mathématiques pour la maternelle à la 12e année;
• Participer à l’apprentissage autonome;
• Créer une communauté d’apprentissage professionnel;
• Participer à un programme de mentorat;
• Participer à un institut ou à une conférence.

Les demandes pour les parcours STELLAR doivent être présentées au moins un mois (selon la date) avant les dates prévues de début. La seule exception concerne les demandes de bourse pour les mathématiques de la maternelle à la 12e année, qui dépendent d’un calendrier semestriel. Les demandes de bourses en mathématiques de la maternelle à la 12e année pour l’automne seront acceptées jusqu’au 31 octobre 2023.

Comme il est précisé dans le Plan d’action en matière d’éducation, l’objectif du programme de mathématiques de la province doit viser une réussite des élèves comparable aux provinces et territoires du Canada qui obtiennent les meilleurs résultats. Pour y arriver, un programme solide et équilibré dont les résultats et les attentes sont bien formulés et des enseignants hautement qualifiés sont nécessaires, en plus d’un programme d’évaluation qui se conforme aux normes d’évaluation nationales et internationales.

Citation
« Le programme STELLAR est l’occasion pour les membres du personnel enseignant de choisir l’option qu’ils préfèrent pour élargir leur apprentissage professionnel en mathématiques. Les compétences en mathématiques sont essentielles aux élèves qui se préparent à saisir des occasions après leur apprentissage scolaire. J’encourage le personnel d’enseignement des mathématiques à profiter du programme dans la mesure du possible, et je remercie tous les pédagogues de leur engagement continu à faire progresser leurs compétences, leurs connaissances et leur professionnalisme. »
L’honorable Krista Lynn Howell
Ministre de l’Éducation

-30-

Applications Available for New STELLAR Program for Mathematics Educators in K-12

Pour en savoir plus
Programme d’apprentissage professionnel en mathématiques STELLAR

Demandes et processus d’approbation du programme STELLAR

Plan d’action en matière d’éducation

Suivez-nous sur Twitter @GovNL et @EDU_GovNL

Aimez-nous sur Facebook

The post Formulaires de demande disponibles pour le nouveau programme STELLAR à l’intention des membres du personnel enseignant en mathématiques de la maternelle à la 12e année first appeared on News Releases.

The post Formulaires de demande disponibles pour le nouveau programme STELLAR à l’intention des membres du personnel enseignant en mathématiques de la maternelle à la 12e année appeared first on News Releases.